Programació del dia 2-1-2012

+ info

L'Eladi conscient que entre els dos nois han passat més coses de les que ell mateix vol admetre, i sentint-se culpable, pensa que el Ramon ha fet bé d'anar-se'n, i així li ho diu a la Sofia. Després visita el notari Riera i li demana que localitzi el noi i li faci arribar periòdicament diners, sense que sàpiga d'on vénen. Pensa que, un cop li hagi passat el disgust a la Maria - i creu que com que és molt jove no trigarà a passar-li - la situació quedarà controlada i, més endavant, Déu dirà.

+ info

La Teresa rep de nou la visita del Jesús. Ve a dir-li que el seu pare (el primer gran amor de Teresa) també acaba de morir. Més tard, l'Armanda prepara a la Teresa per anar a dormir. La Teresa només suporta les atencions de l'Armanda: a la Sofia ja li va bé, perquè així pot eludir una responsabilitat que no desitja. Aquesta vegada, quan la Teresa es queda sola, té un cobriment i veu que s'està morint.

+ info

L'estiu de 1936, amb la guerra, Jesús Masdeu convenç l'Armanda que se'n vagi a viure fora de la casa i ella li fa cas. Passen els anys i s'acaba la guerra. El notari Riera, molt vell, rep una carta de la Sofia. A França s'ha tornat a casar, seguint l'exemple de la padrina Eulàlia. Pensa tornar a Barcelona per poc temps, i fer derruir la casa. Al seu lloc construirà cases de pisos ben rendibles.

Sissí

SISSÍ (Sissi) Idioma versió original: alemany Producció: Karl Ehrlich per a Erma Filmproduktion (Àustria), 1955 Direcció i guió: Ernst Marischka / Durada: 102 minuts Fotografia: Herbert Geier (color) Música: Anton Profes Intèrprets: Romy Schneider (Sissí), Karl Heinz Böhm (emperador Franz Joseph), Magda Schneider (duquessa Ludovika), Gustav Knuth (duc Max), Vilma Degischer (arxiduquessa Sophie), Joseph Meinrad Franz Joseph, el jove emperador d'Àustria, busca esposa. La seva mare, la dominant arxiduquessa Sophie, li tria una candidata a emperadriu: la princesa bàvara Helena. L'arxiduquessa fa els preparatius perquè els dos joves es coneguin i mare i fill viatgen a Baviera a demanar la mà d'Helena. Helena té una germana petita, Elisabeth, a qui anomenen Sissí, una noia senzilla i intel·ligent que captiva i enamora Franz Joseph. Malgrat l'oposició de l'arxiduquessa, Franz Joseph i Sissí lluiten pel seu amor i s'acaben casant.

Cap. 14 "Crackòvia. L'any dels 7 clàssics"

TV3 presenta una edició especial de "Crackòvia" que recorda el millor de l'any passat. 365 dies que la posteritat coneixerà com "L'any dels 7 clàssics". Els set enfrontaments entre Barça i Reial Madrid van deixar grans moments de Mourinho (Toni Albà): Els seus "por qué", les excuses en roda de premsa o el dit a l'ull de Tito Vilanova (Xavi Serrano). També a can Barça es van viure bons moments, com les cançons "Mou Res" i "Cap a Wembley". Però del 2011 també hi ha altres coses per recordar, com el fitxatge de Shakira (Mireia Portas) pel Barça, el judici a Joan Laporta (Queco Novell), la Central Lechera del Madrid, els cognoms dels jugadors de l'Espanyol i l'aparició del Guti de debò enfrontant-se al seu doble en un "Un contra Un".

Soufian, el nen que volia volar

Soufian Bouyinza Dabbou té 11 anys i és un nen feliç. Viu a Manlleu amb els seus pares, Mimoun i Ouafae. Juga a futbol i a bàsquet, fa natació i va amb bicicleta. De fet, com qualsevol altre nen, com tots els seus amics de l'escola. Res especial si no fos perquè el Soufian no té cames... "Soufian: el nen que volia volar" és la història de superació d'un nen ple de somnis, de somriure permanent i una gran personalitat, un autèntic imant de la felicitat. L'actitud positiva amb què afronta el seu dia a dia suposa una gran lliçó per a l'actual societat de com s'ha d'afrontar el present i el futur. Especialment màgiques són les seves trobades amb Leo Messi i Àlex Monner.

En terra perillosa

Forrest Taft arrisca la vida treballant de bomber als pous de petroli d'una companyia que dirigeix agressivament Michael Jennings. Però Forrest descobreix els plans de l'empresa d'apoderar-se de manera il·lícita de les terres d'una tribu antiga, i aleshores decideix oposar-s'hi. La seva opció el converteix en un activista defensor del medi ambient i el du a un perillós enfrontament amb els magnats del petroli.

Cap. 187 La Grace al límit

Durant l'enfrontament amb el nou veí la Grace es convenç a ella mateixa que la malastrugança de Drover's Run és cosa seva quan unes plagues estranyes envaeixen la granja. Mentrestant, amb l'Alex i l'Stevie de lluna de mel, l'Ashleigh causa estralls tot sabotejant l'autoritat d'en Marcus a Killarney i seduint el Patrick, cosa que fa posar gelosa la Tayler. En Phil especula amb preus més elevats del petroli i l'amor de la Moira es posa a prova.

Cap. 81

La decisió que va prendre el Martí de quedar-se a casa li està passant factura. No ho diu, però es troba sol. L'Ester s'oblida que havia quedat amb la Mònica i la noia es queda sense poder anar a la universitat. Si no vol dependre de ningú per fer la seva vida, cal que la Mònica s'espavili i superi les pors. La Teresa està preocupada per la Isona i vol que vagi al ginecòleg. Al Quim cada vegada li resulta més difícil dissimular la seva atracció per la Sílvia. La Nuri i l'Alfons tornen de Fes amb la ferma decisió de viure junts.

+ info

Reportatge documental que retrata la vida i les inquietuds d'un grup de dotze dones gitanes que viuen al barri Font de la Pólvora de Girona.

La ruta blava

Aquest documental segueix les traces d'un viatge a l'exili, el que pel desembre de 1936 va portar el poeta i dramaturg Josep Maria de Sagarra a viatjar fins la Polinèsia Francesa després d'una estada a París fugint de la Guerra Civil espanyola i dels esdeveniments que estaven tenint lloc a tot Europa. Està basat en el quadern de viatge que Josep Maria de Sagarra va escriure durant la seva estada a Tahití, publicat inicialment en castellà ("El camino azul") l'any 1942 i pòstumament, l'any 1964, en català, amb el títol de "La ruta blava - Viatge a les mars del Sud".

Instint : El sisè sentit. Segona part.

El centre caní militar d'Àustria és el més gran del món especialitzat en entrenament de rottweilers com a gossos de treball. Allà es crien i s'ensinistren. Més de 1.500 gossos ja han entrat en servei des que el centre va començar a funcionar. Kaya és una Labrador negra que treballa amb la seva guia, Lori Spence, en el programa de rescat d'allaus d'Aspen. Kaya ajuda a localitzar gent atrapada a la muntanya i col·labora en les evacuacions amb góndola i elevador.

+ info

Som a finals de setembre. Les nits ja són fresques i la boira s'estén pels prats. De sobte, el silenci es trenca amb un bramul que ve del bosc. És el crit del cérvol, un dels més grans de l'Europa occidental.El grup més gran del nord d'Alemanya -uns setanta exemplars- pastura pels prats i pels camps de Brook, que és com es coneix la zona propera a la ciutat de Duvenstedt.

Insectes

Els insectes són el grup animal més divers del planeta. La clau de l'èxit és la seva capacitat única per reformar-se. Posseeixen armes temibles, però alhora poden mostrar una tendresa sorprenent i un comportament molt sofisticat. Ens enlairarem cap al cel envoltats de milions de papallones monarca a Mèxic, veurem un escarabat ruixant un producte químic roent als seus enemics, presenciarem una lluita a mort per unes femelles entre abelles gegants...

- PANAMÀ, UN BOSC SOTA L'AIGUA/- LA FESTA DEL PEIX A TERRA

És la història d'un bosc engolit, d'un bosc tropical condemnat a ofegar-se ara fa una mica més de cent anys. No hi va haver cap accident climàtic ni cap cataclisme brutal. Només la decisió d'uns quants enginyers americans. El darrer cap de setmana de juliol, el poble de Tossa va decidir oblidar-se per un dia de turistes i visitants i reviure una jornada de pesca, l'activitat que durant generacions havia dut el pa a casa i que ara amb prou feines té presència a la vila.

La vida torna als aiguamolls / El negoci dels vaixells abandonats

"Thalassa" dedica un reportatge als Aiguamolls de l'Empordà. Avui són un espai ple de vida, però a la dècada dels 70 la zona estava condemnada a ser una macrourbanització i la fauna pràcticament n'havia desaparegut. La lluita del moviment conservacionista, liderada per Jordi Sargatal i altres persones, va aconseguir que els Aiguamolls fossin declarats parc natural ara fa vint-i-cinc anys.

Les festes de l'ós a Europa: la bèstia que portem dins

Fins el segle XIX, en molts indrets d'Europa, on no hi ha micos, es creia que l'home provenia de l'ós. L'ós hiberna, i el seu despertar anuncia la primavera, la fertilitat i, al capdavall, la vinguda de l'ésser humà. És el sentit d'algunes festes de l'ós d'hivern a Europa, molt antigues. Acompanyem el jove especialista en representacions rituals Eloi Ysàs a viure des de dins dues festes populars a l'entorn de l'ós. El primer viatge ens portarà fins a Moldàvia, al poblet de Ruginoasa, on per cap d'any se celebra un enfrontament d'homes-bèstia.

Xavier Pellicer

Es poden trobar bolets a principis del mes de setembre més calorós i sec dels últims 100 anys? Xavier Pellicer, cuiner que manté encesa la flama del restaurant Can Fabes, va arrufar el nas i ens va respondre que de cap manera, que els bolets encara no han sortit i que la temporada pinta molt malament. Sense deixar-se influir per la seva resposta, l'equip de "Caçadors de bolets" li va proposar anar a 1.800 metres d'alçada, a la zona de Saltegat, on va comparèixer amb tres amics més, com ell mateix restauradors, i també escèptics davant les possibilitats de trobar-ne.

Instint : El sisè sentit. Segona part.

El centre caní militar d'Àustria és el més gran del món especialitzat en entrenament de rottweilers com a gossos de treball. Allà es crien i s'ensinistren. Més de 1.500 gossos ja han entrat en servei des que el centre va començar a funcionar. Kaya és una Labrador negra que treballa amb la seva guia, Lori Spence, en el programa de rescat d'allaus d'Aspen. Kaya ajuda a localitzar gent atrapada a la muntanya i col·labora en les evacuacions amb góndola i elevador.

El misteri de la pedra de Rosetta

"El misteri de la pedra de Rosetta" i "Els secrets dels jeroglífics" recreen la història de les curses i baralles que hi va haver a l'entorn del tercer gran argument històric que planteja "Egipte", i que va començar en l'instant en què els soldats de Napoleó van trobar l'anomenada pedra de Rosetta, una pedra que tenia gravat un escrit del faraó Ptolemeu V, redactat en tres textos i en dues llengües diferents.

De Madrid a la lluna

Aquest documental intenta respondre a la pregunta "Què van tenir de feliços, els anys 70?". És una crònica de l'Espanya d'aquells anys que ens descobreix les estratègies ocultes d'una política plena d'aliances encobertes, relleus en el poder i canvis estructurals que varen portar cap a l'integrisme religiós i que varen convertir Espanya en un satèl·lit dels Estats Units.El documental s'inicia amb l'arribada a Espanya de Dwight D. Eisenhower a Madrid l'any 1959 i acaba amb l'arribada de Neil Amstrong a la lluna.

Javier Colina

Autor de "Lágrimas negras" i protagonista de "Calle 54", de Fernando Trueba.

Un segle de grans canvis

Introducció general a la sèrie. Veurem els principals canvis que han tingut lloc des de la primera vegada que l'home es va interessar per la protecció del medi que l'envoltava. Repassarem la història dels zoos, des de les primeres col·leccions d'animals fins als zoos actuals. També coneixerem els protagonistes principals de la sèrie i els seus problemes i sabrem quines solucions demanen.

Les tres bessones i el soldadet de plom

L'Avorrida no ha dominat la seva màgia i no sap a quina història ha enviat les Bessones. Elles són amb el soldadet de plom, amb qui viatjaran al fons del mar i a l'estómac d'un gran peix! Allà hi coneixen una ballarina, el veritable amor del soldadet¿ Mentrestant, la Bruixa volta pels contes buscant les nenes.

Les tres bessones i la Ventafocs

Quan les Bessones apareixen al castell, la Ventafocs està molt enfeinada: hi fa de minyona per ser a prop del príncep. Ell se l'estima, però es veu obligat a prometre's amb una de les seves germanastres per no perdre el castell, que té hipotecat. Les nenes organitzen una gran festa per evitar aquest casament.

Barbablava

Les Bessones descobreixen que el Barbablava que han conegut no és l'autèntic pirata, és el seu nebot. Aquest, en realitat, té la barba negra. Està enamorat de l'única persona que coneix el seu secret, la perruquera que li tenyeix la barba blava, però és massa tímid per dir-li. Per complicar més les coses, el fantasma del seu oncle i la Bruixa ronden per la casa. Sort que les Bessones també hi són i l'ajudaran a vence'ls!

La cascada

El Shere Khan i el Tabaqui n'han tramat una altra de les seves. El Tabaqui ha enredat el Bagheera i el Mowgli dient-los que el Shere Khan està atacant el Baloo. Mentre el Bagueera anava a ajudar el seu amic, un llamp ha trencat la branca de l'arbre on era el Mowgli i el nostre amic ha caigut al riu. Ara va de cap a la cascada, seguit d'un cocodril... i del Shere Khan!

El rescat del Darzi a la cascada

El Mowgli i la Lali han sortit tots sols a jugar i han quedat atrapats a la cascada, amb el Shere Khan molt a la vora. L'únic que els pot ajudar és el Darzi, portant-li un missatge al Baloo. Però ha de ser un missatge curt, perquè el Darzi és un ocell que té molt mala memòria! Hi seran a temps, el Baloo i la Raksha, de salvar aquest parell de trapelles?

Intercanvi de papers / L'imitador de lèmurs

En Roger, el cocodril, que està tip que les rates el martiritzin, ha anat a demanar ajuda als pingüins. La solució és agafar la brutalitat d'en Rico i ficar-la a dins d'en Roger amb un intercanviador de cervells, i que la natura segueixi el seu curs... Ah! I no et perdis l'imitador de lèmurs! Un robot amb una missió espacial!

Un invent perillós / El cotxet viatger

El Capità ha ordenat a en Kowalski que pari de jugar a fer el científic boig. Els seus invents posen en perill tot el zoo... i tot Manhattan! Però en Kowalski no pot parar, i avui s'inventarà el raig d'invisibilitat... sense que el vegi ningú, esclar! Més tard, els pingüins hauran de perseguir un cotxet per tota la ciutat per tornar-lo al zoo. Els hi acompanyes?!

La venjança del doctor Bufanàs

Encara que sembli increïble, acaba de tornar l'arxienemic dels Pingüins de Madagascar, el doctor Bufanàs, i aquesta vegada amb ganes de venjança. Feia mesos que els espiava amb una supertecnologia d'avantguarda d'últim model i per fi ha trobat el seu taló d'Aquil·les. Ha capturat el rei Julien! I l'han de rescatar abans que en Bufanàs destrueixi tot el planeta!

Operació Projectil humà

Un lladre ha actuat diverses vegades contra l'empresa Techammer i els ha robat els ordinadors més nous i més secrets que tenia per llançar al mercat. Avui, als Espiez els tocarà anar armats fins a les dents! Material específic per a la missió 700: el Microprocessador auditiu "què dius", la Pell de peix marí i la Tirolina glaçada plegable.

Operació Desastre al ranxo

Per evitar la separació de l'equip dels Espiez, en Jerry els ha enviat al nou Ranxo Recreatiu de la WOOHP. Serà una setmana de relax, plena de diversió... i d'emocions molt fortes! Material específic per a la missió 192: el Llaç WOOHP recobert de diamant, la Superbomba escopinada i el Paracaigudes de policloroprè resistent a la calor.

Ocean's eight, or nine

La primera part de la prova d'avui és rescatar l'Owen i la Leshawna, tots dos tancats en unes cambres cuirassades ultrasegures. Tot seguit, els tocarà atracar el primer banc nacional per continuar amb reptes cada vegada més salvatges. Per cert, avui treuen els ferros a l'Owen i torna una concursant mítica... Vols saber de qui es tracta?!

Un milió de dòlars a.C.

Ja es poden anar preparant els vuit concursants que queden vius, perquè torna la Courtney. Això sí, amb regles noves, només per ella, gràcies als seus advocats, és clar. La pega, per ella, és que arriba just quan comencen les proves de l'època paleolítica! Avui sortiran els instints més primaris! Te'ls imagines tota la colla vestits de neandertal?

El millor bromista / Una gasòfia horrorosa

Avui és el dia favorit dels nois: el Dia de les Bromes. Estan tan emocionats que no poden esperar a mostrar a tothom del que són capaços... En Fanboy, en Chum Chum i la resta de companys se sorprenen quan la nova cuinera rebutja donar-los els àpats que més els agraden...

Una joguina perillosa / Te l'omplim gratis

En Fanboy i en Chum Chum estan bojos de contents amb la seva nova joguina! Farien qualsevol cosa per ella!!! En Lenny i en Boog no volen que en Fanboy i en Chum Chum sàpiguen que tenen una tassa misteriosa. Ja s'espavilaran prou bé, per amagar-la...

Pinotxo

El Pinotxo ens ensenya a fer una recepta del seu país, la pizza. L'Ajudant està admirat en veure que el Pinotxo és de fusta i es belluga amb fils. Mentre es fa la recepta, el Pinotxo explica moltes coses que fa al seu país, però aviat s'adonaran que no totes són veritat quan descobreixen que al Pinotxo li creix al nas quan diu mentides.

Enfrontament a l'amagatall secret de la nau espacial

En l'últim enfrontament entre la Supermots i en Dos Cervells, el malvat doctor ha acabat ruixant-se amb el seu raig del son i ara la Beti el transportarà fins a la presó mentre dorm. Però, què passa si es desperta i descobreix l'amagatall secret de la nau espacial de la Supermots?! Avui aprendràs què volen dir les paraules "engrescar-se" i "entretenir-se"!

El capità Tangent

Mentre sopava amb la família al Bufet d'en Barbanegra, la Beti ha conegut un nou superdolent, el Capità Tangent, un pirata amb un garfi que és un imant molt potent, i un lloro que se la sap molt llarga. Podrà evitar la Supermots que robi el trofeu de la mare... i tots els doblons de la ciutat?! Avui aprendràs què volen dir les paraules "tangent" i "valuós"!

Bruixes a mi?

L'Scooby i companyia han decidit passar la nit a la cabana dels Hatfield per investigar un fenomen ben estrany. Resulta que el fantasma de la Bruixa dels McCoy, la família rival dels Hatfield, està convertint tots els seus membres en granotes. Aviat es trobaran cara a cara amb un zombi que els podria aclarir tot el misteri...

La màquina del temps

L'Scooby-Doo i companyia, que estaven de creuer, han conegut un professor que ha creat una màquina del temps... i que està decidit a posar-la a prova! Tot hauria anat molt bé, si no fos perquè, després del viatge fantàstic, una criatura del futur s'ha instal·lat al creuer per espantar tot el personal... i per robar els diners del professor!

Enredats a la xarxa / La pèrdua de la corona

Quan la direcció del zoo va decidir instal·lar tot de càmeres web al zoològic dels nostres amics, poc es pensaven que en Recluta s'acabaria convertint en una estrella de la xarxa! N'hi diuen el Patinet! Vols saber per què?! Més tard, el Capità, sense voler, farà que en Julien perdi la corona de rei. I l'hauran d'anar a buscar a les clavegueres..., que són plenes de rates!

El senyor Tux / Sobreviure a la selva d'asfalt

El Noi d'Amarillo i el senyor Tux, és a dir, el Recluta, tenen un compte pendent. Tenen un historial d'odi i de frustració molt llarg i avui resoldran les seves diferències en un combat brutal de... minigolf?! Te'l perdràs?! Més tard, el Recluta, per superar una prova d'ascens, s'haurà d'enfrontar a la bèstia més temible de la selva d'asfalt: el bus del Cementiri Vuit.

Operació: Rescat d'en Mort / Bon dia del Rei Julien

Als nens cada dia els agraden més els Morts de peluix que venen a la botiga del zoo. De fet, en Julien, que n'està molt gelós, ja se n'ha encarregat. Els ha fet tornar tots a la fàbrica, fins i tot el Mort de veritat! Més tard, en Maurice subornarà tots els animals del zoo perquè celebrin el Dia del Rei Julien. L'únic que no hi està d'acord és el Capità, però què pot fer-hi?!

+ info

Un home del futur envoltat de molt misteri s'ha presentat al present per evitar que en Timmy demani un comandament màgic que li permetrà entrar a la tele. Un comandament que més tard li servirà a la Vicky per convertir-se en la governadora suprema de la Terra. Avui en Timmy, gràcies a en Cosmo i a la Wanda, entrarà al món fantàstic de la televisió. L'hi acompanyes?!

+ info

El món del futur està dominat per una dictadora malèfica invencible, la Vicky. L'home misteriós del futur, en saber que el comandament a distància era el que li donava el poder, va decidir viatjar al passat per destruir-lo abans que el trobés la cangur d'en Timmy. Ara el nostre heroi volta per tota mena de dibuixos animats. Però, pot ser que hi hagi dos comandaments?!

Estrelles Miguelón

Un crític gastronòmic de la prestigiosa Guia Miguelón atorga a un plat cuinat per error entre el Toni i el Calafell, la màxima puntuació, les preuades tres estrelles Miguelón. A partir d'aquest moment l'Hotel Lisboa es transforma en un lloc de culte per tots els sibarites de la ciutat. El Toni i el Calafell, creguts del seu geni culinari, decideixen revolucionar la cuina d'autor.

Cap. 12 La ratera

El segrest de la dona de Charley posa a prova Sarah i Derek. Hauran d'esquivar Cromartie per garantir un rescat segur, però a costa de què? Mentrestant, John també es troba en una situació delicada perquè se sent entre l'espasa i la paret amb Cameron i Riley.

T1E5

L'estranya relació entre la Sally i en Simon sembla que va endavant. Però no com en Simon creia, sinó que tot ha estat una estratègia de la Sally per esbrinar qui va matar el seu promès. Quan en Simon s'adoni de l'engany, les conseqüències seran fatals. D'altra banda, la relació entre en Nathan i la Kelly sembla que cada dia és més fluïda. Fins i tot el noi més rebel de "Misfits" necessita algú a qui revelar els seus secrets.

La tria

Aeryn intenta posar-se en contacte amb el seu pare en un planeta de vidents i estafadors.

La gran lluita sota la lluna. Una bandera pirata que oneja amb tristesa

L'Usopp està avergonyit que la família Franky li hagi robat els diners i li pregunta a en Ruffy si tot i així, encara podran pagar les reparacions del Going Merry. En Ruffy li dóna les males notícies i li explica que compraran un vaixell nou a l'illa. L'Usopp no ho accepta de cap manera, i s'enfada tant que pren dues decisions. La primera, abandonar la tripulació, i la segona, desafiar en Ruffy a un duel en què es juguin el Going Merry.

Estrelles Miguelón

Un crític gastronòmic de la prestigiosa Guia Miguelón atorga a un plat cuinat per error entre el Toni i el Calafell, la màxima puntuació, les preuades tres estrelles Miguelón. A partir d'aquest moment l'Hotel Lisboa es transforma en un lloc de culte per tots els sibarites de la ciutat. El Toni i el Calafell, creguts del seu geni culinari, decideixen revolucionar la cuina d'autor.

T1E5

L'estranya relació entre la Sally i en Simon sembla que va endavant. Però no com en Simon creia, sinó que tot ha estat una estratègia de la Sally per esbrinar qui va matar el seu promès. Quan en Simon s'adoni de l'engany, les conseqüències seran fatals. D'altra banda, la relació entre en Nathan i la Kelly sembla que cada dia és més fluïda. Fins i tot el noi més rebel de "Misfits" necessita algú a qui revelar els seus secrets.

La gran lluita sota la lluna. Una bandera pirata que oneja amb tristesa

L'Usopp està avergonyit que la família Franky li hagi robat els diners i li pregunta a en Ruffy si tot i així, encara podran pagar les reparacions del Going Merry. En Ruffy li dóna les males notícies i li explica que compraran un vaixell nou a l'illa. L'Usopp no ho accepta de cap manera, i s'enfada tant que pren dues decisions. La primera, abandonar la tripulació, i la segona, desafiar en Ruffy a un duel en què es juguin el Going Merry.

T1E5

L'estranya relació entre la Sally i en Simon sembla que va endavant. Però no com en Simon creia, sinó que tot ha estat una estratègia de la Sally per esbrinar qui va matar el seu promès. Quan en Simon s'adoni de l'engany, les conseqüències seran fatals. D'altra banda, la relació entre en Nathan i la Kelly sembla que cada dia és més fluïda. Fins i tot el noi més rebel de "Misfits" necessita algú a qui revelar els seus secrets.

Estrelles Miguelón

Un crític gastronòmic de la prestigiosa Guia Miguelón atorga a un plat cuinat per error entre el Toni i el Calafell, la màxima puntuació, les preuades tres estrelles Miguelón. A partir d'aquest moment l'Hotel Lisboa es transforma en un lloc de culte per tots els sibarites de la ciutat. El Toni i el Calafell, creguts del seu geni culinari, decideixen revolucionar la cuina d'autor.