Programació del dia 3-4-2013

+ info

Entrevista a Sixte Cambra, president del Port de Barcelona Tertúlia amb Juan José López Burniol, Jaume Clotet, Albert Sáez, Carme Colomina. Temes d'avui: S'elimina la data de caducitat dels iogurts. Els pisos de luxe tenen més compradors. Els estrangers compren pisos. Paris St Germain- Barça. Els valors de l'esport traslladats a l'empresa. Què ha de tenir un bon líder? Comença la campanya de la renda. La solució a la crisi és exportar? No li tornen l'IVA de les exportacions. Actuació i entrevista a peu dret: Henry Mendez intepreta "Mi Reina". Balanç dels 100 dies del govern. Entrevista a Sergi López, actor. Posa veu a "Ivan el Terrible" al Palau de la Música. Què hi ha per dinar? Avui les mítiques patates braves i bombes picants de la Cova Fumada de la Barceloneta. Lluís Llach, escriptor i cantant. "Estimat Miquel", l'homenatge del cantant al poeta Martí i Pol. Premsa del cor.

Vedella macerada amb citronel¿la

Restaurant INDOCHINE Cuiner.-Ly Leap .- BARCELONA Dificultat: mitjana Temps d'elaboració: 1 h ( més la maceració) Producte principal: vedella Temporada: tot l'any

Cap. 663

En Jofre es disculpa amb la Bet i li diu que ha canviat. Falta que ella ho vegi clar. La Carme, amb problemes de consciència, decideix bolcar-se en causes solidàries. A la Míriam li roben l'ordinador portàtil a Can Sureda. En Dani se n'assabenta. I l'Enric fa una oferta a en Sergi. És alhora una solució i una venjança.

+ info

Farem el repàs de l'actualitat amb l'equip integrat pel jutge Santiago Vidal i els periodistes Màrius Carol, Sílvia Soler, Manuel Cuyàs i Núria Coll. Sant Julià de les Olles: així és com va ser conegut durant molts anys Sant Julià de Vilatorta, per la gran quantitat d'obradors de terrissa que hi havia. Actualment no en queda cap, però al mes de maig s'hi celebra la Fira de Ceràmica i Terrissa El Tupí. Coneixerem la tradició ceramista de la població, així com les característiques de la cuina amb terrissa a través de diferents plats amb l'àvia Remei.

+ info

L'hivern converteix la vall de Boí en el paradís dels amants de l'escalada en gel. Les baixes temperatures transformen l'aigua líquida en estat sòlid i tots els canals, barrancs i salts d'aigua queden plens de gel modelat amb les formes més capritxoses. Un equip del programa s'ha desplaçat a la zona de Cavallers amb dos guies de l'Escola de Muntanya del Pont de Suert per practicar l'escalada en gel, una de les modalitats més extremes i atractives. I al plató comptarem amb la presència de Xavi Mètal, considerat un dels grans especialistes en aquesta disciplina.

+ info

TV3 presenta una nova edició de l'"APM?", en què l'Homo APM? intentarà vendre botons i calces en una botiga, sense gaire èxit. Les frases del programa desconcertaran els clients de la merceria, que acabaran apiadant-se del pobre Homo. D'altra banda, l'actor i guionista Ernesto Sevilla, de programes com "La Hora Chanante" o "Muchachada Nui", serà el convidat aquest dimecres a la "Televisió és Cultura". Sevilla ens descobrirà que prefereix mirar la tele que llegir un llibre. El programa farà promoció turística de Catalunya com ho ha fet el govern de Gal·les; mostrarà què passaria si a Pippi Calcesllargues l'hagués doblat algun dels protagonistes de "Gandia Shore"; descobrirà que Helena Garcia Melero és una presentadora amb molt de caràcter, i presentarà Bárcenas fent un "cameo" a la sèrie "Black Mirror", en què farà plorar la protagonista. Tot això i moltes coses més, en un programa de 30 minuts.

Cap. 8 La industria del menjar

A Catalunya es malbaraten cada any 760 mil tones de menjar, la major part abans d'arribar al consumidor. Però, quan hi arriben, el malbaratament continua.

+ info

Mercabarna, el nostre gran mercat central de Barcelona, s'està convertint en un centre de distribució que ultrapassa el seu primitiu àmbit territorial. "Valor afegit" es farà ressò del gran creixement que ha tingut, amb el reportatge titulat "Mercabarna: el gran mercat del sud d'Europa". Una de les pitjors conseqüències de la crisi, la caiguda del consum intern, ha tingut un efecte positiu per a Mercabarna, on s'han disparat les exportacions. Carbassons d'Almeria que passen per Barcelona i acaben a les fruiteries d'Itàlia, llagostins frescos de tot el món que es couen aquí i acaben a les taules d'algun altre país europeu, etc. Exemples com aquests mostren que Mercabarna troba clients molt més enllà de l'àrea de Barcelona. Ara ja és el gran centre de distribució del sud d'Europa. L'espai de l'entrevista l'ocuparà David González, director general d'Anuntis, una empresa que va crear fa 30 anys i que és líder en el sector publicitari dels anuncis classificats, uns anuncis que han desaparegut pràcticament de les publicacions en paper per passar a la xarxa. Finalment, l'espai "pensat per", dedicat als innovadors, presentarà l'exemple de Cricursa, una empresa familiar de Granollers creada l'any 1928 i que s'ha especialitzat en tot tipus de solucions en vidre corbat per a l'arquitectura.

12 hores desesperades

Una agent de l'FBI segueix la pista d'un assassí en sèrie que ha segrestat una adolescent. Les hores van passant i la família no rep cap notícia del segrestador. La noia és diabètica i la seva vida corre perill si no s'injecta la insulina que necessita. La investigació és una cursa contra rellotge per trobar la noia amb vida.

+ info

Farem el repàs de l'actualitat amb l'equip integrat pel jutge Santiago Vidal i els periodistes Màrius Carol, Sílvia Soler, Manuel Cuyàs i Núria Coll. Sant Julià de les Olles: així és com va ser conegut durant molts anys Sant Julià de Vilatorta, per la gran quantitat d'obradors de terrissa que hi havia. Actualment no en queda cap, però al mes de maig s'hi celebra la Fira de Ceràmica i Terrissa El Tupí. Coneixerem la tradició ceramista de la població, així com les característiques de la cuina amb terrissa a través de diferents plats amb l'àvia Remei.

Cap. 23 JAZZ PRETENDERS

Un quartet liderat pel saxofonista Jordi Blanch i que fusiona diferents estils de la música afroamericana. Avui ens presenten part del seu últim àlbum Camí a l'Horitzó, on podem sentir el seu so elegant de perspectiva jazzística combinada amb pop-rock.

Cap. 16 AMIGOS IMAGINARIOS

Un quintet format a Madrid per cinc músics habituals dins del circuit pop-rock espanyol i que han tocat amb bandes com Tulsa, Russian Red o amb Cristina Rosenvinge. En tres àlbums, els Amigos Imaginarios han creat un llenguatge propi amb unes lletres plenes d'ironia i reflexió i amb un so hereu de Wilco, Neil Young o Lucinda Williams. A punt d'editar el quart treball, "Museo de reproducciones", avui ens porten un repertori en què continuen investigant amb el seu so i el seu lirisme.

Cap. 663

En Jofre es disculpa amb la Bet i li diu que ha canviat. Falta que ella ho vegi clar. La Carme, amb problemes de consciència, decideix bolcar-se en causes solidàries. A la Míriam li roben l'ordinador portàtil a Can Sureda. En Dani se n'assabenta. I l'Enric fa una oferta a en Sergi. És alhora una solució i una venjança.

La Estrella

L'Estrella es preocupa tant per les persones importants de la seva vida que no té temps d'ocupar-se d'ella mateixa. Aquest fet li passa factura i no serà fins que ella agafi les regnes de la seva vida que podrà recuperar la seva felicitat.

+ info

Mercabarna, el nostre gran mercat central de Barcelona, s'està convertint en un centre de distribució que ultrapassa el seu primitiu àmbit territorial. "Valor afegit" es farà ressò del gran creixement que ha tingut, amb el reportatge titulat "Mercabarna: el gran mercat del sud d'Europa". Una de les pitjors conseqüències de la crisi, la caiguda del consum intern, ha tingut un efecte positiu per a Mercabarna, on s'han disparat les exportacions. Carbassons d'Almeria que passen per Barcelona i acaben a les fruiteries d'Itàlia, llagostins frescos de tot el món que es couen aquí i acaben a les taules d'algun altre país europeu, etc. Exemples com aquests mostren que Mercabarna troba clients molt més enllà de l'àrea de Barcelona. Ara ja és el gran centre de distribució del sud d'Europa. L'espai de l'entrevista l'ocuparà David González, director general d'Anuntis, una empresa que va crear fa 30 anys i que és líder en el sector publicitari dels anuncis classificats, uns anuncis que han desaparegut pràcticament de les publicacions en paper per passar a la xarxa. Finalment, l'espai "pensat per", dedicat als innovadors, presentarà l'exemple de Cricursa, una empresa familiar de Granollers creada l'any 1928 i que s'ha especialitzat en tot tipus de solucions en vidre corbat per a l'arquitectura.

Josep Maria Gay de Liébana: Xipre, l'experiment.

CONVIDAT: JOSEP MARIA GAY DE LIÉBANA Josep Maria Gay de Liébana és doctor en Ciències Econòmiques i Administració d'Empreses i doctor en Dret. És professor d'Economia Financera i Comptabilitat a la Universitat de Barcelona i autor del llibre "España se escribe con e de endeudamiento". Demanarem al professor Gay de Liébana que ens expliqui quines repercussions pot tenir sobre la nostra economia el rescat de Xipre, ja que Brussel·les està deixant clar que aquest model s'aplicarà en futures crisis financeres. El principi fins ara inviolable de garantir els estalvis dels impositors s'ha trencat, i "l'experiment Xipre" i pot establir un precedent preocupant. Ens explicarà cap a on va l'Europa que escriu al dictat d'Alemanya, i quina és la situació real dels bancs i les grans empreses espanyoles. Segons ell, la crisi que patim és en gran manera una autèntica crisi de deute, i ens ho demostrarà amb dades actualitzades sobre la solvència real de les grans empreses de l'Ibex-35. Sobre els pressupostos de l'Estat per al 2013, els que segons el ministre Montoro són els "mes socials de la història", Gay de Liébana ens aporta una dada : la despesa superarà els ingressos en 39.418 milions d'euros. El total del deute públic espanyol representa ja un 96,5% del PIB.

Amnistia! Quan tots siguin lliures

Amnistia! Quan tots siguin lliures 3 d'abril Fet amb motiu del 50è aniversari de l'organització, aquest reportatge reuneix un extraordinari elenc d'entrevistats, des de Sting fins a l'exministre de l'Interior britànic Jack Straw, per mostrar la manera com una "organització que escriu cartes", Amnistia Internacional, ha canviat el món i com el món també ha canviat Amnistia Internacional. El reportatge es formula una pregunta fonamental: el moviment a favor dels drets humans ha pogut frenar la capacitat de l'ésser humà per l'atrocitat? "Amnistia! Quan tots siguin lliures" barreja esdeveniments contemporanis i la història d'Amnistia Internacional per revelar com aquesta organització s'ha convertit en una de les ONGs més influents del món. Retrata els èxits i fracassos d'Amnistia Internacional durant dècades i els desafiaments que afronta en l'actualitat com a moviment multinacional que tracta de mantenir-se ferm en un paisatge canviant de drets humans. Fet amb un accés sense precedents a l'interior de l'organització, la càmera segueix el nou secretari general d'Amnistia, Salil Shetty, mentre lluita amb els problemes dels presos a la Xina i amb l'homofòbia a Uganda. El reportatge també viatja amb els activistes d'Amnistia Internacional fins a la devastació d'Haití i cap a les eleccions d'Egipte, on es va trobar amb la revolució posterior.

Estar malalt a Amèrica

En ple debat per la reforma sanitària, que el president dels Estats Units, Barack Obama, està renegociant amb el sector republicà, "60 minuts" emet un reportatge que mostra diversos casos de persones que s'han trobat desemparades per un dels drets fonamentals que, a la majoria de països occidentals, està cobert per recursos públics. El reportatge viatja pel país analitzant l'ineficaç sistema sanitari i explora la necessitat d'una reforma imminent.

Josep Maria Gay de Liébana: Xipre, l'experiment.

CONVIDAT: JOSEP MARIA GAY DE LIÉBANA Josep Maria Gay de Liébana és doctor en Ciències Econòmiques i Administració d'Empreses i doctor en Dret. És professor d'Economia Financera i Comptabilitat a la Universitat de Barcelona i autor del llibre "España se escribe con e de endeudamiento". Demanarem al professor Gay de Liébana que ens expliqui quines repercussions pot tenir sobre la nostra economia el rescat de Xipre, ja que Brussel·les està deixant clar que aquest model s'aplicarà en futures crisis financeres. El principi fins ara inviolable de garantir els estalvis dels impositors s'ha trencat, i "l'experiment Xipre" i pot establir un precedent preocupant. Ens explicarà cap a on va l'Europa que escriu al dictat d'Alemanya, i quina és la situació real dels bancs i les grans empreses espanyoles. Segons ell, la crisi que patim és en gran manera una autèntica crisi de deute, i ens ho demostrarà amb dades actualitzades sobre la solvència real de les grans empreses de l'Ibex-35. Sobre els pressupostos de l'Estat per al 2013, els que segons el ministre Montoro són els "mes socials de la història", Gay de Liébana ens aporta una dada : la despesa superarà els ingressos en 39.418 milions d'euros. El total del deute públic espanyol representa ja un 96,5% del PIB.

Cap. 15 ROSA SÁNCHEZ

Nascuda a Costa Rica, la cantant s'ha passat anys viatjant i descobrint Llatinoamèrica amb la guitarra a l'esquena. Finalment, es va instal·lar i va viure uns anys al sud de Mèxic, on es va capbussar de ple en l'extensa tradició musical d'aquest país i, especialment, dins un gènere en concret, propi de la zona de Veracruz: el son jarocho. Per configurar el seu repertori, Rosa Sánchez s'inspira en aquest gènere, però també en la cançó d'autor i en la cançó sentimental tan pròpia de tot aquest continent.

Cap. 10 TONI SOLÀ

Solà és un dels saxofonistes de referència dins l'escena del jazz a casa nostra. Una de les seves virtuts és l'eclecticisme. Es mou en diferents estils de la música d'arrel negra, sempre amb un so molt personal. En el projecte que ens presenta avui ens ofereix un repertori que passa pel "hard bop", el "second line", certes influències brasileres i fins i tot pessiga uns certs aires "coltranians"...

+ info

En Georges és un nen anglès que anirà una setmana a l'escola d'en Nicolas i també s'estarà a casa seva! D'entrada, a en Nicolas no li fa gaire gràcia tenir un intrús a la seva habitació. A més, li costa molt d'entendre-s'hi i, per si això fos poc, a l'escola tothom li sembla que és un nen fantàstic. Potser si en Nicolas se'l mirés amb uns altres ulls...

+ info

El Clotaire s'ha presentat a l'escola amb ulleres i s'ha convertit en el primer de la classe. En Nicolas i companyia faran reunió amb el club dels venjadors perquè el Clotaire torni a ser com abans: el mal estudiant que rep sempre tots els càstigs. La solució: anar tots a classe amb ulleres! I si l'endemà el Clotaire s'hi presenta amb el braç enguixat, també faran tots el mateix?!

+ info

La Marie-Edwige, per fer-li pagar la mala passada que li va fer en Nicolas al cinema, l'ha convidat a la seva festa d'aniversari. Serà l'únic nen de la festa i es veurà obligat a jugar a tots els jocs de nenes! I què passarà quan ho sàpiguen tots els seus amics?! En Nicolas està a punt de fer un ridícul espantós, però al final, potser encara s'ho passarà bé i tot!

L'expedició al món subterrani / L'expedició al món

El fet que en Nobita hagi perdut una moneda de cent iens, la paga de tot un mes, ha fet que tots comencessin a pensar en la idea de trobar un tresor. Avui la Dorami els farà viure a tots una aventura al·lucinant, i molt perillosa, al centre de la Terra, on coneixeran una civilització perduda d'un passat molt llunyà... Els hi acompanyes?!

L'expidició al món subterrani

En Nobita, en Doraemon, en Gegant i en Suneo han de salvar com sigui la Shizuka, que ha estat oferta com a sacrifici als déus. Han de trobar el jaguar de jade abans que s'acabi el temps. Per fer-ho han de pujar al temple del sol, el punt més alt de la ciutat sagrada. Si no hi són abans de l'hora acordada, no veuran mai més la seva amiga. No t'ho perdis!

Canvi d'hora

Avui, a les vuit del vespre, des del país llunyà d'Innalaia Exterior, emetran en directe el Campionat Mundial de Lluita de Iacs, un esdeveniment que l'Angelo i en Sherwood no es pensen perdre per res del món! El problema és que a les vuit del vespre d'allà seran les dues de la matinada d'aquí! Sort que l'Angelo ja en té una de pensada per passar la nit en blanc!

Magdalenes gratis

Tenint en compte que la Lola seria capaç d'arrossegar-se per sobre de vidres trencats, afaitar-se el cap i aprendre grec per poder tastar una de les delicioses magdalenes gratis de la Cathy, l'Angelo ja té el pla perfecte per actuar. La pega és que ni tan sols en Manetti ha aconseguit tastar-ne mai cap. I és que la Cathy encara la sap més llarga que l'Angelo! Avui sabrem qui és més astut!

Les guerreres de Kyoshi

L'Aang ha decidit fer una parada a Kyoshi, una illa famosa per les seves guerreres, que és on s'hi troba el Koi, el gran elefant. Aviat, però, s'adonaran de la importància d'amagar la identitat de l'Aang. El príncep Zuko té molt clar que la seva missió és atrapar l'Avatar, i no dubtarà ni un segon a l'hora d'atacar l'illa.

El rei d'Omashu

De camí cap al Pol Nord, l'Aang ha decidit portar la Katara i en Sokka a l'impressionant poble d'Omashu, a la Nació de la Terra. Allà, el Rei d'Omashu, obligarà l'Aang a enfrontar-se a una sèrie de reptes molt peculiars. Els seus amics no saben si és que l'Aang ha d'aprendre una lliçó molt important, o és que el rei, senzillament, està tocat de l'ala!

Empresonats

La Katara ha conegut un jove mestre de la terra que aviat serà empresonat per dominar la terra en territori ocupat per la Nació del Foc. El seu poble fa cinc anys que està sotmès al Senyor del Foc Ozai, que els roba el carbó de les mines. Amb l'ajuda de l'Aang i en Sokka, la Katara posarà en marxa una revolta a la presó, on hi ha tots els mestres de la terra.

El repte

Durant les proves, l'Aarch està convençut que la Lia i els altres posseeixen l'Alè d'Akílian. Només falta un jugador. Podria ser en Rocket? Els membres de la Societat del Flux estan molt preocupats, perquè saben que si l'Aarch és capaç de fer reviure l'Alè després de tant de temps, no l'aturarà ningú.

L'equip

L'Aarch ja té l'equip format. Avui es dirigiran cap a la Lluna d'Ibo per disputar un partit amistós contra el llegendari equip de Wamba, on hi juga en Lun Zaera, un davanter molt perillós. Però, què ho fa que la Lia és l'única que posseeix l'Alè d'Akílian? Per què no comparteix el secret?

L'art de controlar els somnis

La Mofeta descobreix que el Drac és el responsable dels malsons que té últimament. Aleshores el Panda li ensenya una tècnica per controlar els somnis i tots dos intenten detenir el Drac.

L'art de tenir sort

El Drac li dóna al Babuí el poder de la "Mà de la fatalitat", un malefici que transmet la mala sort de per vida a aquell que toca. Encara que el seu objectiu és el Panda, la maledicció recau sobre la Mofeta, que usarà la mala sort en contra del Babuí i del seu exèrcit de micos ninja.

L'art d'intercanviar els destins

La Mofeta està cansada que la considerin l'animal triat pel destí per enfrontar-se al Drac, així que decideix intercanviar el seu destí amb el del Pregadéu. La Mofeta, però, no triga gaire a descobrir que aquesta idea no és tan bona com s'havia imaginat.

+ info

Avui, els Supermalvats tenen la intenció d'obrir un compte corrent al Banc Nacional del País dels Malvats perquè els regalin de franc la torradora atòmica Rutherford 239. Però és clar, per obrir un compte, s'han de tenir diners! Això rai! En Voltar ho té tot controlat. Es faran guardes de seguretat del banc, agafaran diners en préstec i obriran el compte. Què pot sortir malament?

+ info

Saps com s'ho fan els Supermalvats per menjar pizza de franc? Truquen una pizzeria que tenen una norma que diu que, si no et porten la pizza en menys de deu minuts, te la donen de franc. Llavors, es dediquen a fer la vida impossible al repartidor perquè arribi tard... i a menjar pizza gratis! El que no saben és que avui, a la pizzeria, han canviat de repartidor!

+ info

Com que el socorrista ja no els deixa entrar a la piscina pública, en Voltar i companyia s'han instal·lat al cau una piscina autoinflable amb tobogan en forma d'espiral. A més, per evitar que els altres nens del barri s'hi banyin, han decidit tenir-hi un tauró. El que no saben és que, en lloc d'un tauró, és un dofí militar supersecret! Això no pinta gaire bé...

La venjança del doctor Bufanàs

Encara que sembli increïble, acaba de tornar l'arxienemic dels Pingüins de Madagascar, el doctor Bufanàs, i aquesta vegada amb ganes de venjança. Feia mesos que els espiava amb una supertecnologia d'avantguarda d'últim model i per fi ha trobat el seu taló d'Aquil·les. Ha capturat el rei Julien! I l'han de rescatar abans que en Bufanàs destrueixi tot el planeta!

El caos de les crispetes / Vist i no vist

L'Alice, una de les cuidadores del zoo, està decidida a imposar el "no doneu menjar als animals". Això vol dir que s'han acabat les crispetes. I per aquí els nostres amics no hi passen! Més tard, la desaparició d'en Maurice, que s'havia discutit amb el rei Julien, farà que el Capità i companyia hagin d'aclarir uns fets molt misteriosos...

Batalla a vida o mort! L'atac desesperat del Goku i del Cor Petit!

En Son Goku i en Cor Petit s'enfronten a en Raditz per rescatar en Son Gohan. L'únic que els pot donar la victòria és un atac d'en Cor Petit combinat amb un sacrifici d'en Son Goku, que el duria a l'altre món. En Raditz, abans de morir, adverteix que d'aquí a un any, un any molt curt, els altres dos guerrers de l'espai, encara més poderosos, arribaran a la Terra per venjar-se.

Corre cap a l'altre món, Goku! El camí de la serp d'un millió de quilòmetres!

Després de la mort d'en Son Goku, en Cor Petit comença a preparar en Son Gohan per a l'arribada dels dos guerrers de l'espai, prevista per d'aquí un any. Mentrestant, en Kami demana permís perquè en Son Goku pugui agafar el perillós camí de la serp amb la intenció d'entrenar-se amb el déu Kaito. En Krilin intenta, en va, explicar tot el que ha passat a la Xixi.

+ info

La Nami s'ha d'enfrontar a la Kalifa. Primer, la Kalifa sembla un objectiu fàcil, però la Nami no triga a comprovar que la seva adversària s'ha convertit en una dona de sabó, perquè s'ha menjat la fruita de les bombolles. Com s'ho farà, la Nami, per escapar dels nous poders de la Kalifa?

+ info

En Spandam activa per error el Buster Call, un atac de destrucció total, que no s'atura fins que ha aconseguit el seu objectiu d'aniquilació absoluta. Però a l'Spadam tant li fan les vides que l'atac es pugui endur, perquè només li interessa assegurar el futur del Govern Mundial... i el de la seva carrera personal, evidentment!

Amunt i avall

L'ascensor a la Casa Fungi està espatllat. El Max i la Frida troben una nova manera de portar coses amunt i avall.

El despertador

La Maia ha decidit que serà la primera abella a la història que passa tot un hivern fora del rusc. Abans, però, s'ha de preparar de valent! Ha de recollir molt nèctar i amagar-lo en un lloc segur, fer un mapa per poder-lo trobar, i sobretot, procurar que no el trobin les vespes! La Maia encara no ho sap, però avui salvarà les provisions de tot l'hivern gràcies a un despertador!

Ombres xineses

La Maia ja no sap què fer per convèncer en Willi que les ombres no fan res. El pobre Willi s'espanta molt cada vegada que veu una ombra, encara que sigui la seva. En Flip li explica a la Maia que si en Willi sabés com es fan les ombres, potser ja no li farien tanta por, per això la nostra amigueta ha decidit que avui organitzaran un espectacle d'ombres xineses! T'hi apuntes?!

Les ulleres d'en Barry

En Willi li ha pres les ulleres a en Barry per fer-li una broma, però li han acabat caient dins de la pròpolis i ara no hi ha manera de treure-les. Ho han provat amb un martell, estampant-la contra un arbre i amb l'àcid de les formigues, però no se'n surten. En Barry ja n'està fins al capdamunt i diu que ja se'n sortirà tot sol. El problema és que no veu un bou a tres passes!

El gran robatori de pol·len

La Maia i en Willi estan més contents que mai! Aquest vespre se celebra la Festa de les Flors i podran tastar per primera vegada el pol·len de jonc, que portaran expressament les abelles del rusc de la Malva Reial. Abans, però, hauran d'evitar que se l'enduguin les vespes, que ja ho tenen tot a punt per fer el robatori de l'any!

Com sobreviure a la dominació de la perruca?

Avui el cap de la mare, que és un paio molt estrany, ve a dinar a casa. Quan ve ell, la mare i l'avi riuen de coses que no fan gràcia, però el pitjor de tot és que porta un perruquí que fa esgarrifar. Segons en Masseur es tracta d'un extraterrestre amb forma de perruca, i això vol dir que l'Spirou farà el que calgui per evitar que envaeixi el planeta Terra!

Com sobreviure al primer curset d'esquí?

La classe de l'Spirou petit han anat d'excursió a la muntanya per fer la primera classe d'esquí, que els la donarà el senyor Burilla, el professor d'educació física. L'Spirou no ho veu gens clar, però de seguida li apareix una professora particular que deixa tots els seus companys bocabadats. A la que potser no li farà tanta gràcia serà a la Suzette!

Com sobreviure a un menjar molt picant?

Avui l'Spirou va a dinar a casa d'en Càssius, però no sap que hi ha delícies de pollastre amb focs artificials de bitxo triturat, un plat que s'ha de menjar molt calent i que et fa treure foc per la boca! Com s'ho farà per no quedar malament?! L'hi ajudarà l'oncle d'en Càssius, que és bruixot? O potser haurà de fer servir el manual de supervivència?!

Com sobreviure al que copia?

Que et posin un examen sorpresa no fa cap gràcia, però si a sobre se t'asseu en Jim Brioule al costat, que sempre copia, l'examen es converteix en un malson. És evident que avui a l'Spirou li ha caigut la maledicció del copiador! Si l'enxampen, com que no sortirà el culpable, els posaran un zero a tots dos. Com s'ho farà per evitar que en Jim li copiï l'examen?!

L'horitzó a la meva habitació! / Un ou per a la Shizuka!

En Nobita no sap què significa la paraula "horitzó" i demana a en Doraemon que li expliqui què significa. Més endavant, en Nobita està gelós perquè la Shizuka fa molt de cas a en Dekisugi i no sap què fer per agradar-li.

Tao Pai Pai entra en acció

En Son Goku ha conegut en Bora i la misteriosa llegenda de l'aigua miraculosa de la Torre Sagrada d'en Karin. El general Red, molt enfadat amb el general Blue, ha enviat en Tao Pai Pai, l'assassí a sou més temible del món, a acabar amb en Son Goku, però en Bora ha intentat defensar-lo i les conseqüències han estat letals.

Missió 34. La decisió de la professora Carr

Després del tancament sobtat dels dos portals, els Caçadors d'Elements de la Terra i de la Colònia s'han quedat atrapats a la Terra Negativa. La professora Carr s'ha posat en contacte amb els dirigents del govern de la Colònia per demanar-los que col·laborin en el rescat. Mentrestant, un enemic desconegut ataca en Rodney i en Renn mentre busquen la tercera peça dels transformables.

Missió 35. Sort, Juno

Mentre els Caçadors d'Elements de la Terra i de la Colònia continuen atrapats a la Terra Negativa, la Juno es prepara per a la seva última missió: fondre's al nucli de la Terra per escampar tota la informació que té emmagatzemada. A més del cos, també perdrà tots els records personals, una situació que a l'Allie li està costant molt de pair.

Viatge als confins 2

En aquest episodi coneixem Peñacerrada, Portilla, Ocio, Fontecha, Puentelarra, Sobron, Valderejo, Valpuesta, la Serra Salvada, Txarlazo, Orduña, Tologorri, Zalama, Ordunte, Kolitza, Balmaseda, Peña Ranero, Ventalaperra, Lanestosa, Triano, Gallarta, Cobaron, el riu Adur, Baiona, Gixoena, Bidatxe, l'Hospital de Pia, Atharratze, Ligi, Santa Grazi, el monestir de Leire, Kakueta i Larra.

L'illa interior, els cims del voltant

Es visiten les comarques de Goierri i Tolosaldea, on es poden distingir dues zones molt diferents: per un costat, paratges bucòlics com Alkiza, Asteasu o Regil, i, per l'altre, localitats industrials com Andoain, Tolosa o Beasain. A més, s'ofereixen imatges impressionants dels cims del Txindoki, Aizkorri i Ernio. Són les muntanyes que més visiten els guipuscoans.

Natura salvatge

La natura és un dels grans patrimonis del País Basc i la geografia basca té una gamma molt rica de grans superfícies naturals: valls, cims, boscos, planes desèrtiques, paisatges costaners, etc. En aquest episodi coneixem més a fons diverses àrees naturals del País Basc.

La ciutat dels anells, Vitòria

Fundada fa 800 anys pels reis de Navarra, Vitòria va néixer adossada a la Collada de Gasteiz. Actualment és la capital de la Comunitat Autonòma del País Basc. La Catedral de Santa Maria, construïda sobre una antiga església, segueix sent, encara avui, l'edifici més alt de la ciutat. Cent anys després d'haver nascut, la ciutat s'obre a orient. Les edificacions de famílies influents i riques són més recents. La Casa Torre de Doña Otxanda i l'Església de San Pedro les van construir aprofitant les muralles de la Ribera del riu Zapardiel, que actualment flueix soterrat pel carrer Siervas de Jesús.