Programació del dia 10-8-2011

Joan Maragall i el paisatge

L'Any Maragall és una ocasió per analitzar la relació del poeta amb la natura.

Cap. 18 Secrets de Xangai

En Josep i la Li Ran sospiten la veritat. En Yu Ziming arriba per sorpresa a casa dels Lin i descobreix que la Wang Xiaowei és a punt de casar-se.

CONDEMNATS

Tornen a ser mals moments per a en Ramon i la Isabel. La policia ha detingut en Pau, l'assassí d'en Paco. La condemna a mort fa prendre posicions a tots els personatges... i els secrets de la Victòria ja no són tan secrets...

Cap. 90 Atracció magnètica

L'arribada inesperada de Rose, la filla d'Stevie, revoluciona la vida a Drover's i Stevie es veu obligada a revelar el secret més ben amagat de la seva vida.

Cap. 91 Et vigilaré

Un flirteig innocent s'acaba convertint en quelcom força perillós per Kate mentre Stevie i Alex finalment poden fer realitat el seu somni d'obrir una escola de rodeos.

El tresor perdut dels cavallers templers

Katrine, de 12 anys, passa els estius amb el seu pare a l'illa de Bornholm, on hi té molts amics. Però aquest estiu tot serà diferent: Nis, un dels amics de Katrine, ha trobat un llibre que assegura que les esglésies de Bornholm van ser construïdes pels cavallers templers.

El restaurant xinès més gran del món

A Changsha, la capital de la província de Hunan, al sud de la Xina, hi ha el restaurant Llac Occidental, el restaurant més gran del món. Aquest temple del menjar pot acollir més de 5.000 comensals, té més de 5 cuines i més de 300 cuiners, els quals només són una part dels prop de 1.000 treballadors amb què compta aquest restaurant.

Els Intocables

"La història veritable" va més enllà de la brillantor i el glamur de les llegendes del cinema per descobrir la veritat d'algunes de les pel·lícules més famoses de tots els temps. Aquesta sèrie analitza cada llargmetratge i desgrana la veritat de la ficció per presentar quins van ser els herois i els dolents autèntics.

+ info

El primer episodi ens presenta els residents del zoo, inclosa l'única tigressa blanca, Zena. Els lleons, tigres i jaguars capturen una presa força peculiar.

Els tigres devoradors de persones dels Sundarbans

El Sundarbans és un dels últims llocs del planeta on els tigres encara viuen amb una certa prosperitat. Ara bé, el conflicte està assegurat des que els tigres han començat a atacar els humans. Es parla d'unes 100 víctimes mortals a l'any. La gent de la zona viu amb la por al cos i pateix tant per la seva vida com per la del bestiar. En aquest punt és on entren en acció els científics.

Pirineus i Val d'Aran

Començarem per Aigüestortes perquè no cal obidar com n'és de meravellós, el nostres patrimoni paisatgístic. Però també menjarem caviar català, ens retrobarem amb espectaculars esglésies romàniques, sabrem què s'amaga rere la llegenda del túnel de la Val d'Aran, veurem el passat i el present dels nostres pastors i visitarem el Museu de les Papallones, on hi ha molt més que una simple col·lecció d'aquests insectes. Somrient, sempre sombrient, gràcies a la tasca del periodista i humorista Xavier Deltell, que ens durà a fer una curiós viatge. I finalment, pujarem dalt d'una barc per fer ràfting i posarem a prova la nostra habilitat baixant pels ràpids de la Noguera Pallaresa.

+ info

Les miniverdures, cada cop més presents a la cuina, i el bacallà, protagonistes d'aquesta edició. Les miniverdures són hortalisses de mida molt petita que ara s'utilitzen força a la cuina d'alt nivell. Amb la visita a un pagès del Maresme que les cultiva i a un cuiner de Barcelona que en prepara un plat, el programa posarà en evidència la distància que hi ha entre el que cobra el pagès i el que paga el cuiner.

Antoni Sardà - Paperer

OFICI: PAPERER Paperer: Antoni Sardà Des del seu taller, el Molí Aquari de Banyoles, Antoni Sardà és un dels únics artesans que elabora paper a l'estat espanyol. La qualitat i la bellesa dels seus papers han obtingut el reconeixement internacional i s'han convertit en el suport favorit de grans artistes.

Marta Minguella

La nostra convidada del dilluns 14 de juny és pedagoga musical i ha dedicat la seva vida a l'ensenyament de la música als infants. Es diu Marta Minguella. Als cinc anys va sorprendre els seus pares quan es va posar a tocar el piano. N'havia après de manera autodidacta. Als onze anys ja havia acabat la carrera de piano.

+ info

El Tribunal Permanent dels Pobles és una cimera bianual on centenars d'ONGs i activistes d'Europa i Amèrica Llatina reclamen a Nacions Unides una legislació que acabi amb la impunitat de les empreses transnacionals que sovint cometen abusos als països empobrits on operen, ja sigui en matèria de drets humans com d'impactes ecològics.

Colòmbia

Lonely Planet envia l'intrèpid fotoperiodista Dominic Bonuccelli a conèixer els racons menys transitats de Colòmbia. Dominic surt de la que un dia va ser una ciutat important, Medellín, rumb a la costa del Carib. Haurà de fer front a controls de carretera muntats per militars, advertències de segrest i pistolers mentre explora les glaceres dels Andes, es purifica l'ànima en un poblat indígena remot i es calça les sabates de ball per assistir al segon carnaval més gran del món.

Els combatents de bec corbat: la turbulenta vida..

ELS PINGÜINS DE MAGALLANES Al mes de setembre, les tempestes baten la costa de la Patagònia. És el moment en què milers de pingüins de l'estret de Magallanes tornen al seu lloc de cria. Per arribar-hi han d'enfilar-se pels penya-segats i han de caminar terra endins centenars de metres. Pablo, un mascle jove, és el primer que trepitja terra ferma. Per assegurar-se l'ocupació d'una cova haurà de mantenir una lluita aferrissada.

+ info

El primer episodi ens presenta els residents del zoo, inclosa l'única tigressa blanca, Zena. Els lleons, tigres i jaguars capturen una presa força peculiar.

Els tigres devoradors de persones dels Sundarbans

El Sundarbans és un dels últims llocs del planeta on els tigres encara viuen amb una certa prosperitat. Ara bé, el conflicte està assegurat des que els tigres han començat a atacar els humans. Es parla d'unes 100 víctimes mortals a l'any. La gent de la zona viu amb la por al cos i pateix tant per la seva vida com per la del bestiar. En aquest punt és on entren en acció els científics.

+ info

La pallassa i acròbata Alba Sarraute Coneixem la pallassa i acròbata Alba Sarraute. Una artista jove i polivalent que incorpora la música o l'acrobàcia als seus espectacles i ens convida a veure el món amb humor i amb una actitud ben creativa. La tenora de Jordi Molina i l'acordió diatònic de Pere-Pau Jiménez. Descobrim el projecte "Sardana curta però no tant", el treball que ha unit la tenora de Jordi Molina i l'acordió diatònic de Pere Pau Jiménez El ballarí de claqué Guillem Alonso. El prestigiós ballarí barceloní de claqué Guillem Alonso ens introdueix als secrets del tap i del ball de sorra, una modalitat de la qual és un dels pocs especialistes mundials. Alonso ens mostra, a més, com sonen sota una sabates de claqué les clavegueres de Barcelona.

QUARTS DE NOU

CASTELLS DE NIT I DE DIA A VALLS I A LLORENÇ DEL PENEDÈS (Dilluns 8 d'Agost a les 21:30 pel C-33) Els castells també es poden fer de nit i aquesta setmana el Quarts de 9 ens ho demostrarà anant a la diada del Firagost de Valls, on les dues colles dels Xiquets locals protagonitzaran un dels grans reptes de la temporada. El programa també estarà a Llorenç del Penedès, una vila amb una festa major molt castellera on també s'hi fan castells de nit, però també de dia. La nit i el dia: les actuacions tradicionals al migdia de la Festa Major sota un sol espatarrant... o les noves propostes de diades a la fresca de la tarda? Aquest serà el debat que planteja el Quarts de Nou d'aquesta setmana. La plaça del Blat de Valls acollirà una gran actuació a càrrec de la Colla Joves Xiquets de Valls i de la Colla Vella dels Xiquets de Valls. Així doncs, els castells de 9 estan assegurats. A Llorenç, en l'actuació de migdia, actuen els Nens del Vendrell, la Jove Xiquets de Tarragona i els Xiquets de Tarragona. Aprofitant l'avinentesa, esbrinarem què prefereixen els castellers, els aficionats i els entesos: actuacions de dia o de nit? L'etnògraf Bienve Moya i el gestor cultural Jordi Bertran aportaran la seva visió.

Àngel Llàcer

Al "Generació Digital" mostraran la faceta més digital del director i actor Àngel Llàcer, que confessarà quina és la raó per la qual utilitza les xarxes socials. Amb ell parlaran d'alguns videojocs i cantaran al conegut Singstar, mentre ens dóna algun consell per lligar. Els trolls, uns personatges poc tractats, seran al centre del tercer programa.

Colòmbia

Lonely Planet envia l'intrèpid fotoperiodista Dominic Bonuccelli a conèixer els racons menys transitats de Colòmbia. Dominic surt de la que un dia va ser una ciutat important, Medellín, rumb a la costa del Carib. Haurà de fer front a controls de carretera muntats per militars, advertències de segrest i pistolers mentre explora les glaceres dels Andes, es purifica l'ànima en un poblat indígena remot i es calça les sabates de ball per assistir al segon carnaval més gran del món.

Pirineus i Val d'Aran

Començarem per Aigüestortes perquè no cal obidar com n'és de meravellós, el nostres patrimoni paisatgístic. Però també menjarem caviar català, ens retrobarem amb espectaculars esglésies romàniques, sabrem què s'amaga rere la llegenda del túnel de la Val d'Aran, veurem el passat i el present dels nostres pastors i visitarem el Museu de les Papallones, on hi ha molt més que una simple col·lecció d'aquests insectes. Somrient, sempre sombrient, gràcies a la tasca del periodista i humorista Xavier Deltell, que ens durà a fer una curiós viatge. I finalment, pujarem dalt d'una barc per fer ràfting i posarem a prova la nostra habilitat baixant pels ràpids de la Noguera Pallaresa.

+ info

Les miniverdures, cada cop més presents a la cuina, i el bacallà, protagonistes d'aquesta edició. Les miniverdures són hortalisses de mida molt petita que ara s'utilitzen força a la cuina d'alt nivell. Amb la visita a un pagès del Maresme que les cultiva i a un cuiner de Barcelona que en prepara un plat, el programa posarà en evidència la distància que hi ha entre el que cobra el pagès i el que paga el cuiner.

Cap. 18 Secrets de Xangai

En Josep i la Li Ran sospiten la veritat. En Yu Ziming arriba per sorpresa a casa dels Lin i descobreix que la Wang Xiaowei és a punt de casar-se.

Suor, salut i llàgrimes.

La suor és una reacció del cos necessària per viure. Sense, moriríem ofegats. Hi ha persones, però, que la pateixen en excés: és el que s'anomena hiperhidrosi. L'Alba Casals és una persona que pateix hiperhidrosi. Li suen les mans en excés i això ha influït tant en la seva vida personal com professional. Quèquicom l'acompanya al dermatòleg perquè l'aconselli què pot fer, i descobreix que una de les solucions és l'operació. Aclimatar-se seria la millor manera de treure un màxim rendiment de nosaltres sense perdre gaire aigua a través de la sudoració. La reportera Samantha Vall es pren una píndola amb un microxip a dins que li dirà constantment a quina temperatura està l'interior del seu cos mentre fa exercici. D'aquesta manera sap si està aclimatada o no.

Energia solar

"Quèquicom" dedica el programa a explicar el funcionament de l'energia solar tèrmica i fotovoltaica. El programa de divulgació científica del 33 visita la Solar Decathlon, la competició més prestigiosa del món de cases solars i descobreix com les cuines solars redueixen la desforestació a l'Àfrica. "Quèquicom" també col·labora amb 130 nens d'un escola de Valls en una rèplica d'una central termosolar.

+ info

Al vostre gos li agrada mirar la tele? Oi que té el nas curt? Avui us demostrarem per què els gossos amb el nas llarg veuen un món completament diferent que els gossos xatos. Descobrirem que l'heli no millora el so de les gaites i explicarem per què el fred ens fa venir ganes d'anar al lavabo. Sabeu que podeu menjar més i a la vegada perdre pes? La cosa té trampa, és clar: hauríeu de viure en un entorn sense gèrmens.

+ info

"TAN LLUNY I TAN A PROP, BAGDAD" (2010), un documental produït per SENSEMAYÀ amb la col·laboració de TELEVISIÓ DE CATALUNYA. Les guerres que ha patit l'Iraq han obligat molts dels seus ciutadans a emigrar i a establir-se en una terra que els acollís. Bagdad, la capital del país, és una ciutat amb una intensa i llarga història. els seus ciutadans se senten estretament lligats a ella. els que hi sobreviuen i hi resisteixen i els que un dia van haver de deixar-la. La diàspora de ciutadans bagdadís s'ha estès per Europa i per l'orient mitjà. Avui viuen en pau, però no han deixat de mirar enrere en cap moment, amb el desig de tornar el més aviat possible. La nostàlgia no els ha abandonat des del dia que van marxar, potser perquè saben que la tornada serà difícil. Aquests són els casos de Maymana Hamid, que avui viu a la capital jordana, Amman, i que es va veure obligada a deixar casa seva, en una de les zones més perilloses de Bagdad, o el cas de Rifat Chadirji, el gran arquitecte que va veure com tots els seus amics intel·lectuals eren assassinats o empresonats. El mateix passa amb cada personatge que intervé en el documental "Tan lluny i tan a prop, Bagdad", viuen a Londres, a Amman o a Barcelona. Director: Lluís Crous Càmera: Ernesto Villalobos Editora: Ariadna Andreu Direcció executiva TVC: Joan Salvat Producció executiva TVC: Muntsa Tarrés Música "Iraqui evening": Ahmed Mukhtar Veu en off: Xavier Montanyà Traductor anglès: Richard Hayden Traductor àrab: Alí Alalí Personatges principals: Hadi Al-Saidnaji (fill) i Hussain Al-Saidnaji (pare).

Marta Minguella

La nostra convidada del dilluns 14 de juny és pedagoga musical i ha dedicat la seva vida a l'ensenyament de la música als infants. Es diu Marta Minguella. Als cinc anys va sorprendre els seus pares quan es va posar a tocar el piano. N'havia après de manera autodidacta. Als onze anys ja havia acabat la carrera de piano.

Colòmbia

Lonely Planet envia l'intrèpid fotoperiodista Dominic Bonuccelli a conèixer els racons menys transitats de Colòmbia. Dominic surt de la que un dia va ser una ciutat important, Medellín, rumb a la costa del Carib. Haurà de fer front a controls de carretera muntats per militars, advertències de segrest i pistolers mentre explora les glaceres dels Andes, es purifica l'ànima en un poblat indígena remot i es calça les sabates de ball per assistir al segon carnaval més gran del món.

Suor, salut i llàgrimes.

La suor és una reacció del cos necessària per viure. Sense, moriríem ofegats. Hi ha persones, però, que la pateixen en excés: és el que s'anomena hiperhidrosi. L'Alba Casals és una persona que pateix hiperhidrosi. Li suen les mans en excés i això ha influït tant en la seva vida personal com professional. Quèquicom l'acompanya al dermatòleg perquè l'aconselli què pot fer, i descobreix que una de les solucions és l'operació. Aclimatar-se seria la millor manera de treure un màxim rendiment de nosaltres sense perdre gaire aigua a través de la sudoració. La reportera Samantha Vall es pren una píndola amb un microxip a dins que li dirà constantment a quina temperatura està l'interior del seu cos mentre fa exercici. D'aquesta manera sap si està aclimatada o no.

Energia solar

"Quèquicom" dedica el programa a explicar el funcionament de l'energia solar tèrmica i fotovoltaica. El programa de divulgació científica del 33 visita la Solar Decathlon, la competició més prestigiosa del món de cases solars i descobreix com les cuines solars redueixen la desforestació a l'Àfrica. "Quèquicom" també col·labora amb 130 nens d'un escola de Valls en una rèplica d'una central termosolar.

+ info

Al vostre gos li agrada mirar la tele? Oi que té el nas curt? Avui us demostrarem per què els gossos amb el nas llarg veuen un món completament diferent que els gossos xatos. Descobrirem que l'heli no millora el so de les gaites i explicarem per què el fred ens fa venir ganes d'anar al lavabo. Sabeu que podeu menjar més i a la vegada perdre pes? La cosa té trampa, és clar: hauríeu de viure en un entorn sense gèrmens.

+ info

El primer episodi ens presenta els residents del zoo, inclosa l'única tigressa blanca, Zena. Els lleons, tigres i jaguars capturen una presa força peculiar.

La història de la guineu Reynard

La guineu Coy viu als grans boscos d'Alsàcia amb els seus quatre cadells. El més fort i espavilat és en Reynard, l'heroi de la nostra història. La vida de les guineus és plena de perills: poc després que els petits nasquessin, la mare, la Coy, que necessitava menjar per alimentar les cries, va fer una incursió en un corral i va sortir-ne amb vida pels pèls. Encara que les guineus són útils per a l'agricultura, ja que les seves preses preferides són els ratolins, uns rosegadors que perjudiquen les collites, molts pagesos les veuen com a enemics que cal fer desaparèixer. De tota manera, la família d'en Reynard té molta sort de tenir una bona amiga, la seva veïna Christine.

Els combatents de bec corbat: la turbulenta vida..

ELS PINGÜINS DE MAGALLANES Al mes de setembre, les tempestes baten la costa de la Patagònia. És el moment en què milers de pingüins de l'estret de Magallanes tornen al seu lloc de cria. Per arribar-hi han d'enfilar-se pels penya-segats i han de caminar terra endins centenars de metres. Pablo, un mascle jove, és el primer que trepitja terra ferma. Per assegurar-se l'ocupació d'una cova haurà de mantenir una lluita aferrissada.

Les tres bessones i els fantasmes de la Pedrera

Les Bessones compartiran amb Antoni Gaudí un dels moments més importants de la seva vida: la construcció de la Pedrera! Però abans, tots quatre se les hauran de tenir amb uns éssers fantasmagòrics.

Les Tres Bessones i la lletera

Les Bessones arriben a la granja de la lletera, una noia que espera fer molts diners venent llet. Les nenes la volen ajudar, però la Bruixa, que no vol que les gerres de llet arribin senceres al mercat, els posa tota mena de traves.

El pingüí, a la foto ha de sortir / El fraret danès

El Recluta encara no se'n sap avenir! Aquest any no l'han triat a ell per sortir a la foto de la portada del prospecte del zoo! D'entrada, sembla que hi sortirà en Mort. Si en Bada i en Bing no ho impedeixen, esclar! Per cert, avui coneixerem en Hans, el fraret més mortal de Dinamarca, l'arxienemic del Capità! T'ho perdràs?!

El caos de les crispetes / Vist i no vist

L'Alice, una de les cuidadores del zoo, està decidida a imposar el "no doneu menjar als animals". Això vol dir que s'han acabat les crispetes. I per aquí els nostres amics no hi passen! Més tard, la desaparició d'en Maurice, que s'havia discutit amb el rei Julien, farà que el Capità i companyia hagin d'aclarir uns fets molt misteriosos...

Un dinar lunar / L'hàbitat encantat

Tips d'haver d'aguantar en Julien, els pingüins han decidit anar-se'n de vacances... a la Lluna! Allà hi coneixeran un gat lunar, que té uns plans ben especials per als nostres amics... Més tard, la Marlene i el Capità baixaran a les clavegueres que hi ha a sota del zoològic per investigar d'on vénen uns sorolls que semblen terrorífics...

+ info

En Jeremy, després d'estar en contacte amb una substància alienígena, està començant a patir una transformació inexplicable. Cada vegada que veu alguna cosa del planeta Rapsòdia, es converteix en un monstre que ho destrueix tot! L'atac d'un algoista els complicarà encara més les coses. Pocs rapsodians sobreviuen als seus atacs. No t'ho perdis!

+ info

Com a premi per haver batut el rècord de caçar alienígenes en un mes, els nostres herois s'han guanyat un dia de vol d'entrenament a bord del nou creuer L-47. Tot plegat un estratagema del malvat Herptilius per segrestar tots els membres del Club del Caçamonstres i organitzar una barbacoa galàctica! On ells faran de plat principal!

Quin fàstic, els insectes!

Unes forces misterioses, que encara ningú no ha aconseguit veure, estan envaint tot d'instal·lacions secretes del govern. Les espies han descobert que és cosa d'en Max Exterminus, que ha ensinistrat un exèrcit d'insectes amb la intenció de fer-se amo i senyor del planeta, al costat de l'Alex...

Veritat o acció

El creador de "Jo ho sé tot", una revista del cor, s'ha inventat un gas que fa que els famosos que entrevista siguin incapaços de dir-li cap mentida. Evidentment, no para de publicar escàndols. Però, vols saber quina és la millor amiga de l'Alex? La Sam i la Clover també se'n moren de ganes!

Veig Londres...

Amb en DJ eliminat, només dos equips podran saltar a la ciutat de Londres. I hi hauran de saltar, perquè els han negat el permís d'aterratge! A més, quan hi arribin, els tocarà anar al darrere de l'assassí en sèrie que va tenir terroritzat el Londres victorià: en Jack l'Esbudellador. Però compte, que en Jack també va darrere dels concursants!

La Grècia olímpica.

Els nou supervivents del concurs més dramàtic de la tele arriben a Atenes per participar en uns Jocs Olímpics encara més dramàtics. Avui, en lloc de competir per equips, faran les proves per parelles. Els que guanyin més medalles d'or tindran un bitllet de primera per al pròxim viatge. Els segons, guanyaran una brutal eliminació. Qui serà el pròxim d'anar-se'n?

+ info

En Shaggy i l'Scooby Doo s'han quedat amb un pam de nas quan han vist que el doctor Phibes en persona se'ls presentava a casa! Resulta que un dels seus clons malvats l'ha fet fora del seu amagatall i ara amenaça de fer servir la Màquina del Judici Final per destruir tot el planeta. Se'n poden refiar, del doctor Phibes?! O és un altre estratagema dels seus?!

En Jean Pierre veu marsupilamis

L'Amanda, que ha de fer una investigació molt important, ha convidat en Marsupilami i els seus tres fills a passar uns quants dies a casa seva. Hauran de conviure junts tot el dia. En Theo està més content que un gínjol! En Jean-Pierre, en canvi, no se l'ha agafat tan bé, el canvi, i fins i tot ha començat a pensar que és un marsupilami! De fet, n'està convençut!

Quin sol!

Les espies investiguen una dona que idea un dispositiu per intensificar selectivament els rajos del sol en algunes parts del món. D'aquesta manera, obliga la gent dels indrets seleccionats a suportar la forta calor. D'altra banda, la Mandy i la Clover competeixen per ser objecte de la nova exhibició de l'art d'en David.

Triomfar per la cara

Les espies investiguen un grup de pop famós perquè alguns dels seus membres comencen a desaparèixer misteriosament. Quan els membres de la banda reapareixen aparentment sans i estalvis, les espies s'adonen que les seves personalitats han sofert alguns canvis.

"Oustint" paternal / Un assalt i quatre piles

La Marlene s'ha trobat un ou perdut i l'ha donat als nostres amics perquè se'n facin càrrec. El rei Julien, en canvi, està decidit a cuidar-lo ell mateix per convertir-lo en la seva mà dreta. Se'n sortirà?! Més tard, el Capità, després de robar les piles de l'equip de música d'en Julien, acabarà a la gàbia d'un cangur amb molt males puces! Qui el caçarà abans, en Julien o el cangur?!

Els que s'amaguen / Rei per un dia

La Marlene, que ha anat a donar la benvinguda als nous veïns, que encara no els ha vist ningú, ha desaparegut misteriosament. Els pingüins i els lèmurs l'han volgut rescatar, però també han desaparegut. De fet, només queda en Kowalski! Més tard, aprofitant que en Julien és a l'hospital, en Maurice farà de rei... I quin rei! Això és de bojos!

El record fet miques

Amb els poders de la Mokona, en Syoran i companyia han estat transferits a un altre país, un món totalment desconegut, governat pel malèfic Tambal i el seu fill, en Bulfal, amos d'un art secret molt poderós. Allà hi coneixeran la Cyunyan, filla d'una mestra de l'art secret, que fa cosa d'un any va ser assassinada per en Tambal i en Bulgal.

La filla predilecta dels Déus

A través de la Cyunyan, els nostres herois coneixeran tot de gent que estan molt descontents amb la manera de governar d'en Tambal. Entre ells hi ha en Sorata i l'Arashi, amb els quals ja havien coincidit a Hanshin. La Cyunyan proposarà d'entrar al castell, però encara hi ha molta gent que no ha oblidat la dolorosa derrota que van patir ara fa mig any...

Tinc clarianes

El David organitza un "càsting" d'assistentes per trobar-ne una, i finalment contracta un majordom de maneres britàniques. Al Lopes el convoquen a una prova per fer de presentador al programa "SPUTNIK", i el David el convenç perquè es posi una perruca... Convidats: Tomàs Molina i Tània Sàrrias

Cap. 32 El sacrifici

Elena decideix actuar pel seu propi peu i ofereix un incentiu temptador a Rose (estrella convidada amb paper recurrent: LAUREN COHAN) perquè l'ajudi. Tanmateix, quan la situació pren un gir inesperat Rose acudeix a Damon per parlar del pla que Elena ha posat en marxa. L'intent esbojarrat de Jeremy per ajudar Bonnie a recuperar la pedra de lluna el fa aterrar en una posició amenaçadora i força Stefan a posar la seva pròpia vida en perill. Mentrestant, Bonnie i Luka (estrella convidada amb paper recurrent: BRYTON JAMES) estableixen una connexió més propera, i Tyler mostra a Caroline el celler dels Lookwood, on fa un descobriment que els deixa a tots dos esgarrifats. Guió: Caroline Dries Direcció: Ralph Hemecker

En Conor McNamara. Any 2026

Sean i Christian reben la visita inesperada de Merrill Bobolit, que havia estat empresonat i que ara requereix els serveis professionals dels doctors. Escobar Gallardo coacciona els cirurgians perquè el visitin a la presó i li facin cirurgia facial. Christian, Sean i Julia queden parats quan saben que Matt s'ha casat i espera un fill de la seva actual dona. I Julia posa en perill el seu matrimoni quan confessa a Sean la veritat sobre la seva relació amb Marlowe.

Martha

Fredor. La Lolle i l'Sven es tracten amb molta distància d'ençà que han dormit junts. A sobre, ara l'Sven vol anar a una trobada d'antics alumnes i la Silvia també hi està convidada. En Hart té una idea boníssima: "li demana a la Lolle que acompanyi l'Sven a la reunió per fer posar gelosa la Silvia. Comentari de l'Sven: "Hart, ets un perfecte idiota". Max Bittner, un dels avis que viu a la residència on la Lolle treballa des de fa un parell de dies, s'escapa. Mala cosa perquè s'ha descuidat a la residència unes pastilles pel cor que necessita sens falta. La Lolle surt a buscar-lo però, com que en Max no vol tornar a la llar d'avis, decideix portar-lo al pis. Un cop al pis descobreix la raó de la fugida de l'avi: en Max ha sabut que té problemes molt greus al cor, i que no li queda més d'un any de vida. Abans de morir vol veure la Martha, l'amor de la seva vida. La Lolle l'ha d'ajudar a trobar la Martha, i junts comencen a buscar-la per tot Berlín.

El combat decisiu: l'enfrontament entre els dos capitans

...CAPITANS

Tinc clarianes

El David organitza un "càsting" d'assistentes per trobar-ne una, i finalment contracta un majordom de maneres britàniques. Al Lopes el convoquen a una prova per fer de presentador al programa "SPUTNIK", i el David el convenç perquè es posi una perruca... Convidats: Tomàs Molina i Tània Sàrrias

Arròs a banda

El Xavi és un jove dissenyador, modern i cosmopolita, que viu amb la seva nòvia de tota la vida, la Sònia. Ell creu ser feliç fins que un dia¿ se n'adona que se li cova l'arròs. Ja té 30 anys, i té la sensació que la vida li passa per davant sense fer-hi res.

Arròs a la cubana

El Xavi està deprimit per la ruptura amb la Sònia, però vol seguir vivint experiències noves i no es pot treure del cap una jove dissenyadora, la Luz. Els seus companys de l'estudi decideixen muntar-li una festa a casa, que se'ls hi escaparà de les mans.

Martha

Fredor. La Lolle i l'Sven es tracten amb molta distància d'ençà que han dormit junts. A sobre, ara l'Sven vol anar a una trobada d'antics alumnes i la Silvia també hi està convidada. En Hart té una idea boníssima: "li demana a la Lolle que acompanyi l'Sven a la reunió per fer posar gelosa la Silvia. Comentari de l'Sven: "Hart, ets un perfecte idiota". Max Bittner, un dels avis que viu a la residència on la Lolle treballa des de fa un parell de dies, s'escapa. Mala cosa perquè s'ha descuidat a la residència unes pastilles pel cor que necessita sens falta. La Lolle surt a buscar-lo però, com que en Max no vol tornar a la llar d'avis, decideix portar-lo al pis. Un cop al pis descobreix la raó de la fugida de l'avi: en Max ha sabut que té problemes molt greus al cor, i que no li queda més d'un any de vida. Abans de morir vol veure la Martha, l'amor de la seva vida. La Lolle l'ha d'ajudar a trobar la Martha, i junts comencen a buscar-la per tot Berlín.

El combat decisiu: l'enfrontament entre els dos capitans

...CAPITANS