Programació del dia 29-11-2009

+ info

El 22 de maig del 2010, Terrassa acollirà el Xè Aplec de l'Esperit, una trobada que se celebra cada tres anys i que reuneix milers de joves cristians de Catalunya, Andorra i les Illes Balears. És una trobada convocada pels bisbes de Catalunya adreçada a adolescents i joves amb motiu de la festa de Pentecosta. Signes dels temps entrevista Josep Monfort, delegat de Joventut del bisbat de Terrassa. Altres temes del programa: conversa amb Antoni Matabosch, president de la Fundació Joan Maragall, amb motiu dels 20 anys d'aquesta entitat; el testimoni de Pedro Manuel Sasia, director del Projecte Fiare, entitat que promou la banca ètica; l'espai de mirades, recorregut visual per les espiritualitats del món; l'espai d'Idees i l'apunt de l'Evangeli.

Frescoes and football

Suggs visita un dels tresors arquitectònics oblidats de Florència, investiga els orígens del futbol i del gelat, i té una topada amb un fresc del segle XVI.

Síria del nord: de camí cap a alep

Els orígens de la ciutat d'Alep, a Síria, es perden en el temps. Les troballes arqueològiques que s'hi han fet ens proporcionen dades que ens porten fins a l'Edat de Pedra. La ciutat va tenir el seu apogeu a l'Edat Mitjana, coincidint amb l'època de les Croades. Va ser llavors quan es va construir la ciutadella que domina la ciutat. Va prosperar gràcies al comerç i encara avui en dia és una de les ciutats més impressionants de l'Orient.

El peix que tenia pulmons

Cade investiga el cas d'uns peixos que, suposadament, poden viure fora de l'aigua.

Cap. 8 En Chuck contra la veritat

En Chuck es debat entre la seva vida amorosa real i la secreta quan coneix una noia molt bonica anomenada Lou. D'altra banda, la seva relació amb la Sarah es caldeja durant la cita doble amb l'Ellie i el capità Awesome. Mentrestant, un expert en verins intenta obtenir el codi per accedir a unes instal·lacions nuclears mitjançat el seu beuratge de la veritat. Gràcies als efectes d'aquest beuratge, en Chuck descobreix moltes coses dels seus companys.

Cap. 44

En aquesta edició, "Crackòvia" para especial atenció al partit amb l'Inter de Milà. El programa mostrarà el duel entre Guardiola i Mourinho, al més pur estil Pimpinel·la, i al Hat Trick es mostraran les autèntiques diferències entre Ibrahimovic i Eto'o. A més, Sergio Ramos troba el ninot vudú de Cristiano Ronaldo. Pochettino i Tamudo arreglen les seves discrepàncies amb l'ajuda de Sánchez Llibre i Laporta se'n va de tapes per Bilbao.

+ info

En aquesta edició de "Polònia" l'hiperactiu Baltasar Garzón es fa un embolic amb tantes causes obertes com té. A més, l'espectador podrà assistir al distanciament entre Zapatero i el president Montilla a causa, oh sorpresa, del Constitucional i l'Estatut. Mentrestant, Rouco Varela irromp al Congrés per exorcitzar el govern, i en la nova entrega del Saló de Lectura, els nouvinguts Matthew Tree i Dan Brown discutiran amb Empar Moliner i Màrius Serra sobre literatura... i vendes. També passaran per "Polònia" Miquel Calçada, Lluís Llach i el Papa, entre molts d'altres.

+ info

El programa d'humor de TV3 "APM? Extra" presenta un especial Barça-Madrid. La majoria dels continguts del programa giraran al voltant del Clàssic; amb els "Millors", una edició especial de "La Parabòlica", anuncis diversos, una entrevista inèdita al futur president del Barça, un documental sorprenent sobre Joan Laporta, entre d'altres . Tot això i molt més, en un programa de 32 minuts amb el ritme habitual d'"Alguna pregunta més?".

Ice age 2: el desglaç

Aquesta pel·lícula d'animació explica la història d'un grup d'animals que han sobreviscut a l'era glacial. Manny, un mamut, està pensant en establir-se i fundar una família. Aviat troba Ellie, l'únic mamut femella que ha quedat viu, però els problemes per a la parella no es fan esperar.

Shrek

La tranquil·la vida de Shrek, un ogre verd enorme, es veu alterada per la visita d'uns personatges que han estat expulsats del seu regne pel malvat Lord Farquaad. Shrek arriba a un acord amb Farquaad: haurà de rescatar la princesa Fiona a canvi que el llop, els porquets i els altres personatges puguin tornar a casa.

La fàbrica

Cinc anys després de fer-se pública l'existència de 700.000 tones de sediments tòxics i radioactius al pantà de Flix, procedents de la química Ercros, el programa "30 minuts" entra al poble i, per primer cop, a la fàbrica, en un moment en què es debat el tancament o la continuïtat d'una indústria que durant més de 100 anys ha donat de menjar a generacions senceres de flixancos. L'electroquímica de Flix, pionera a Europa, va introduir la química moderna a Espanya, una revolució industrial que va canviar per sempre la vida dels habitants de Flix. Enmig d'un entorn rural i pobre, la fàbrica va convertir la població en un oasi de riquesa i prosperitat, alhora que el patriarcalisme fabril vinculava fins avui el poble a la química. La fàbrica va ser la principal productora de l'estat de químics tan polèmics com el DDT, va ser un punt estratègic durant la Guerra Civil --amb la fabricació d'explosius com la cloratita-- i ha estat capdavantera en la producció de clor amb electròlisi de mercuri. El creixement de la fàbrica no va tenir aturador fins als anys 90, quan les prohibicions mediambientals van tocar de ple la seva producció. Uns anys més tard, tot el pes de la llegenda negra de la química va caure sobre Ercros en conèixer-se la "bomba de contaminants" que la indústria havia deixat dormint sota el pantà. Científics, polítics, treballadors i fàbrica valoren, en aquest reportatge, la incertesa a què s'enfronta el poble de Flix amb l'ombra dels residus químics encara planant sobre el riu i la dependència emocional de la fàbrica, cosa que barrava el pas a un futur més enllà de la química.

Cap. 330

L'Angèlica grava un espot anunciant un gelat. El Tomàs, tip de tenir la Xia Li i el seu fill a casa, demana a la Tura que se'n vagin. El Jaume anirà a viure a Cal Brinco. L'incendi no li ha permès salvar cap moble, però se sent feliç i agraït davant l'ajuda dels seus amics, especialment de la del Monràs. L'Alícia es mor de ganes d'adquirir uns vestits d'un dissenyador d'última moda, però la merceria no ho pot assumir.

American beauty

Lester Burnham, un home de mtijana edat, es troba en plena crisi: està cansat de la feina i avorrit i decebut del seu matrimoni. Però Lester desperta a la vida quan coneix una amiga de la seva filla, una adolescent molt bonica a qui mirarà d'impressionar.

+ info

Les filtracions sobre la sentència de l'Estatut que prepara el Tribunal Constitucional han marcat la setmana política catalana. "Parlament" ha recollit els comentaris dels líders polítics sobre la possible imminència del final de les deliberacions jurídiques. Cal destacar, també, pel que fa referència a l'activitat parlamentària de la setmana, que han estat debatudes i rebutjades totes les esmenes de l'oposició als pressupostos de cada departament. Tots els consellers han passat per les comissions respectives i han defensat el pressupost detallat de cada àrea de la seva competència. Els pressupostos per a l'any 2010 s'aprovaran definitivament en l'últim ple de l'any, la setmana abans de Nadal. L'espai d'entrevista l'ocuparà Núria de Gispert, diputada i exconsellera del grup Convergència i Unió. Una part de l'entrevista està elaborada al seu domicili de la Palma de Cervelló. I el reportatge amb què acabarà el programa aborda el tema de la desafecció política dels ciutadans, davant dels últims casos de corrupció que s'han detectat a Catalunya i han sacsejat la societat i la política catalanes. Hi ha diversos projectes en marxa per tornar a sensibilitzar els ciutadans amb l'activitat pública.

Richard III (1955)

Eduard IV és coronat rei d'Anglaterra. Des del mateix moment, el seu germà petit Ricard posa en marxa un pla per usurpar-li el tron. La cadena d'intrigues, traïdoria, enganys i assassinats que Ricard engega és aterradora.

+ info

El concurs internacional de Ballet Clàssic de Sitges va aplegar fa uns dies joves promeses del ballet en aquesta localitat del Garraf. La il.lusió de les joves i ballarines i ballarins participants, les deliberacions del jurat¿ tot, en un reportatge amb l'actuació de Tamara Rojo, Víctor Zarallo o Alba Sempere. Un reportatge imprescindible. La Belluig cobla ha commemorat 25 anys de bona feina en l'àmbit dels aplecs i dels concerts. Segurament la més prestigiosa cobla de les terres de Ponent han preparat un concert amenitzat amb el màgic "Jordi", que, entre d'altres coses, fa desaparèixer partitures a l'escenari. Però el concert continua amb una sel.lecció de músiques per a cobla clàssiques i contemporànies. Notícies, novetats discogràfiques i l'agenda d'actes que no et pots perdre.

+ info

FELPEYU (1a part) Felpeyu és un dels grups més representatius del folk asturià. Format el 1991 a Salamanca, on estudiaven els seus membres fundacionals, el grup ha actuat per tota la geografia espanyola i a festivals de músiques d'arrels celebrats arreu del món. A l'estiu del 2006, Felpeyu va patir un greu accident quan es dirigien a participar en el Festival de Calaf. Dos dels seus components, Igor Medio i Carlos Redondo, hi van morir. La formació va estar un any inactiva, però va tornar als escenaris a l'estiu del 2007, amb noves incorporacions. El 3 d'abril del 2009, Felpeyu va actuar al CAT, a la sessió de cloenda del XXII Festival Tradicionàrius de Barcelona, on va presentar el seu últim disc, "Canteros". Una unitat mòbil del programa Rodasons va enregistrar l'actuació, de la que avui us en oferim la primera part. FELPEYU CAT (Barcelona), 3 d'abril del 2009 XXII Festival Tradicionàrius Primera part 1.- Los Pol·los 2.- Ribeseya 3.- Xirandiyes 4.- Canteros 5.- Sotondrio 6.- Un cantar Formació Ruma Barbero: bodram Xuan Nel Expósito: acordió Fernando Oyagüez: buzuki i cors Diego Pangua: gaita asturiana i flauta Lisardo Prieto: violí i cors Dudu Puente: baix i veu Moisés Suárez: guitarra i cors

L'Orquestra de Cadaqués a Girona (2a.part Ainhoa)

L'Orquestra de Cadaqués va néixer l'any 1988 en el marc del Festival de Cadaqués. Formada per una selecció de músics de tot Europa, es reuneix periòdicament per oferir en els principals cicles i festivals uns programes que es caracteritzen per l'afany d'harmonitzar les obres més conegudes del repertori simfònic amb altres d'innovadores, recuperar obres importants del patrimoni musical històric i estrenar peces de creadors contemporanis.

+ info

Les filtracions sobre la sentència de l'Estatut que prepara el Tribunal Constitucional han marcat la setmana política catalana. "Parlament" ha recollit els comentaris dels líders polítics sobre la possible imminència del final de les deliberacions jurídiques. Cal destacar, també, pel que fa referència a l'activitat parlamentària de la setmana, que han estat debatudes i rebutjades totes les esmenes de l'oposició als pressupostos de cada departament. Tots els consellers han passat per les comissions respectives i han defensat el pressupost detallat de cada àrea de la seva competència. Els pressupostos per a l'any 2010 s'aprovaran definitivament en l'últim ple de l'any, la setmana abans de Nadal. L'espai d'entrevista l'ocuparà Núria de Gispert, diputada i exconsellera del grup Convergència i Unió. Una part de l'entrevista està elaborada al seu domicili de la Palma de Cervelló. I el reportatge amb què acabarà el programa aborda el tema de la desafecció política dels ciutadans, davant dels últims casos de corrupció que s'han detectat a Catalunya i han sacsejat la societat i la política catalanes. Hi ha diversos projectes en marxa per tornar a sensibilitzar els ciutadans amb l'activitat pública.

+ info

Aquesta setmana a Cinema 3: Entrevistes amb el director Fernando Trueba i amb els actors Ariadna Gil, Abel Ayala i Miranda Bodenhöfer, "El baile de la Victoria", la pel·lícula que, de moment, representa Espanya en els Oscar. Reportatge en profunditat de "Looking for Eric", l'última pel·lícula de Ken Loach. Parlem també de "Xtrems", el primer llarg dirigit per Abel Folk i Joan Riedweg. Entrevistem Antonia San Juan i Neus Asensi per "Tú eliges". I fem un repàs de les actrius més destacades en la cartellera del mes de novembre

+ info

Sens dubte un dels equips revelació d'aquesta temporada són els Hawks. "NBA.cat" descobrirà demà alguns dels secrets d'aquest equip a partir d'un reportatge que mostra com preparen la temporada els seus jugadors i en especial el veterà Mike Bibby. "NBA.cat" recull també el testimoni de Randy Foye, dels Wizards, amb una història difícil en uns ambients durs i marginals de Nova Jersey. I, com sempre, les millors imatges de la setmana amb un seguiment concret dels jugadors catalans.

1968-1969: Els temps estan canviant

Nous estils s'incorporen a la Cançó. En el capítol d'aquesta setmana repassarem la feina de grups com Els 3 Tambors, influïts per Bob Dylan i els Byrds, que es desfan per formar part del Grup de Folk, un dels moviments de renovació més importants de la Cançó. És també el temps d'experimentació de Pau Riba i Sisa i el moment que aparèix un grup que cultiva el vessant ludicosatíric, La Trinca, que esdevindrà enormement popular. I és el moment de cantar "L'estaca", de Lluís Llach, envoltats de les flames de llumins i encenedors.

+ info

Sens dubte un dels equips revelació d'aquesta temporada són els Hawks. "NBA.cat" descobrirà demà alguns dels secrets d'aquest equip a partir d'un reportatge que mostra com preparen la temporada els seus jugadors i en especial el veterà Mike Bibby. "NBA.cat" recull també el testimoni de Randy Foye, dels Wizards, amb una història difícil en uns ambients durs i marginals de Nova Jersey. I, com sempre, les millors imatges de la setmana amb un seguiment concret dels jugadors catalans.

+ info

L'espai per a les músiques del món, el mestissatge, la música tradicional i totes aquelles cançons que viuen i respiren amb inequívoca denominació d'origen. En el capítol d'avui veurem a: Luz Casal, S¿Albaida, La Shica, Buika, La Pegatina, Es Reboster, Gertrudis, Angelique Kidjo, Dijous Paella, William Elliott Withmore, Ai ai ai, Orquestra Alternativa, La Boina, Rauxa.

Cap. 22 No tinc pressa

La senyora Lardon ha triat la Zoe per fer el paper de Ventafocs a l'obra de teatre de l'escola. I no t'ho perdis, que en Valentine farà de príncep! Ara, que la Zoe té coses molt més importants per fer que estudiar-se el guió... Ja ho farà, no hi ha cap pressa. Però demà és el dia de l'assaig general! I no sap què n'ha fet, del guió! Estàs preparada per fer el ridícul, Zoe?!

L'ant que canta

Avui unes botes d'aigua portaran la Franny al llac Huron, on hi coneixerà en Mowat, un ant que es mor de ganes de cantar amb tres calàbries: en Lewis, la Luna i la Lulu. El problema és que en Mowat no entona bé quan vol fer sons aguts com els de les calàbries. La Franny, en canvi, està convençuda que pot ser un cantant de primera... i aviat l'hi demostrarà!

El gos i el seu reflex

Hi havia una vegada un gos de granja que es deia Bup Bup i que li encantava empaitar-se la cua. Un bon dia, un amic seu, el Saltador, el va anar buscar corrents molt espantat dient-li que havia vist un monstre al riu. Més tard, el Rosegaire va fer el mateix. Aleshores, el Bup Bup va anar fins al riu i... saps què s'hi va trobar?! No t'ho perdis!

Cap. 12 Menjar

Una de les coses que s'ha adonat el Claude de la seva nova llar és la gran varietat de coses que hi ha per menjar. L'àvia, de fet, avui té ganes de preparar un sopar ben especial per quan el pare i la mare arribin de la feina, però s'ha emocionat tant parant la taula que no ha pensat d'anar a comprar res de menjar. Sort que en Claude sempre té solucions per a tot!

El problema de les bombolles

En Bobi inventa una màquina de fer bombolles pel ball de bombolles de la Clara, però les coses empitjoren quan tota la ciutat dels Poppets s'omple de bombolles.

Cap. 13 Buzz

Els Podcats es moren de ganes de fer concerts amb públic. Per tant, s'han d'organitzar. Per tenir públic el millor que poden fer és fer-se publicitat. Però com?! La idea més genial se li ha acudit a la Gala: crearan un buzz, una tècnica publicitària basada en el mètode boca-orella. Prepara't, que avui comença el rock-and-roll de veritat! No t'ho perdis!

Un joc de nens

La Zaza, aprofitant que en Gwizdo i en Lian Txu són fora, s'ha ofert voluntària per anar a caçar un drac en una illa. Però això de caçar dracs no és un joc de nens, i menys si resulta que el drac és tota l'illa. Caçar illes ja és una mica més complicat, fins i tot per als nostres herois.

Tot el que brilla és or

La Delilah s'ha presentat voluntària per dur a terme una missió que podria aclarir la desaparició dels seus pares. Resulta que l'ORB, una organització filantròpica internacional, ha muntat el superordinador de l'Esfera d'Or amb la intenció de fer-se amo de tot l'entramat digital i encetar un nou ordre mundial. Avui la Delilah està sola davant del perill!

Cap. 5 Un vudú que fem per tu

Científics d'arreu del món estan rebent uns ninots mortals. L'única pista amb cara i ulls que té l'Agència és "El vudú que fem per tu", el fabricant més important de joguines sobrenaturals que existeix, una empresa que va crear l'autoanomenada "guru sobrenatural", Madam Tuki-Tuki. Avui va de màgia negra!

Cap. 6 Epidèmia

Una epidèmia mortal ha afectat la Fantasia dels Maddigan i posa en perill la seva missió d'arribar a Newton per aconseguir un altre convertidor i portar-lo a Solis. La Garland, en Timon i en Boomer seran els encarregats d'anar a buscar en Pokka, un home que diuen que cura totes les malalties. L'Ozul i la Maska ho aprofitaran per atacar.

Cap. 13 Mart i Venus

Un Merope està arrasant la ciutat i no hi ha manera d'aturar-lo. Els mascles d'aquesta espècie són molt agressius i només els pot arribar a aturar una femella de Merope. Casualment, és una espècie molt semblant a la d'en Boom, que avui li tocarà fer-se passar per femella i aprendre's la dansa de l'amor! No t'ho perdis!

Cap. 14 El nostre amic Glassoon

En Glasson, un amic d'infantesa d'en Boom, acaba d'arribar a la Terra sense saber, evidentment, el perill que representa l'SDC. Els nostres herois tenen clar que l'han de trobar abans que ho facin els agents Chase i Sandborn. Avui la Jenny, convençuda que en Boom li ha escrit una carta d'amor, els posarà tots en perill. Però, qui l'hi ha escrit, en realitat?!

Cap. 15 La gran trampa

L'SDC acaba d'anunciar que han interceptat una nau interestel·lar amb uns vint alienígenes perillosos que ja tenen tancats en un antic magatzem frigorífic. Tot i que l'Iris està convençuda que tot plegat fa pinta de trampa, els nostres herois han decidit tirar endavant el rescat. Què passarà si l'Iris té raó?! Aviat ho sabrem...

Azur i Asmar

Dos nens són criats com a germans. Azur és ros i fill d'un terratinent, Asmar és bru i fill de la dida de la família. La vida els separa de sobte però es retrobaran quan tots dos decideixen rescatar la Fada dels Dijinns.

+ info

Sembla una serp, però és un peix i té electricitat al cos. Qui és? L'Electra, és clar, l'anguila elèctrica! Viu a les aigües dolces i poc profundes de l'Amazònia. Quan surt de l'ou és una larva menuda i petita com una ungla, però s'acaba fent llarga com una mànega i pot arribar a pesar tant com tu! En Zoomix te n'explicarà moltes més coses. Les vols saber?!

+ info

Mentre en Carles i en Marcel són a la piscina, la Laia ha aprofitat per jugar a "Veig, veig" amb el seu amic imaginari. És força divertit, perquè des de la finestra veuen que a la casa del costat s'hi estan instal·lant uns veïns nous. Però, pot ser que siguin una família d'ogres?! O és una família de llops afamats?! Qui ho anirà a investigar?! En Carles, és clar!

El meu amor vola amb la brisa de la muntanya

Les nenes decideixen anar de vacances a casa de la Hazuki, on es troben amb la Reika Tamaki. Ella i la Do-Re-Mi s'enamoren d'en Yutaka Kashiwagi, que els diu que sempre que intenta declarar-se a una nena, passa alguna cosa terrible.

Desapareix el disc d'aprenenta a la festa d'estiu

A la Botiga Màgica decideixen muntar una paradeta per la festa d'estiu. L'enrenou que provoca un lladre fa que la Do-Re-Mi perdi el seu disc d'aprenenta. El disc el recull una gosseta, que es converteix en bruixa.

+ info

Sembla una serp, però és un peix i té electricitat al cos. Qui és? L'Electra, és clar, l'anguila elèctrica! Viu a les aigües dolces i poc profundes de l'Amazònia. Quan surt de l'ou és una larva menuda i petita com una ungla, però s'acaba fent llarga com una mànega i pot arribar a pesar tant com tu! En Zoomix te n'explicarà moltes més coses. Les vols saber?!

+ info

Mentre en Carles i en Marcel són a la piscina, la Laia ha aprofitat per jugar a "Veig, veig" amb el seu amic imaginari. És força divertit, perquè des de la finestra veuen que a la casa del costat s'hi estan instal·lant uns veïns nous. Però, pot ser que siguin una família d'ogres?! O és una família de llops afamats?! Qui ho anirà a investigar?! En Carles, és clar!

El llobató

Els Fruittis troben un llobató que camina perdut per la neu.. En Gaspatxo se'n farà càrrec i mirarà d'ensenyar-li els secrets de la natura.

La convocatòria

Murdoch fa participar els estudiants del torn de nit en un ancestral exercici de memòria que consisteix a reviure l'assassinat que cadascun d'ells lamenta més haver comès mentre tots els altres són testimonis de l'escena.

Eternament teva

El Gran Arthur és un famós il·lusionista que realitza perillosos jocs de màgia. Anita, la seva dona i ajudant, està disposada a abandonar-lo si ell no deixa de fer els seus arriscats exercicis. Finalment, Anita pren la decisió d'anar a viure una vida tranquil·la en un poble de Connecticut. Arthur vol convèncer-la de tornar amb ell i l'hipnotisme, l'exposició Mundial de Nova York de l¿any 1939 i un paracaigudes que gairebé no s'obre, l'ajudaran a aconseguir els seus propòsits.

+ info

Aquesta setmana a Cinema 3: Entrevistes amb el director Fernando Trueba i amb els actors Ariadna Gil, Abel Ayala i Miranda Bodenhöfer, "El baile de la Victoria", la pel·lícula que, de moment, representa Espanya en els Oscar. Reportatge en profunditat de "Looking for Eric", l'última pel·lícula de Ken Loach. Parlem també de "Xtrems", el primer llarg dirigit per Abel Folk i Joan Riedweg. Entrevistem Antonia San Juan i Neus Asensi per "Tú eliges". I fem un repàs de les actrius més destacades en la cartellera del mes de novembre

Les mans buides

Quan Madame Catherine mor, Eric, el mecànic, l'enterra. Els estalvis de la difunta van a parar als pantalons de l'Axel, nebot de l'Eric, i d'allà, a la rentadora. Sophie, revisora de tren, Gerard, un passatger, Yan, un taverner, o en Jean-Claude, un gerdarme, són altres personatges d'una història amb més d'un punt de vista.

La quimera de l'or (v.o.s.)

Alaska buscant fer-se ric. Allà hi coneix Georgia, una noia a qui Charlot intentarà conquistar amb la seva peculiar forma de ser.

Lluna nova (v.o.s.)

Hildy treballa de redactora en un gran diari que dirigeix el seu marit, Walter Burns. Bruce Baldwyn, un home molt ric, va al darrere de Hildy i aquesta pensa que, si s'hi casa, podria ser una dama del gran món, i, per tant, demana el divorci. Durant una festa, Walter coneix Bruce i es dedica a ridiculitzar-lo, cosa que enfurisma Hildy. Mentre no arriba el divorci, Hildy continua en el diari, on se sent necessària. Aconsegueix una entrevista amb un home que ha de ser executat, a pesar que es proclama la innocència, i el reportatge té un èxit enorme. El condemnat s'escapa i acudeix a Hildy en busca de protecció i ella l'amaga a la redacció del diari. Mentre Walter i Bruce continuen barallant-se, la policia descobreix l'amagatall del fugitiu, i causa problemes greus a Hildy i Walter.

Eternament teva

El Gran Arthur és un famós il·lusionista que realitza perillosos jocs de màgia. Anita, la seva dona i ajudant, està disposada a abandonar-lo si ell no deixa de fer els seus arriscats exercicis. Finalment, Anita pren la decisió d'anar a viure una vida tranquil·la en un poble de Connecticut. Arthur vol convèncer-la de tornar amb ell i l'hipnotisme, l'exposició Mundial de Nova York de l¿any 1939 i un paracaigudes que gairebé no s'obre, l'ajudaran a aconseguir els seus propòsits.