Programació del dia 30-12-2014

La cuita del sol

Ha arribat l'esdeveniment esportiu de l'any a Nord: la cuita del sol. Un cursa d'alta muntanya en què els corredors empaiten el sol muntanya amunt. Una cursa en què no només hi ha en joc un premi en metàl·lic, sinó una rivalitat llegendària amb Sud, els veïns de l'altre costat de la frontera. Una cursa amb la qual el Pep podrà demostrar als seus pares -de visita a Nord-, als seus veïns i a ell mateix qui és en realitat...

Els morts que caminen

L'Anna ha passat moltes vegades per davant de l'església de Nord, però mai hi havia parat atenció. Quan hi entra, estableix conversa amb mossèn Pasqual, el capellà de Nord. Un home d'allò més normal, si no fos perquè la Margarida té a les seves mans el seu certificat de defunció¿

Una moneda en una font

La Laura (Margot Robbie) fa un gran esforç per tornar l'anell de compromís al seu expromès, i la Kate (Kelli Garner) ha d'aconseguir una cita amb un iugoslau amant dels cotxes de carreres per complir la seva missió com a espia. Per la seva part, en Dean (Mike Vogel) comença una perillosa relació amb l'amant d'un executiu de la Pan Am.Direcció: Andrew BernsteinGuió: Jill Abbinanti i Lydia Woodward

L'article autèntic

La Maggie (Christina Ricci) amplia la llista de mentides del seu currículum per intentar salvar el seu lloc de treball a la Pan Am, mentre que l'aventura d'en Dean amb l'amant del vicepresident de l'aerolínia comença a agafar importància. D'altra banda, el seu afecte cap a un diplomàtic iugoslau fa que la Kate s'endinsi cada cop més en el món de l'espionatge internacional. Direcció: Matthew PennGuió: Todd Ellis Kessler i Nick Thiel

Veritat o acció

Els sentiments de la Kate (Kelli Garner) cap a en Niko Lonza posen la vida del diplomàtic iugoslau en perill. D'altra banda, els esforços de la Laura (Margot Robbie) per ajudar un mariner negre durant una escala a Nova York provoquen un atac racista.Direcció: John ColesGuió: Moira Walley-Beckett

FILETS DE ROGERS AMB AVELLANES, LLIMONA I REDUCCIÓ DE VINAGRE DE CABERNET

Els dies laborables de la setmana de 23 de desembre al 3 de gener "Cuines" recupera programes històrics de les primeres temporades.Emissió 23 de desembre JOAN ROCA FILETS DE ROGERS AMB AVELLANES, LLIMONA I REDUCCIÓ DE VINAGRE DE CABERNET (1997)El "Cuines" recupera un programa de 1997 amb Joan Roca, que ja havia aconseguit la primera estrella Michelin per El Celler de Can Roca però encara era lluny de ser considerat el millor restaurant del món. Un dels plats que va presentar en aquella ocasió, filets de rogers amb avellanes, llimona i reducció de vinagre de Cabernet, continua en plena vigència: el jove Joan Roca ja apuntava maneres.

+ info

Roma, Ciutat del Vaticà, juny de 1988. El bisbe Pere Casaldàliga és reclamat al Vaticà per sotmetre'l a un "examen de fe" davant del cardenal Ratzinger i del cardenal Gantin. Durant l'entrevista, Casaldàliga rememora els moments més importants dels vint anys que ha passat al Brasil.Juliol de 1968. Pere Casaldàliga i el seu ajudant Daniel arriben a la missió de São Félix do Araguaia, un poblat del Brasil al mig d'una enorme regió habitada antigament per pobles indis, però que, darrerament, s'ha anat convertint en la terra promesa de milers de brasilers sense fortuna. Des dels primers contactes, Casaldàliga pren consciència que aquesta terra és tan bella com perillosa i que la gent s'ha hagut d'anar acostumant a la violència i a la misèria més extremes com a part natural de les seves vides i molt aviat viurà en primera persona aquella duresa.

+ info

Roma, Ciutat del Vaticà, juny de 1988. Casaldàliga prossegueix amb "l'examen de fe" al Vaticà davant dels cardenals Ratzinger i Gantin. São Félix do Araguaia, 1970. Casaldàliga vol donar a conèixer la situació real de la zona del Mato Grosso i, amb l'ajut dels seus col·laboradors, publica, sense el consentiment de la Conferència Episcopal del Brasil, el manifest "Una església de l'Amazònia en conflicte amb el latifundi i la marginació social", un informe demolidor, que dóna la volta al món i posa en evidència la situació inhumana que es viu a la regió. Arran d'això, els terratinents posen preu al seu cap i mouen els fils per intentar desacreditar-lo i aconseguir que l'església i el govern l'expulsin del país. Però la reacció d'aquests estaments no és l'esperada pels terratinents i, amb el temps, cada vegada es compliquen més les coses i la violència augmenta a la regió.

+ info

L'Óscar té problemes d'aprenentatge. Cursa l'ESO a Acidh, una escola especialitzada en intel·ligència límit, on fa feines de voluntariat en Josep Maria, un jubilat que dedica part del seu temps lliure a les tasques socials. A Catalunya, entitats com Acidh es dediquen a millorar la vida de les persones amb intel·ligència límit i a donar resposta als seus pares, amoïnats pel futur dels seus fills.

+ info

L'Antonio ha passat de viure al carrer a viure en un pis. La Fundació Arrels ofereix allotjament a persones sense sostre i els ajuden, amb el suport de voluntaris com l'Estrella, a sortir de la indigència. Es calcula que a Catalunya unes 11.500 persones no tenen llar.

Ha sigut en Houdini

Murdoch investiga un audaç robatori i assassinat que aparentment només pot ser obra d'un jove Harry Houdini. La germana de la Dra. Ogden arriba a la ciutat i l'atracció que sent cap a Murdoch fa que Ogden analitzi els seus sentiments cap a ell.

+ info

Al Toni i a la Vanessa els van desnonar de casa seva. Des d'aleshores es van unir al moviment veïnal 500x20 de Nou Barris que atura els desnonaments i promou la creació d'un lloguer públic i assequible. Catalunya és la comunitat autònoma que ha patit més desnonaments, amb gairebé un 24% del total estatal.

Perseguint el gel

El fotògraf nord-americà James Balog organitza un equip per fer un seguiment del desglaç cada cop més accelerat de diverses glaceres de l'hemisferi nord amb l'objectiu de conscienciar la població de la necessitat de fer front al canvi climàtic. Amb aquest objectiu, muntarà un seguit de càmeres amb temporitzadors a Alaska, Groenlàndia, Islàndia i Montana per demostrar que les glaceres estan reculant a un ritme sense precedents en els darrers anys.

L'últim dia

En Damon està disposat a arribar a extrems extraordinaris per evitar que l'Elena sigui víctima del pla d'en Klaus per trencar la maledicció. Les accions d'en Damon el situen davant d'obstacles terribles amb l'Stefan i la tensió que ha començat a sorgir entre els germans sobre les seves discrepàncies d'opinions sobre com ajudar a salvar la vida de l'Elena explota en un conflicte a escala gegant.

El sol també surt

Amb l'arribada de la lluna plena, l'Elena s'intenta preparar per al que sigui que en Klaus hagi planejat, mentre queen Tyler fa front a la seva segona transformació. Els fets esfereïdors queden ràpidament fora de control, tot i un acte de valor inesperat. Finalment, en Damon admet la veritat a l'Stefan sobre un nou fet terrible al qual han de fer front.

Infidels

L'Arlet no entén com la seva mare encara continua cuidant-se del seu marit després de tot el mal que li va fer. La Joana està convençuda que el Francesc l'enganya. La Cruz i la Lídia volen ajudar-la a treure'n l'entrellat. La Paula continua trucant al Marc, el seu amant, però ell no li respon. La noia té la primera al·lucinació i comença a sentir veus. La Lídia li deixa clar que això només és el principi. El Jesús torna a insinuar-se a la Cruz. El Toni descobreix l'historial de la seva germana.

PHAT FRED

Una de les formacions de funk més representatives d'Europa. De totes maneres, el quintet no es conforma a ser una banda de gènere i el seu so és una barreja de rock, funk, psicodèlia i jazz. Phat Fred són coneguts especialment pel seu directe, en què es deixen anar en el deliri i la improvisació creant el que ells en diuen punk-funk.

Marc Ayza

Marc Ayza, explosiu bateria i DJ és ben conegut a casa nostra, on ha desenvolupat la seva trajectòria fins a l'actualitat de manera incansable. La formació d'avui és fruit d'una trobada especial pel nostre programa, acompanyat de Roger Mas als teclats, Tom Warburton al contrabaix, Core Rhythm com a MC i Marga Mbande a la veu. on ens ofereix composicions enèrgiques entre el Jazz i el Hip Hop.

Circ, els equilibris de la ciència.

Tortell Poltrona i el Circ Cric; Pep Bou, el Bufaplanetes; Manolo Alcántara i altres grans artistes del món del circ juguen amb les matemàtiques, la física i la química per meravellar el públic. La reportera del programa, Georgina Pujol, àpren a caminar per la corda fluixa, a fer equilibris amb objectes, a balancejar-se d'un trapezi a cinc metres d'altura i a fer malabars.

Sang a les venes

A Catalunya cada dia es necessiten entre 900 i 1.000 bosses de sang. El reporter Pere Renom en dóna i segueix la seva bossa fins al Banc de Sang i Teixits.

A Luxemburg

Erny Schumacher i el seu fill Tom són viticultors del Mosel·la luxemburguès, una zona on els pobles són estrets i els turons, inclinats. On a l'escola es parla alemany, a les institucions, francès i a casa, luxemburguès.

A Masúria

Encara que a vegades hi cauen grans xàfecs, el paisatge masurià no perd mai el seu encant; un paisatge ric i format per aigua, terra i bosc. La regió es caracteritza pels més de 3.000 llacs però també pels cavalls.

Circ, els equilibris de la ciència.

Tortell Poltrona i el Circ Cric; Pep Bou, el Bufaplanetes; Manolo Alcántara i altres grans artistes del món del circ juguen amb les matemàtiques, la física i la química per meravellar el públic. La reportera del programa, Georgina Pujol, àpren a caminar per la corda fluixa, a fer equilibris amb objectes, a balancejar-se d'un trapezi a cinc metres d'altura i a fer malabars.

Sang a les venes

A Catalunya cada dia es necessiten entre 900 i 1.000 bosses de sang. El reporter Pere Renom en dóna i segueix la seva bossa fins al Banc de Sang i Teixits.

DE DIEGO BROTHERS

Des de l'any 1993, aquest quintet, liderat pels germans De Diego, no ha deixat de tocar. El seu repertori es pot situar estilísticament als anys setanta; un període en què el jazz es barreja amb ritmes afrocubans, el "bogaloo" o el funk. La força i la frescor del seu directe els ha dut a tocar als festivals més representatius de jazz de tot l'estat.

Ramón Fossati Glowing Trio

Aquest trombonista, compositor i arranjador, és un dels músics més inquiets del panorama jazzístic nacional. De reconeguda trajectòria internacional, ens visita en format trio acompanyat pels inqüestionables Horacio Fumero al contrabaix i David Xirgu a la bateria, oferint unes composicions potents i líriques, incorporant a més, noves textures tímbriques a través de l'ús de cargols de mar i d'altres efectes sonors.

La flor de cactus

La Connie s'ha assabentat que ben lluny, a la muntanya, hi ha un cactus que té una flor molt bonica. La Connie farà un viatge apassionant a la recerca del cactus.

La cançó de la neu

Cada any, amb l'arribada del Nadal, tots els animals del bosc es reuneixen a tocar d'un gran arbre i canten una cançó. Aquest any la Connie vol cantar una cançó nova, però trobar-ne una no serà gens fàcil.

La papallona presumida

La papallona Bella es vol canviar de color les ales. La Connie la vol convèncer que les seves ales són maques tal com són i que no té cap necessitat de canviar-les.

El gosset mandrós

En Patch no es vol aixecar, només es voldria estar al llit dormint. Però quan ell i la Connie han d'ajudar la tortuga Snooze, s'adona que fer exercici i estar en forma és molt important.

El llac del castor

La Connie i en Patch s'han trobat una flor que està molt trista, perquè té molta set. I si anessin al llac del castor? Allà hi ha molta aigua! Però si el castor els deixa agafar l'aigua, es podria quedar sense llac. Com s'ho faran?

Els veïns sorollosos

Els nadons de la família Barret ploren tota la nit i no deixen que en Víctor es concentri en la seva feina. Ell es desespera perquè ningú no el creu realment, tret del Max i la Frida.

El concert

El Max presentarà la seva música al teatre de la Casa Fungi aviat, però sembla que té por escènica. Potser la Frida la pot ajudar.

Les tres bessones i el Quixot

Les tres bessones van a la biblioteca per intentar aconseguir un gran llibre. La Bruixa Avorrida les envia a una fantàstica novel·la. Les nenes es veuran envoltades de molins de vent i el Quixot les atacarà imaginant-se que s'està enfrontant a tres gegants enemics. Finalment apareix la bruixa i converteix el Quixot en l'home més feliç del món. L'endemà, el Quixot i Sancho Panza continuen el seu camí i les nenes se'n tornen cap a casa.

Les tres bessones i Sant Jordi i el Drac

Una ciutat medieval viu atemorida per un gran drac. Quan se'ls acaba el menjar, el rei fa un sorteig per oferir un ciutadà al drac i l'escollida és la princesa Margarida. Les Bessones hauran de buscar un cavaller que venci el drac per salvar-la.

En Blai troba el seu ritme

Avui l'Elmo té moltes ganes de bellugar-se i s'ha inventat uns moviments molt especials que es diuen "El ball de l'Elmo". El professor Coco vol explicar a la Rosita com funciona la respiració i la Rosita comenta que respirar és molt important, perquè sempre respirem.

Aliments de tots els colors

L'Elmo ha pintat un arc de Sant Martí. A l'Elmo li encanten els arcs de Sant Martí, perquè tenen molts colors bonics. Però els colors també es poden menjar, ja que hi ha menjars de molts colors diferents. El Dr. Rooster proposa un joc al Monstre de les Galetes, en què cal agafar aliments de colors diferents.

L'Epi fa servir els cinc sentits

L'Epi està fent servir els cinc sentits i li explica a en Blai com ho fa amb exemples pràctics. El Dr. Rooster rep el Monstre de les Galetes al programa "Endevina els sentits" per mostrar com funcionen els cinc sentits. El Monstre de les Galetes porta els ulls embenats i ha d'endevinar les coses que el doctor li posa al davant fent servir els cinc sentits.

Escoltem!

L'Elmo pot fer molts sons diferents i mostra com sona després de córrer, quan algú li dóna una sorpresa o quan està molt relaxat. L'Epi està intentant escoltar el seu cos i descobreix que el cos sempre li diu el que necessita. Després, l'Elmo proposa un joc: cal dir el nom de la part de la cara que ell senyala.

Movem les mans com si fossin núvols

L'Elmo està movent les mans com si fossin núvols i l'Epi i el Blai han quedat al parc per fer exercici plegats. L'Epi vol saltar, però el Blai s'estima més caminar. El Monstre de les Galetes vol menjar-se una galeta, però no és bo menjar-les a tota hora. Al final, l'Elmo ensenya a tothom el nou moviment de tai-txi que s'ha inventat.

El Timmy va per feina

Avui toca fer endreça a l'escola, però el Timmy només té ganes de sortir al pati a jugar. Al final, per voler-ho fer tot tan de pressa, encara ho desordena tot més i la senyoreta el castiga a asseure's en una cadira. D'aquí una estona tindrà una altra oportunitat per fer bé la feina. A veure si aquesta vegada se'n surt i pot sortir a jugar amb els seus companys!

El Timmy no es vol banyar

El partit de futbol d'avui ha sigut tan espectacular que el Timmy ha acabat ple de fang de dalt a baix. El problema és que ara no es vol banyar i es busca mil i una excuses per no fer-ho. Tant li fa que als seus companys els molesti que vagi tan brut, fins que el que acaba ple de fang és el seu osset de peluix. Ara potser s'adonarà que no està pas tan malament, això d'anar net.

El Timmy vol el timbal

Avui hi ha classe de música i el Timmy s'ha ficat entre cella i cella que ell vol tocar el timbal, però com que la que reparteix els instruments és la senyoreta Harriet, al final al Timmy li ha tocat el triangle. El timbal el té la Yabba, però ja et pots imaginar que el Timmy farà el que faci falta per aconseguir-lo. Se'n sortirà?!

El Timmy i el kart

Avui a l'escola hi ha un kart nou de trinca i tots els animalons estan molt emocionats per pujar-hi, el Timmy el primer de tots! De fet, el Timmy està tan esverat que s'ha acabat estampant contra una muntanya de fems, que fan una pudor que no s'aguanta! Ara li tocarà netejar-lo, i potser d'aquesta manera s'adonarà que ha d'aprendre a esperar el seu torn.

Qui en sap més?

Enmig de la muntanya, la Zoe li assegura a en Harvey que és capaç de tornar a casa sense mapa ni brúixola i sense l'ajuda de la Lassie i, per demostrar-l'hi, agafa un camí diferent. Quan en Harvey i la Lassie arriben primer a la vall, s'adonen de seguida que la Zoe s'ha perdut al bosc.

L'hort de la Frances

Seguint les instruccions de la senyora Lee per trobar una flor especial que curarà en Biff, la Lassie i en Harvey busquen la casa i l'hort d'una vella solitària anomenada Frances. Aparentment, l'anciana és molt esquerpa i sembla que els nens hagin de córrer perill quan la fan enfadar sense voler. Però la situació canvia quan la Lassie els fa veure com és la Frances de debò.

Mosquits i libèl·lules

Mentre la colla explora l'aiguamoll dels Xiprers, els mosquits es mengen a picades la Koki i el Jimmy, i llavors l'Aviva, el Martin i el Chris decideixen emprendre una aventura per investigar els mosquits i per descobrir per què ens roben la sang a xuclades. Mentrestant, al malvat Zach Virusmàtic també li interessen els mosquits per fabricar uns petits robots que robin la informació del ordinadors de la Nau Tortuga.

El misteri de la praderia

El Martin i el Chris veuen que, en un arbust espinós, algú ha clavat a les punxes tot de llagostes i escarabats, i llavors decideixen emprendre una aventura per resoldre aquest nou misteri de la natura: quin és l'animal que té aquest hàbit tan estrany i per què ho fa? El que descobreixen és que es tracta d'un curiós ocell, el botxí, un rapinyaire que no utilitza les urpes com els altres, sinó el bec, i que té el costum de guardar-se reserves de menjar.

A capturar Peixmòbils

L'Aviva presenta a la colla un nou invent, el Peixmòbil, que serveix per seguir els moviments ràpids i precisos dels peixos que s'agrupen en bancs. El Chris i el Martin proposen un nou joc: l'Aviva, la Koki i el Jimmy es fiquen al banc de peixos a bord d'un peixmòbil cadascú, i llavors el Chris i el Martin els han de capturar utilitzant els diversos vestits de poder animal que tenen.

El Rekkit en 3D

Visca! El Rekkit i el Jay tenen tele nova a casa! I és 3D! El problema és que el comandament el té el Lorne i només li agraden els programes avorrits. Sort que aviat el Rekkit passarà del 3D al 6D, una nova dimensió que et permet entrar dins de la tele, de sèrie en sèrie, cada cop que el Lorne canvia de canal! Això és una bogeria! Com se surt de la tele?!

A casa dels Shmufton

Avui el Rekkit s'ha presentat a casa amb un equip de gravació del "reality show" "Que em prens el pèl?", un programa que es dedica a agafar les imatges i editar-les perquè la gent sembli idiota. La seva tàctica, per no quedar com uns idiotes, serà convertir-se en la família més normal i més avorrida del país. Una cosa molt poc compatible amb la màgia del Rekkit!

Sortida espacial

El Rekkit, sense voler, ha fet que una nevera gegant es dirigeixi a tot drap cap a la Terra des de l'espai. Si es produeix la col·lisió, hi haurà una catàstrofe planetària, per això el Jay i companyia han decidit sortir a l'espai per intentar destruir la nevera. El que no saben és que allà fora s'hi trobaran versions extraterrestres d'ells mateixos amb molta ganes de gresca!

El tren aeri

El Rekkit, veient que avui serà un dia avorrit, ha tret el superou de la diversió esbojarrada, una sala de jocs espectacular, però com que la màgia li ha tornat a fallar, ell, el Jay, la mare i el Lorne ara mateix són a bord d'un tren de rodalia de Chakabrak que va directe a l'estació central Volcà Nord, situada enmig d'un volcà de debò! I el tren no s'atura ni fent màgia!

La recepta del desastre

Avui el Rekkit i el Jay han anat a veure el Capità Sam i els ha dit que s'acabava de trobar el mapa del tresor de la llegendària "vanimenta", un sabor de gelat tan exquisit que diuen que un xarrup et porta a la felicitat. En plena recerca del tresor s'han trobat cara a cara amb el Morty el Mariner, el seu gran amic i rival de tota la vida! I l'aventura només acaba de començar!

L'Scooby-Doo. On és, la mòmia?

La Velma, que és a Egipte per a la inauguració de la restaurada estàtua de l'Esfinx, descobreix casuament el sepulcre perdut de Cleopatra, amagat durant mil·lennis! Però la troballa ha desencadenat una maledicció horrible: "El Nil caurà, el desert s'aixecarà i tothom que hi entri serà petrificat!" Per descomptat, això no impedirà a en Shaggy i l'Scooby-Doo d'entrar a la cambra secreta, on trobaran alguna cosa encara molt més momificada i... un misteri per resoldre! Així que, seu comodament i sigues testimoni de l'aventura més espectacular de l'Scooby-Doo que hagis vist mai!

L'amic del Timmy que bota

Avui el Timmy ha fet un amic nou que és gros, rodó, juganer i, sobretot, no para de fer bots. Es tracta d'un botador de color groc que el Timmy vol que l'acompanyi a fer les mateixes activitats que fa ell per l'escola, però al final, de tants accidents que provoca, la senyoreta Harriet li acaba prenent. Vols saber què passarà quan el Timmy sàpiga com es fa servir, en realitat, un botador?!

El germà bessó del Timmy

El Ratllat, el teixó, estava jugant a disfressar-se i ha acabat assemblant-se tant al Timmy que ara sembla que tingui un germà bessó. El Timmy s'ha posat molt content, però després s'ha adonat que el Ratllat no sap belar ni mou la cua, i el pitjor de tot és que no sap jugar a futbol! El Ratllat se n'ha anat tot moix, però quan el Timmy s'ha adonat que el seu amic estava trist, ha tingut una idea genial. Te la imagines?!

El Timmy és un superheroi

Després de llegir un còmic de superherois, el Timmy ha decidit que ell també faria el mateix i s'ha convertit en el SuperTimmy! Ara volta per l'escola intentant salvar tots els seus amics, però més aviat el que fa és enredar-los. Al final, però, tindrà l'oportunitat de demostrar que és un superheroi de veritat salvant el Bonyegut, l'eruga. Se'n sortirà?!

Arregla-ho, Timmy

Avui el Timmy ha vist que la senyoreta Harriet voltava per l'escola arreglant tot de coses amb un casc de color groc i ha decidit fer el mateix que ella. Ha trobat una boina groga i tot d'eines de joguina i ha començat a arreglar les joguines dels seus amics, però sense gaire èxit, tot s'ha de dir. Potser si la senyoreta li donés un cop de mà, el Timmy acabaria sent un manetes, vés a saber!

L'album de l'energia

Els nois volen estar tan en forma com l'Sportacus. L'heroi els diu que té un secret que l'ajuda, l'àlbum de l'energia, els en regala un a cadascú i els ensenya com fer-lo servir per calcular quantes esportllamis mengen i quant exercici fan. Els nois, entusiasmats, volen començar a omplir l'àlbum de seguida, però quan el Robbie sent a parlar de l'àlbum decideix fer tot el possible per enfonsar els seus plans.

El joc del tresor

L'Stephanie i els nois s'uneixen al grup escolta de l'Alcalde Bonafè i participen en un joc del tresor. Però el Robbie es disfressa de Cap escolta i substitueix les targetes del joc per unes altres amb dolços. L'Sportacus i el Robbie acaben atrapats dins d'una màquina de reciclatge que es va tancant i si els nois no els salven acabaran esclafats per la màquina.

Bandit, el turó de peus negres

En Martin, impacient, surt a provar la nova Excavapedres de l'Aviva abans que estigui acabada. Vola sense control i s'estavella en una praderia oculta on queda encallat i hi troba una colónia desconeguda de turons de peus negres.

Potes de lèmur

L'Equip Kratt arriba a Madagascar i aterra en una zona del sud de l'illa que rep el nom d'Espinar semidesèrtic, on descobreixen els lèmurs sifaques. Aprenen moltes coses d'aquests curiosos animals i sobretot els meravella la manera de desplaçar-se: fent bots verticals i saltant d'arbre en arbre. Una vegada més, però, s'han d'enfrontar amb el terrible xef Gormand, especialista a fer plats amb espècies en perill d'extinció, com ara els sifaques.

Operació: suplantem el ximpanzé / Neumageddon

El capità, tip que els ximpanzés siguin l'espècie preferida per explorar l'espai, ha decidit que aquesta vegada serà un pingüí el que anirà a la Lluna. I l'escollit serà... el Recluta! El que no sap és que el viatge només és d'anada! Més tard, una nevada fora de temps deixarà el Capità i la Marlene atrapats amb l'X, el que havia sigut l'exterminador! Tot fa pensar que tenen els minuts comptats!

Pallassades sobre gel / Duel al carrer 18

El Capità, per recompensar el Recluta, que sempre rep per totes bandes, ha decidit portar-lo a veure "Els llunicorns sobre gel", un espectacle que en Bing i en Roy, el rinoceront i el goril·la, aviat convertiran en l'espectacle més sonat de Nova York! Més tard, el Noi d'Amarillo tornarà al zoo, però aquesta vegada per demanar ajuda al Recluta, o potser per aixecar-li la camisa, que és la seva especialitat

En Cèl·lula: la destrucció feta monstre

El somni del doctor Guero per fi s'ha fet realitat: en Cèl·lula ha aconseguit la perfecció del cos i ha creat un monstre capaç de destruir tot el món. En Krilin serà el primer de comprovar-ho de primera mà. Mentrestant, en Son Goku continua entrenant en Son Gohan a la Sala de l'Esperit del Temps per convertir-lo en l'última esperança per salvar la Terra.

En Vegeta corre perill

Després de permetre que en Cèl·lula aconseguís la perfecció del cos, en Vegeta podrà tirar endavant el repte que tant desitjava. Malauradament, el poder de l'androide perfecte supera totes les expectatives i en Vegeta corre un perill més gran que ningú s'esperava. D'altra banda, en Son Gohan comença a controlar el seu poder de superguerrer.

El 1950

1950s/ Els cinquanta presagien la fi de les vàlvules i l'auge de les tecnologies mòbils quan dos inventors japonesos redueixen ràdios de la mida d'un armari a un objecte prou petit per cabre a la butxaca. Un intrèpid fotògraf d'escenes del crim es posa a treballar en la pudor d'alcohol enxampant conductors ebris amb l'etilòmetre de carretera. Les investigacions sobre accidents d'aviació guanyen un testimoni infal·lible a bord entre la tripulació dins una caixa negra. Un coixí d'aire obre camí a un híbrid totalment nou de mar i terra, que canviarà el món del transport. I la cursa espacial comença oficialment quan la Unió Soviètica llança un satèl·lit anomenat "Sputnik".

Destinacions fabuloses

En aquest capítol d'Els Estats Units des de l'aire veurem un resum de la història i la geografia dels Estats Units que hem vist en els episodis anteriors seguint com a fil conductor els productes i invents més genuïns i característics d'aquest país i les persones que els han fet possibles: fabricants de cervesa, arquitectes, informàtics, jugadors de golf, etc.

A Luxemburg

Erny Schumacher i el seu fill Tom són viticultors del Mosel·la luxemburguès, una zona on els pobles són estrets i els turons, inclinats. On a l'escola es parla alemany, a les institucions, francès i a casa, luxemburguès.

La Camarga

La Camarga és el país dels cavalls, dels aiguamolls, dels ocells..., però també és una regió amb una forta identitat, l'emblema de la qual és un animal salvatge i perillós que la Sophie haurà d'aprendre a domesticar: el toro. La Sophie i en Pongo aniran a trobar els "manadiers", els criadors de toros.De sempre, els cavalls han estat els millors aliats dels "manadiers" en les seves tasques quotidianes amb les bèsties. Gràcies a la Nina, una amazona increïble, la Sophie aprèn primer a muntar a cavall, pas previ a gaudir del plaer de llargues galopades a través de les planes de la Camarga.En aquest periple topa també amb enormes bandades d'ocells, d'entre els quals, els flamencs roses que tenen als aiguamolls un dels seus llocs d'estada preferits. Amb en Frédéric, un apassionat ornitòleg, la Sophie aprendrà a reconèixer els cants dels ocells i els seus significats estranys.

La Xina rural

La Sophie marxa a la descoberta d'un dels pobles agrícoles més antics del món, els zhuang, al cor de la Xina rural, a la regió muntanyosa de Guangxi, a la frontera amb el Vietnam.

L'atac dels joves

En aquest capítol, el Kevin i els seus companys han de trobar-li urgentment companyia al Thor, un mascle de lleó blanc que sempre ha fet vida de solter solitari. Finalment, provaran d'ajuntar-lo amb dues lleones joves a veure si s'entenen. D'altra banda, el Max, el petit cadell de hiena, s'ha salvat d'una mort segura després de la guerra de poder entre la Geena, que era la matriarca del clan, i l'Oslo, la seva filla, i ara el cadell s'ha de criar i socialitzar a la guarderia del parc.

A Masúria

Encara que a vegades hi cauen grans xàfecs, el paisatge masurià no perd mai el seu encant; un paisatge ric i format per aigua, terra i bosc. La regió es caracteritza pels més de 3.000 llacs però també pels cavalls.

Més enllà de Hollywood

En aquest capítol d'Els Estats Units des de l'aire es mostra un resum d'algunes de les imatges més espectaculars que s'han pogut veure durant la sèrie: llocs d'especial interès geogràfic, geològic i paisatgístic, com Monument Rocks, el Grand Canyon del riu Colorado, poblats prehistòrics, la presa de Hoover, ponts espectaculars, parcs nacionals, penya-segats, muntanyes, rius, llacs, platges, etc.

El retorn de les panteres nebuloses

Als boscos d'Assam, al nord-est de l'Índia, un equip format per veterinaris, guies i un fotògraf d'animals salvatges treballa en un projecte pioner. Es tracta de rehabilitar un parell de cadells de pantera nebulosa que s'han criat en un centre d'acollida, perquè puguin tornar a viure en llibertat. L'èxit o el fracàs del projecte serà crucial per a la supervivència d'una espècie amenaçada i pel futur de tots els cadells que es trobin en circumstàncies similars.

Rússia sobre quatre rodes

En Justin Rowlatt i l'Anita Rani emprenen un viatge per carretera des de Sotxi, seu dels Jocs Olímpics d'hivern del 2014 i aparador de Rússia davant del món. L'Anita vol conèixer la Rússia nova i es dirigeix cap al nord i l'oest al volant d'un Kombat, un vehicle blindat de luxe de fabricació russa. Per la seva banda, en Justin posa rumb a l'est per conèixer la Rússia vella i descobreix una realitat molt diferent a bord d'un atrotinat UAZ, un tot terreny fabricat a l'època soviètica.

El perú

Al Perú, un nen rema tot sol durant quatre hores cada dia per travessar el llac Titicaca amb una barqueta de canya que s'ha fet ell mateix, per anar a l'escola i després tornar a casa. A vegades, ve mal temps de les altes i pròximes muntanyes dels Andes, el vent aixeca grans onades al llac i el nen s'escarrassa per mantenir l'equilibri i que no se li bolqui la barqueta.