Programació del dia 8-8-2011

Alemanya

Començant per Alemanya, Paul es troba amb el líder d'un moviment polític conegut com el Front de les pomes abans de gaudir d'una partida d'"escacs-boxa" en un poliesportiu de Berlín. Més tard es reuneix amb un excamioner que practica l'art en decadència de la cria de conills gegants i també experimenta les delícies de jugar a bitlles despullat. La primera etapa del viatge de Paul acaba amb un estrambòtic tractament de relaxació en un hotel a la frontera amb Àustria. El circuit comença a Berlín, la capital del principal motor econòmic d'Europa. "He d'admetre que no sé gaire cosa de Berlín, només que 20 anys enrere la ciutat estava dividida per un mur", confessa Paul. A banda d'un petita secció que s'ha deixat intacta perquè passi a la posteritat, així com algunes parades de records, avui en dia amb prou feines queden rastres d'aquella brutal separació. Amb la reunificació de 1990, la ciutat va renéixer, gràcies a les ingents quantitats de diners invertides per restaurar la ciutat i convertir-la en una capital d'avantguarda. El resultat és una mescla eclèctica d'edificis on es juxtaposen antiguitat i modernitat.

Restauració i biodiversitat

La conservació de la biodiversitat també té a veure amb la gastronomia. Diversos restaurants consumeixen productes propers i ajuden a preservar la natura i els oficis dels que viuen de la terra.

Cap. 16 Secrets de Xangai

La Teresa insisteix en el comportament anòmal de la Wang Xiaowei . La Li Ran surt de la presó amb llibertat condicional.

Mentides

Problemes entre pares i fills. Els conflictes generacionals surten a la llum amb més força, barrejant-se amb els problemes socials. En Ramon i la Isabel s'han retrobat. I en Pau surt de la presó decidit a venjar-se...

Cap. 87 Una altra oportunitat

S'acosta un moment de canvis radicals quan la germana de Meg, Celia, ve de visita. Això la farà mirar cap al futur amb esperit crític.

La caça de l'home

S'organitza la persecució de Bubber Reeves, que s'ha escapat de la presó, on complia condemna per un assassinat que no havia comès, i el xèrif Calder es nega a rebre ordres de Val Rogers, un magnat del petroli i del bestiar. Val pretén eliminar Bubber per amagar la relació amorosa que el seu fill té amb l'esposa del fugitiu. El xèrif captura Bubber en un magatzem de ferralla i el fill de Rogers mor a causa d'una explosió. El xèrif s'ha d'enfrontar amb pressions cada cop més violentes.

País de conservacionistes

Jeff Corwin està en missió a Montana. El seu objectiu és trobar un grup de persones increïbles que estan influint de forma determinant en la fauna i flora de Montana, i ajudar-les en tot el que pugui per tal de conservar l'entorn natural d'aquest paratge.

Els inques, constructors d'un imperi

Un viatge molt emocionant cap al cor de la llegenda inca. Des de Cuzco al Machu Picchu, passant pels racons més amagats d'aquell imperi. Els arqueòlegs encara miren d'entendre com s'ho van fer els inques per unir uns territoris tan extensos i per implantar-hi una coherència política i econòmica. Obligats a dominar el medi hostil on vivien, els inques van desenvolupar un sistema únic, sense precedents en la història de la humanitat.

+ info

Seguint la música que ha esdevingut universal, anirem fins el museu del mestre Pau Casals i després aprendem a tenir paciència i traça per poder fer puntes de coixí. Veurem vaixell reals però també en miniatura, farem una mica de càmping i visitarem la ciutat de Tarragona per veure un combat de gladiadors. A més a més, l'actor Oriol Grau serà l'encarregat d'ensenyar-nos aquells racons que no sempre són coneguts de tothom. Comprarem una mica de peix per sopar i direm adéu als pescadors des de la torre de Cambrils.

+ info

Aquesta setmana en el programa "Al vostre gust", Oriol Balaguer, un dels pastissers més premiats del país, ensenyarà les seves creacions. Dolços tradicionals conviuen amb les invencions més agosarades que surten del departament d'I+D, com ara pastissos salats. Perquè Oriol Balaguer, un dels noms protagonistes de la revolució culinària actual, també ha trencat la frontera entre el dolç i el salat. No obstant, una de les seves especialitats és la xocolata i, per això, la nutricionista del programa, l'Elena Roura, parlarà de les virtuts nutricionals del cacau en el marc d'un saló del monestir de Sant Benet de Bages, on estiuejava el pintor Ramón Casas.

Josep M. Blasi - Sastre

OFICI: SASTRE Sastre: Josep M. Blasi Des de la seva botiga al carrer Balmes, Josep Maria Blasi és dels últims sastres que confeccionen vestits a mida a Catalunya. Va nèixer a Lleida, però als anys 60 va venir a Barcelona amb la seva família a buscar més bones oportunitats laborals. Per casualitat va aprendre l'ofici de sastre, i 40 anys més tard el continua excercint.

Teresa Forcades

Teresa Forcades, 43 anys. Monja benedictina i feminista en el monestir de Sant Benet a la muntanya de Montserrat . Doctora en Salut Pública, especialista en Medicina Interna per la Universitat de Nova York. Doctora en Teologia. Master of Divinity per la Universitat de Harvard. Autora del llibre "Els crims de les grans companyies farmacèutiques"; "La Trinitat, avui"; i, "La Teologia Feminista en la Història". Teresa Forcades, una activista amb hàbit.

+ info

A Israel hi ha nombroses organitzacions feministes i pacifistes, on dones jueves i palestines treballen conjuntament per una pau justa. És el cas de Dones de Negre, xarxa feminista pacifista internacional que es manifesta cada setmana per la pau, des de fa més de 20 anys. A Israel ho fan a Haifa i Tel Aviv.

País de conservacionistes

Jeff Corwin està en missió a Montana. El seu objectiu és trobar un grup de persones increïbles que estan influint de forma determinant en la fauna i flora de Montana, i ajudar-les en tot el que pugui per tal de conservar l'entorn natural d'aquest paratge.

Els inques, constructors d'un imperi

Un viatge molt emocionant cap al cor de la llegenda inca. Des de Cuzco al Machu Picchu, passant pels racons més amagats d'aquell imperi. Els arqueòlegs encara miren d'entendre com s'ho van fer els inques per unir uns territoris tan extensos i per implantar-hi una coherència política i econòmica. Obligats a dominar el medi hostil on vivien, els inques van desenvolupar un sistema únic, sense precedents en la història de la humanitat.

+ info

"Efecte Hivernacle a Andalusia": Al sud d'Espanya, milers d'hivernacles s'estenen al llarg del litoral: és "el mar de plàstic", el mar dels agricultors. Aquí es produeixen cada any milions de tones de tomàquets, de carbassons... etc. gràcies a l'aigua...del mar! I és que de tant regar, totes les reserves subterrànies d'aigua han quedat exhaurides i s'han hagut de trobar amb tota urgència, altres fonts de proveïment d'aigua dolça: les dessaladores. "Passió de Col·leccionista": Ni el port , ni el xató, ni les gambes, han dut tan lluny el nom de de Vilanova i la Geltrú com un petit museu que des de fa poc més d'un any està tancat, adormit en silenci.L'escriptor Màrius Serra, nebot de Francesc Roig Toqués, creador del Museu de les Curiositats Marineres, s'ha proposat avui reviure les sensacions que tenia cada cop que amb el seu oncle, que va morir l'any passat, viatjava pel seu univers màgic.

+ info

Són temps de canvis al món: a finals del 1966 les bones vibracions dels Beach Boys es fan sentir a molts països democràtics. Però per contra, a l'Estat espanyol les coses no van com a la resta del món i en la música passava el mateix. Tot i així, a Mallorca, la segona meitat dels seixanta havia de marcar l'inici d'una de les carreres musicals més importants de Mallorca: una jove Maria del Mar Bonet havia d'encisar el món de la cançó amb la seva veu. Encara que afortunadament aquest no és l'únic fet esperançador dins la música feta en català a la nostra illa, ja que Miquelina Lladó també treu el seu primer disc i Guillem d'Efak continua amb el seu èxit a Barcelona i fins i tot fa un pel·lícula amb Queta i Teo, els ídols infantils mallorquins. Mentrestant, a la Península, el tema "Cançó de matinada" de Serrat es converteix en la primera cançó en català que assoleix el número 1 a les llistes d'èxit de tot l'Estat. Tota una fita.

Malàisia, per definició exòtica

La Carla i l'Albert fa 5 anys que no poden fer vacances junts. Ara que per fi coincideixen, faran una ruta pel sud-est asiàtic. El viatge comença a Malàisia, un país on descobriran Borneo, un paradís amagat i desconegut, desconnectaran del tot en platges paradisíaques i faran un trekking nocturn per una de les selves més fascinants del planeta.

+ info

Seguint la música que ha esdevingut universal, anirem fins el museu del mestre Pau Casals i després aprendem a tenir paciència i traça per poder fer puntes de coixí. Veurem vaixell reals però també en miniatura, farem una mica de càmping i visitarem la ciutat de Tarragona per veure un combat de gladiadors. A més a més, l'actor Oriol Grau serà l'encarregat d'ensenyar-nos aquells racons que no sempre són coneguts de tothom. Comprarem una mica de peix per sopar i direm adéu als pescadors des de la torre de Cambrils.

+ info

Aquesta setmana en el programa "Al vostre gust", Oriol Balaguer, un dels pastissers més premiats del país, ensenyarà les seves creacions. Dolços tradicionals conviuen amb les invencions més agosarades que surten del departament d'I+D, com ara pastissos salats. Perquè Oriol Balaguer, un dels noms protagonistes de la revolució culinària actual, també ha trencat la frontera entre el dolç i el salat. No obstant, una de les seves especialitats és la xocolata i, per això, la nutricionista del programa, l'Elena Roura, parlarà de les virtuts nutricionals del cacau en el marc d'un saló del monestir de Sant Benet de Bages, on estiuejava el pintor Ramón Casas.

Cap. 16 Secrets de Xangai

La Teresa insisteix en el comportament anòmal de la Wang Xiaowei . La Li Ran surt de la presó amb llibertat condicional.

QUARTS DE NOU

CASTELLS DE NIT I DE DIA A VALLS I A LLORENÇ DEL PENEDÈS (Dilluns 8 d'Agost a les 21:30 pel C-33) Els castells també es poden fer de nit i aquesta setmana el Quarts de 9 ens ho demostrarà anant a la diada del Firagost de Valls, on les dues colles dels Xiquets locals protagonitzaran un dels grans reptes de la temporada. El programa també estarà a Llorenç del Penedès, una vila amb una festa major molt castellera on també s'hi fan castells de nit, però també de dia. La nit i el dia: les actuacions tradicionals al migdia de la Festa Major sota un sol espatarrant... o les noves propostes de diades a la fresca de la tarda? Aquest serà el debat que planteja el Quarts de Nou d'aquesta setmana. La plaça del Blat de Valls acollirà una gran actuació a càrrec de la Colla Joves Xiquets de Valls i de la Colla Vella dels Xiquets de Valls. Així doncs, els castells de 9 estan assegurats. A Llorenç, en l'actuació de migdia, actuen els Nens del Vendrell, la Jove Xiquets de Tarragona i els Xiquets de Tarragona. Aprofitant l'avinentesa, esbrinarem què prefereixen els castellers, els aficionats i els entesos: actuacions de dia o de nit? L'etnògraf Bienve Moya i el gestor cultural Jordi Bertran aportaran la seva visió.

Víctimes contra botxins

"Cronos" presenta "Víctimes contra botxins", un viatge a la Segona Guerra Mundial i al naixement d'un moviment cabdal per a la resolució del conflicte. Aquest és el tercer capítol de la sèrie "La resistència". Un nen jueu acaba de ser rescatat d'una mort segura a mans dels botxins nazis. L'escenari és la Segona Guerra Mundial, a la França ocupada pels alemanys amb l'ajuda dels francesos col·laboracionistes.

Davant la deportació dels jueus

"Cronos" presenta "Davant la deportació dels jueus", l'últim capítol de la sèrie "La resistència", un viatge a la segona Guerra Mundial i al naixement d'un moviment cabdal per a la resolució del conflicte. Segona Guerra Mundial. França fa temps que s'ha convertit en un dels destins dels jueus que han de fugir dels nazis alemanys. El govern francès decideix internar aquests jueus, tal com havia fet amb els refugiats republicans que havien vingut d'Espanya.

Teresa Forcades

Teresa Forcades, 43 anys. Monja benedictina i feminista en el monestir de Sant Benet a la muntanya de Montserrat . Doctora en Salut Pública, especialista en Medicina Interna per la Universitat de Nova York. Doctora en Teologia. Master of Divinity per la Universitat de Harvard. Autora del llibre "Els crims de les grans companyies farmacèutiques"; "La Trinitat, avui"; i, "La Teologia Feminista en la Història". Teresa Forcades, una activista amb hàbit.

QUARTS DE NOU

CASTELLS DE NIT I DE DIA A VALLS I A LLORENÇ DEL PENEDÈS (Dilluns 8 d'Agost a les 21:30 pel C-33) Els castells també es poden fer de nit i aquesta setmana el Quarts de 9 ens ho demostrarà anant a la diada del Firagost de Valls, on les dues colles dels Xiquets locals protagonitzaran un dels grans reptes de la temporada. El programa també estarà a Llorenç del Penedès, una vila amb una festa major molt castellera on també s'hi fan castells de nit, però també de dia. La nit i el dia: les actuacions tradicionals al migdia de la Festa Major sota un sol espatarrant... o les noves propostes de diades a la fresca de la tarda? Aquest serà el debat que planteja el Quarts de Nou d'aquesta setmana. La plaça del Blat de Valls acollirà una gran actuació a càrrec de la Colla Joves Xiquets de Valls i de la Colla Vella dels Xiquets de Valls. Així doncs, els castells de 9 estan assegurats. A Llorenç, en l'actuació de migdia, actuen els Nens del Vendrell, la Jove Xiquets de Tarragona i els Xiquets de Tarragona. Aprofitant l'avinentesa, esbrinarem què prefereixen els castellers, els aficionats i els entesos: actuacions de dia o de nit? L'etnògraf Bienve Moya i el gestor cultural Jordi Bertran aportaran la seva visió.

País de conservacionistes

Jeff Corwin està en missió a Montana. El seu objectiu és trobar un grup de persones increïbles que estan influint de forma determinant en la fauna i flora de Montana, i ajudar-les en tot el que pugui per tal de conservar l'entorn natural d'aquest paratge.

Els inques, constructors d'un imperi

Un viatge molt emocionant cap al cor de la llegenda inca. Des de Cuzco al Machu Picchu, passant pels racons més amagats d'aquell imperi. Els arqueòlegs encara miren d'entendre com s'ho van fer els inques per unir uns territoris tan extensos i per implantar-hi una coherència política i econòmica. Obligats a dominar el medi hostil on vivien, els inques van desenvolupar un sistema únic, sense precedents en la història de la humanitat.

Les tres bessones i la flàuta màgica

Mentre les Bessones van cap a Viena per assistir a la representació de "La flauta màgica", l'Avorrida les castiga: les trasllada a la Viena del segle XVIII, la Viena de Mozart. Allà, la Reina de la Nit les segresta, perquè vol evitar com sigui que s'estreni l'òpera de Mozart, que ja és un bon amic de les Bessones.

Les tres bessones i en Patufet

La Bruixa envia les Bessones a casa d'en Patufet. Elles ho troben molt divertit, això de ser tan petit, però els pares d'en Patufet no el deixen ni sortir de casa sol. Animat per les nenes, en Patufet surt tot sol de casa i acaba a la panxa del bou.

La galeta de la mala sort / Amor de mico

La galeta de la sort d'en Rico diu: "Ben aviat acabaràs de cul." I avui en Julien està decidit a fer que es compleixi! Més tard, la Lulu, una ximpanzè que s'estarà quatre dies al zoo, robarà el cor a en Phil, que no sap com fer-s'ho perquè s'enamori d'ell. El pitjor de tot, però, és que la Lulu s'ha enamorat d'en Mason! Avui pot passar de tot!

La bondat recompensada / L'ós rentador de l'antifaç

A contracor, en Rico ha acabat regalant la seva nina a una nena. El Recluta li ha assegurat que quan fas una bona obra, a canvi sempre tens una recompensa. Com ara que et capturi l'Agent X?! Més tard, els pingüins capturaran un ós rentador que es dedicava a robar el menjar dels animals del zoo. Pot ser que ho fes per donar-lo als animals del parc que passen gana?!

Sense ritme / La llei de la selva

El rei Julien ja no sap què fer per recuperar l'atenció del públic. I és que els babuïns estan enlluernant tothom amb els seus moviments! Avui toca sabotatge! Més tard, una apagada al zoo farà que el rei Julien convenci tothom el zoo s'ha convertit en una selva. I qui és el rei de la selva?! El mateix que el rei de zoo, és clar! Que comenci el caos!

+ info

Un error ha fet que un alienígena anomenat Dodoo confongui en Chris amb l'emperador Trumfador, el monarca més estimat de la galàxia. A en Chris li ha fet gràcia i li ha seguit la veta. El Club dels Caçamonstres aviat descobrirà l'existència del malèfic Krungnar, i això ja no els en farà tanta, de gràcia. Avui toca treballar, i de valent!

+ info

L'Autoritat Intergalàctica, després d'un greu error d'en Danny i de la Sam, ha enviat dos nous membres al Club dels Caçamonstres: l'S-2 i el D-34. Aviat, el mateix Danny i la Sam començaran a sospitar de les noves incorporacions. Com s'ho poden fer per desemmascarar-los? Per cert, avui el senyor Smith li prepara una festa a la Cathy, que fa 250 anys! No te la perdis!

Quina estafa de campament!

Les espies han anat d'incògnit a un campament on hi passen coses molt estranyes. Tots els adolescents que s'hi apunten: ballarins, cantants i esportistes, en surten sense les habilitats que tenien. Les nostres heroïnes hauran d'anar per feina, si no es volen quedar també sense les seves habilitats.

La Gladis es torna dolenta

Per Nadal, com cada any, a la WHOOP se celebra la festa més avorrida que et puguis imaginar, això és el que pensen les espies. De sobte, però, la Gladis experimenta una mena de mutació i comença la gresca de veritat. Pot ser que estigui posseïda? Per qui? Ha de ser algú molt i molt dolent...

Enamorats del Louvre

Avui fem parada a París, on els tres equips hauran de trobar tres estàtues que en Chris ha amagat pel Museu del Louvre. D'entrada, sembla una prova força senzilla, però això és "Un drama total", i els concursants que queden ho hauran de fer perseguits per un ós, una foca i un ieti! En sortiran vius, d'aquesta prova cultural? Qui rebrà, avui, el Petó de la Vergonya?

Una aventura marinera

Avui aterrem a Terranova, a la bonica costa del Canadà. La primera prova, després de llançar-los al mar, és nedar fins a una barca i començar a remar! Els dos primers equips que arribin a la costa participaran en l'últim repte, i començaran una prova eliminatòria de relleus, bevent-se una ampolla de vinagre de poma! Vols saber com continua?

+ info

Per fi el doctor Phibes ha pogut utilitzar el compost de silicona que es va endur del soterrani d'en Shaggy i l'Scooby-doo per convertir-se en un ésser amb súper nano-poders! L'única manera que tenen d'aturar-lo és encongir-se a una nanomida per entrar a l'interior del doctor amb la màquina del misteri i destruir els nanobots que li donen el poder. Els hi acompanyes?!

Això va rodat

Sa Excel·lència se n'ha d'anar de viatge i el seu ajudant ha de carretejar un munt de maletes tot sol. El mestre Léonard té un dia, i només un dia, per inventar-se la manera d'ajudar-lo. Potser es podria inventar la maleta amb rodes! En Basile serà l'encarregat de provar-la, carregada amb pedres, i d'entregar-la a l'ajudant del Senyor. Si és capaç d'arribar-hi, és clar!

Les dents de la selva

Els nostres amics s'han adonat que les plantes carnívores de la selva estan desapareixent. De fet, és cosa d'un empresari que les està tallant per fer el Kikroc, un xiclet que s'ha posat de moda. El problema és que tot plegat està afectant l'ecosistema de la selva i ja hi ha molts animals que s'han posat malalts. Això s'ha d'aturar immediatament!

Ha nascut una espia

Les espies han de lluitar contra un home roí que fa abduccions de les grans estrelles del cinema per utilitzar-les a la seva pel·lícula, un film d'acció esbojarradament perillós. Sam és escollida la "Més popular" a l'anuari de l'escola.

Ha nascut una espia (II)

El malvat cineasta Lumiere rapta Alex i fa xantatge a Clover i Sam. Si volen tornar a veure la seva companya viva hauran d'actuar en la seva nova pel·lícula d'espies. Per tant, es veuen obligades a solucionar una sèrie de pistes afrontant perills, mentre Lumiere les filma. Sam intenta encobrir el misteri del seu "admirador secret".

Crisi de comandament / La veritat fa mal

El Capità, que s'ha donat un cop al cap, no podrà comandar una missió molt important que ha sortit als pingüins. Qui agafarà ara les regnes?! Tots hi estan disposats, però no és tan fàcil com sembla! Per cert, saps què passaria si el Recluta es begués l'elixir de la veritat d'en Kowalski? No pot ser que escampi els secrets dels pingüins per tot el zoo!

Un elefant no oblida mai / Amor a primera llúdria

En Burt ha demanat als pingüins que l'ajudin a sortir del zoo i travessar la ciutat per una bona causa. La pega és que, després de fer-ho, han descobert que els havia enredat i ara l'han d'aturar abans no sigui massa tard. Treure'l del zoo ha estat complicat, però fer-l'hi tornar serà gairebé impossible! Per cert, saps que la Marlene s'ha enamorat d'en Fred, l'esquirol?

L'espasa que destrueix el mal

La Mokona acompanyarà els nostres herois a la República de Hansin. Ella està convençuda que allà hi poden trobar les plomes de la Sakura. És un país on tots els joves es reuneixen en bandes per lluitar, fent servir els seus propis kudan. En Syoran començarà la recerca, però aviat en Kurogane desapareixerà, després d'haver vist la princesa Tomoyo.

Un passeig innocent

La Sakura continua adormida des que es va desmaiar al Regne de Crow. De sobte, mentre en Syoran i companyia busquen les plomes, la Sakura es desperta. Voltarà per tota la ciutat mig hipnotitzada fins que es trobarà amb en Kanio, cap d'una banda. Fent servir la Sakura, intentarà que els nostres herois s'uneixin al seu grup. Se'n sortirà...?

Tinc meta

En aquest capítol descobrim qui són " realment" els actors que donen vida els personatges de la sèrie, assistint a la ficció d'una gravació a plató d'un dels capítols, on veiem al David fent de Joel, al Lopez fent de Jordi Sanchez, etc. Descobrim el "mal rotllo" que hi ha entre els dos protagonistes mentre veiem el plató sencer, càmeres, regidors, maquilladores..

Varadero

En Cartanyà pronostica una tempesta universal que suposarà la fi del món. Ell i l'Anselmo acaben creient que en Cartanyà és "l'escollit" per proclamar a la humanitat l'Apocalipsi i creen la secta dels Cartanyians. D'altra banda, la Maria, la Tilda i la Bordonida volen passar un cap de setmana sense homes i en Bardagí, ofès amb la Tilda, proposa a l'Angawa de fer una escapadeta masculina.

Arròs de sushi

El Xavi ha d'abandonar el seu pis. Li demanen un lloguer massa elevat i ha d'anar a casa d'algú altre. A part, ha de buscar acompanyant per la festa d'entrega dels premis LAÜS, on es retrobarà amb persones que feia temps que no veia.

Arròs d'hospital

Després de la festa dels premis LAÜS, el Xavi i la Tieta Paquita discuteixen. Ell s'enfada molt i a la tieta li agafa un cobriment de cor, fent sentir al Xavi molt culpable. A l'hospital ella rebrà visites de persones conegudes que li descobriran al Xavi secrets del passat de la seva tia.

Els cosinets

La Lolle dóna consells sentimentals a l'Sven pel que fa a la relació amb la seva ex-dona, la Silvia. L'Sven n'hi dóna a la Lolle perquè ha quedat amb l'Alex, el model de l'escola de dibuix. Al capdavall són cosí i cosina! Però en Hart deixa anar la veritat brutalment: "Entre cosí cosina no hi ha incest". És l'última mostra d'erudició que ha adquirit mirant la tele. Típic d'en Hart. Però la Lolle i l'Sven tenen altres plans: han d'anar amb la Silvia i en Harald a mirar-se una casa que ha heretat en Harald. Però tenen la mala sort que l'ascensor s'encalla, i els quatre hi queden atrapats. Qui salvarà la Lolle i l'Sven de l'histèric d'en Harald, de la Silvia -sempre assedegada d'amor-, i sobretot, qui els salvarà dels seus propis sentiments?

Tinc meta

En aquest capítol descobrim qui són " realment" els actors que donen vida els personatges de la sèrie, assistint a la ficció d'una gravació a plató d'un dels capítols, on veiem al David fent de Joel, al Lopez fent de Jordi Sanchez, etc. Descobrim el "mal rotllo" que hi ha entre els dos protagonistes mentre veiem el plató sencer, càmeres, regidors, maquilladores..

Els cosinets

La Lolle dóna consells sentimentals a l'Sven pel que fa a la relació amb la seva ex-dona, la Silvia. L'Sven n'hi dóna a la Lolle perquè ha quedat amb l'Alex, el model de l'escola de dibuix. Al capdavall són cosí i cosina! Però en Hart deixa anar la veritat brutalment: "Entre cosí cosina no hi ha incest". És l'última mostra d'erudició que ha adquirit mirant la tele. Típic d'en Hart. Però la Lolle i l'Sven tenen altres plans: han d'anar amb la Silvia i en Harald a mirar-se una casa que ha heretat en Harald. Però tenen la mala sort que l'ascensor s'encalla, i els quatre hi queden atrapats. Qui salvarà la Lolle i l'Sven de l'histèric d'en Harald, de la Silvia -sempre assedegada d'amor-, i sobretot, qui els salvarà dels seus propis sentiments?