Programació del dia 26-10-2011

Canal Segarra-Garrigues, deu anys de conflicte

S'està enllestint l'últim tram del Canal Segarra-Garrigues, projectat per portar aigua a 16.000 pagesos. En aquest primer reportatge es mostra com alguns agricultors ja estan preparats i, a d'altres, en canvi, no els hi surten els números.

Sopa de fredolics

Cuinera: Xusa Peleato Restaurant: El rebost de Ger Ger (Cerdanya)

Cap. 368 El crític de la guia Michelin va a dinar a Can Riera

Avui és el dia. Can Riera s'enfronta al seu destí. Els nervis de la Mercè i els plans de sabotatge d'en Lluís poden engegar-ho tot a rodar. Després del desagradable episodi que va viure amb en Jofre, la Bet té por d'anar a l'institut, i l'Isaac no és el suport que ella necessita. A l'hípica, la Judit, que veu en Santi com un reflex del seu passat, li clava una esbroncada desproporcionada en presència de l'Ona.

+ info

Ferran Torrent acaba de publicar "Ombres en la nit" i el rebrem a la nostra taula del dimecres perquè ens parli de la ficció, però també de la realitat, acompanyat per Ernest Folch, Xavier Sardà i Anna Grau. La cuina pot ser fàcil, ràpida i divertida. Ens ho demostrarà Mikel López Iturriaga, també conegut com "el comidista". I a Santa Pau coneixerem una botiga centenària que ens farà viatjar en el temps. Recordarem com eren les botigues d'abans, com s'anava a comprar i quins eren els costums més estesos amb en Pep Fornés.

+ info

Aquest dimecres, anirem amb el doctor Martí Boada a fer un passeig pels voltants de Vallgorguina, i arribarem fins el Dolmen de la Pedra Gentil, al Parc Natural del Montnegre. Aquesta construcció megalítica es troba envoltada pel típic bosc mediterrani format principalment de pi pinyer. Caminarem entre aquest paisatge per descobrir els elements característics que el formen.

Temporada 2011-2012

Visitarà el "Polònia" Josep Antoni Duran i Lleida, el candidat de CiU a les eleccions generals, que mira d'evitar que el president Mas (Bruno Oro) centri el seu monòleg en les retallades. L'anunci d'ETA d'abandonar la violència segueix portant cua. N'hi ha que ja es postulen pel Premi Nobel de la Pau, com Carod Rovira (Toni Albà) i d'altres que no saben si celebrar-ho o no, com Rajoy (Queco Novell), mentre que Rubalcaba (Carlos Latre) decideix celebrar-ho sigui com sigui, encara que pugui portar algunes conseqüències inesperades. A més, a Esquerra Republicana, Junqueras (Carlos Latre) i Bosch (Toni Albà) presenten a la premsa el número dos de les llistes republicanes al Congrés dels Diputats. Un personatge amb experiència, amb una llarga tradició catalanista i que no s'arronsa davant les dificultats: el timbaler del Bruc. Macià (Queco Novell) i Companys (Bruno Oro) reben una visita al cel, i es recorda el 40è aniversari descobrint les preses falses de la intervenció de Pau Casals (Queco Novell) a l'ONU. També passaran pel programa Carme Chacón (Mireia Portas), Ángel Acebes (Bruno Oro), el papa Benet XVI (Toni Albà) i Pere Gimferrer (Cesc Casanovas)

"Tomás Alcoverro: entre l'Orient i l'Occident"

Tomás Alcoverro porta 40 anys cobrint l'Orient Mitjà per al diari "La Vanguardia". S'ha convertit en el degà dels mitjans espanyols en aquesta part del planeta. El documental, rodat a Beirut i a El Caire, és un relat sobre l'experiència vital i professional d'aquest veterà periodista que analitza, des de la seva llarga trajectòria, les actuals revoltes àrabs, l'evolució del periodisme (del tèlex al Facebook) i la distància que separa l'Orient de l'Occident.

Assassinat en 8 mil·límetres

ASSASSINAT EN VUIT MIL·LÍMETRES (8 mm) Idioma versió original: anglès Producció: Columbia Pictures i Global Entertainment, 1999 (Estats Units) Direcció: Joel Schumacher / Durada: 123 minuts Guió: Andrew Kevin Walker Fotografia: Robert Elswit (color) Música: Mychael Danna Intèrprets: Nicolas Cage (Tom Welles), Joaquin Phoenix (Max), James Gandolfini (Eddie Poole), Peter Stormare (Dino Velvet), Anthony Heald (Longdale), Catherine Keener (Amy Welles) Tom Welles és un detectiu privat que treballa en casos rutinaris d'infidelitats i semblants, esperant el cas que li permeti demostrar tota la seva vàlua professional. Té una vida modesta i tranquil·la, que comparteix amb l'esposa i una filla petita. Un rodet de pel·lícula de vuit mil·límetres el situa en la pista d'una noia absolutament desconeguda que comença a obsessionar-lo. Welles s'allunya de la família i la seva vida grisa per endinsar-se en els racons més sòrdids i terrorífics de la societat, ajudat per Max, un jove que treballa en un sex-shop.

Cap. 149 Fer el cor fort

Regan torna a Drover's i destapa un secret sorprenent. Quan Fiona s'assabenta que és estèril, decideix no comentar-ho amb Alex. A més, Stevie decideix que Jodi ha d'ocupar un lloc i assumir la seva responsabilitat com a copropietària de Drover's Run.

Cap. 33

En Fèlix i l'Esther coneixen en Vanya. El coordinador els adverteix que, els primers dies, solen estar desconcertats. Quan la Roser el presenta a la classe, l'únic nen que no reacciona bé és en Hassan. Al bar tot va bé, fins que s'hi presenta una dona que vol veure, encara que sigui un moment, en Vanya. D'altra banda, en Jaume se sent perdut. En David i en Quim el volen ajudar, però en Manel dubta que el seu pare se'n surti amb el projecte de la casa rural.

Anoia

L'Anoia, amb més de 860 quilòmetres quadrats, se situa entre el Solsonès, el Baix Llobregat, l'Alt Penedès, l'Alt Camp, la Conca de Barberà i la Segarra. Hi trobem paratges muntanyosos i planes molt extenses, i torres, castells i esglésies dominen els turons. Hi destaca per la seva fisonomia característica el massís de Montserrat, símbol de Catalunya.

Nelson Mandela: en nom de la llibertat

"60 minuts" presenta un documental sobre la figura del líder més carismàtic que ha presidit Sud-àfrica: Nelson Mandela. Amb 93 anys complerts, Mandela ja està retirat de les feines oficials i s'ha confinat en la batalla personal contra la sida, una malaltia que castiga el continent. El reportatge repassa els grans esdeveniments de la seva biografia i pren perspectiva sobre l'home, la vida i les dimensions heroiques que ha assolit.

Dansa al carrer amb "Los pájaros muertos" & El pintor Jordi Roca

El carrer imposa les seves condicions als espectacles de dansa. Hem assistit als preparatoris de la funció "Los pájaros muertos" que la companyia La Veronal va oferir enguany en el marc de la Fira de Tàrrega. A més, el pintor Jordi Roca ens msotra la seva visió plàstica de la música en els preparatoris del concert commemoratiu de l'Orquestra d'acordions de Sabadell.

Terra, mar i presons medievals

El nostre quart Gran Recorregut comença a l'extrem més oriental de l'Empordà, a Portbou, i acabarà a Castelló d'Empúries. En total, uns 50 km, repartits en dues jornades, fets a peu, en tren, en caiac i en bicicleta.

La mare Terra

El primer episodi ens porta a la selva amazònica, al Perú, on des de temps immemorials netegen la terra amb el foc. També al món flotant del llac Titicaca; a les muntanyes del Tibet i a la vall d'Awash, a Etiòpia, on els nòmades han quedat atrapats tot l'any al mateix lloc amb els seus ramats.

+ info

Juan Carlos Gauna és instructor de vol. És un professional respectat que cada dia s'enlaira a la ciutat de Rosario i és el pilot oficial del primer avió d'extinció d'incendis de la ciutat. En Juan Carlos està casat i té dos fills i li agrada molt la vida familiar. A part de la seva activitat de pilot, en Juan Carlos té un programa a la ràdio en què parla d'OVNIs, de fades, de follets i d'històries mitològiques.

+ info

"Valor afegit" mostrarà la potència i la pujança de la maquinària tèxtil. El programa econòmic del 33 oferirà una mostra, a partir de les dades del balanç de la gran fira de maquinària tèxtil, ITMA, celebrada fa unes quantes setmanes i que va tenir més de 100.000 visitants i va deixar 800 milions d'euros de negoci. D'altra banda, el programa entrevistarà Nacho Sanz, professor d'ESADE, que valorarà la cimera de diumenge de la Unió Europea, sobre la situació del sector financer.

+ info

L'actor Josep M. Pou, que viu a cavall de Madrid i Barcelona, té la casa plena de llibres. Piles i piles, pertot arreu. Tants, que ja s'ha quedat sense espai. Per això s'ha passat a l'e-book, per no haver de carregar la biblioteca. "Via llibre" ha entrat a la seva intimitat literària per conèixer els seus gustos, les seves dèries i la seva passió per la lectura, herència dels seus pares. El programa també ha parlat amb David Vann, l'autor que retrata millor els paisatges i la gent d'Alaska.

Ramon Tormo, una autoritat en intoleràncies alimentàries

Aquesta setmana tindrem al plató de "Singulars" un metge d'aquells que a base de treball i dedicació han aconseguit convertir-se en una autoritat indiscutida en la seva especialitat. El doctor Ramón Tormo és pediatre per la Universitat de Barcelona i també especialista en Malalties de l'Aparell Digestiu per la Universitat Autònoma de Barcelona. Per la seva consulta passen nens i adults amb afeccions sovint difícils de diagnosticar, com les al·lèrgies i les intoleràncies alimentàries.

Segarra

La comarca de la Segarra limita amb la Noguera, l'Urgell, la Conca de Barberà, l'Anoia i el Solsonès, i se situa a l'altiplà central de Catalunya. Terra de cultiu en què predomina el conreu de cereals a les planes, les diferents altituds ens mostren oliveres a la muntanya mitjana i ametllers que cobreixen els turons. Conèixer la Segarra vol dir conèixer una terra de tradicions i història permanent. La seva capital, Cervera, és el reclam d'una vila amb un passat històric esplendorós.

Cap. 368 El crític de la guia Michelin va a dinar a Can Riera

Avui és el dia. Can Riera s'enfronta al seu destí. Els nervis de la Mercè i els plans de sabotatge d'en Lluís poden engegar-ho tot a rodar. Després del desagradable episodi que va viure amb en Jofre, la Bet té por d'anar a l'institut, i l'Isaac no és el suport que ella necessita. A l'hípica, la Judit, que veu en Santi com un reflex del seu passat, li clava una esbroncada desproporcionada en presència de l'Ona.

Restauració: el gran dia de Girona

"Quèquicom" mostrarà com ha estat el procés de restauració del quadre "El gran dia de Girona", que va quedar malmès a causa d'un bombardeig durant l'última guerra civil espanyola. La seva restauració no ha estat fàcil, ja que és el quadre més gran de Catalunya: fa uns 12 metres de llarg per 5 i mig d'ample. Aquest oli de Martí Alsina exalta la resistència èpica dels gironins durant els set mesos de setge napoleònic l'any 1808. Els reporters del programa, Samantha Vall i Dani Vallvé, han elaborat un reportatge amb el títol "Restauració: 'El gran dia de Girona'", que mostra les imatges de la vista al lloc de la restauració, el Centre de Restauració de Béns Mobles de la Generalitat, i de les explicacions que els va donar l'historiador Genís Barnosell. Al Centre tracten el quadre com si fos un ferit i, abans d'intervenir-lo, el diagnostiquen amb raigs X, llums ultraviolades i altres tècniques. Al llarg dels treballs, Samantha Vall va descobrint una història dins d'una altra. A més dels detalls esgarrifosos del setge dels francesos i del cost de la resistència a ultrança ordenada pel general Mariano Álvarez de Castro, que és la figura central del quadre, la reportera descobreix les vicissituds que va haver de passar el pintor Martí Alsina durant els vint anys que va trigar a acabar la tela. A mesura que se n'ha anat fent la restauració s'han trobat documents inèdits, com ara llistes de pintures que comprava o factures de les seves obres. Una obra de Martí Alsina de 60 metres quadrats Martí Alsina va començar a fer "El gran dia de Girona" per iniciativa pròpia cap a l'any 1860. Amb la voluntat d'assolir la perfecció va vestir amb roba d'època feta a mida cada una de les dotzenes de persones que li van fer de model. A més, com que el quadre fa 60 metres quadrats, tant el local com el bastidor i la tela es van haver de fer especialment, i es va arruinar. Tot i que Martí Alsina era una firma reconeguda, creador de l'escola paisatgística catalana i mestre de pintors com Vayreda, mai més no es va refer. Queda, però, la gran qualitat artística de la seva obra, que, a més, és un motiu d'atracció turística per a Girona. Genís Barnosell diu que Martí Alsina no pretenia reflectir la realitat, sinó glorificar una gesta que a la fi no va fer altra cosa que retardar la capitulació. Per això, una lectura moderna del quadre "contribueix a assumir críticament el passat de la ciutat -un passat en aquest cas ben dramàtic però que no té sentit ni que l'exaltem com ho va fer el franquisme ni que l'oblidem perquè no es correspon als nostres valors actuals". El paper dels raigs X en la restauració Des del plató, Jaume Vilalta explicarà com és que els raigs X permeten veure si a sota una capa de pintura hi ha alguna altra cosa pintada. De fet, els raigs X permeten mirar a contraclaror un objecte, però els ulls no són sensibles a aquestes ones electromagnètiques i per això cal usar una placa fotosensible, que revelarà què hi ha dins de l'objecte travessat pels raigs X. Gràcies al fet que tenen una longitud d'ona unes 10.000 vegades més petita que les de la llum visible, els raigs X traspassen la majoria de materials, amb l'excepció del plom. Els restauradors usen tècniques d'anàlisi química per saber quin tipus de pigments ha emprat un artista. Cada colorant o pigment apareix en una època determinada i això permet detectar falsificacions. Curiosament, ara no usen mai pigments amb la mateixa composició química que hi ha a l'original, precisament per permetre que en el futur s'hi reconeguin les seves intervencions. El programa explicarà també que una pintura és un preparat que reparteix uniformement el pigment, que s'enganxa a la superfície i que, un cop sec, és estable i impermeable a l'aigua. Vilalta prepara una pintura al tremp d'ou com la que van fer servir els autors d'un retaule anònim que té més de 500 anys d'antiguitat i que es va trobar a l'església d'Isavarre, al Pallars, i que es mo

L'Ebre

Malgrat que l'Ebre és un dels grans rius més ben conservats d'Europa, és també l'escenari d'un conflicte ambiental entre espècies autòctones i invasores. Per entendre aquest conflicte anirem en caiac per alguns dels racons més salvatges del riu Ebre amb el reporter Pere Renom.

+ info

L'equip de "Bestiari il·lustrat" ha perseguit Jordi Évole per fer-li un programa. És un home molt ocupat i no hi ha hagut manera de coincidir-hi. Per això han necessitat una mica d'ajuda per segrestar-lo i tenir-lo per a ells tot un dia sencer. I els còmplices necessaris per a aquesta missió han estat: Ana Morgade, una actriu que s'agafa la vida amb humor; David Picó, guionista audaç que coneix molt bé el nostre segrestat; els Fuckin' Bollocks, una banda... de rock; Raül Balam, un cuiner de luxe... per a un segrest de luxe, i l'ajuda inestimable dels Matarile, dos actors amb cara de pocs amics.

Japó

El reflex del país del sol naixent El Japó, el país de la cultura digital avançada, i el Sónar, amb la companyia d'Helena Miquel i Óscar d'Aniello, integrants del grup Delafé y las Flores Azules. Helena Miquel i Óscar d'Aniello, del grup de música Delafé y las Flores Azules, seran els convidats d'aquesta setmana. L'equip del programa comprovarà el seu grau de digitalització: confessaran que quasi sempre treballen distanciats i s'uneixen a través dels programes tecnològics com Skype. També jugaran amb ells al Child of Eden per XBOX 360, una creació de Tetsuya Mizuguchi. Quan parlem de cultura digital, el Japó és el país que destaca per sobre de tots els altres. "Generació digital" explorarà què és el que tenim del Japó, com el cinema japonès, el sushi o Silent Hill, i ens fascinarà sobre el que encara ens ha d'arribar, com les màquines de carreres de cavalls. També mostraran l'exemple d'empreses catalanes que han aconseguit amb èxit portar empreses al país del sol naixent. El Sónar és un d'aquells elements que s'han exportat al Japó i és d'origen català. En Ricard Robles, director del Sónar, explicarà la manera de treballar dels japonesos i la importància que donen a esdeveniments musicals com aquest. I per últim ensenyaran les cares que hi ha darrere d'en Goku o del Krilin de "Bola de drac". "Generació digital" mostra com es doblen al català les veus d'una de les sèries més mítiques de tots els temps.

Diari argentí

DIARI ARGENTÍ Diario argentino Lupe Pérez Garcia Catalunya-Argentina, 2007 Una producció d'Impossible Films (Espanya) i Rizoma Films (Argentina) amb la participació de TVE i Canal +, la col·laboració de Televisió de Catalunya i el suport de l'ICAA, l'INCAA, l'ICIC, l'ICF i Catalan Films&TV. La Lupe, una argentina emigrada a Catalunya durant la crisi de 2001, s'acomiada del seu marit i dels seus dos fills petits a Barcelona. Viatja per a visitar la seva mare durant unes vacances curtes a la costa atlàntica argentina. Degut a una lleu dislèxia, la Lupe no pot diferenciar l'esquerra de la dreta i les empremtes de la memòria impreses en aquest viatge l'obliguen a buscar les causes del seu problema al marge de la psicologia i de l'anatomia: la desorientació que pateix pot provenir de la història recent de l'Argentina. Intenta repetir, llavors, els rituals que van marcar la seva infància: des d'agafar un tren que ja no s'atura a llocs abandonats de la pampa, fins un baptisme submarí que té alguna cosa de recerca identitària: Què significa avui en dia ser argentí? Potser la resposta sigui al fons del mar... Fins al final del viatge, la Lupe pensa en tornar a l'Argentina. Malgrat això, tots els involucrats, dins i fora del país, li assenyalen que el lloc que ella va construir a la seva ment ja no existeix. Una història personal que es dibuixa a l'ombra d'una altra de col·lectiva, totes dues profundament dislèxiques. Fitxa tècnica: Director: Lupe Pérez García Guió: Lupe Pérez García Director de fotografia: Carlos Essmann Muntador: Domi Parra Música: Germán Cancián Producció executiva: Marta Esteban, Hernán Musaluppi, Santiago Bonta Intervenen: Lupe Pérez García, María Teresa García, Mario Bernich, Ariana Spinelli, Gerardo Almirón, Laura Villar, Nahuel Farias. Localitzada a Buenos Aires, Mar del Plata i Mataró.

Restauració: el gran dia de Girona

"Quèquicom" mostrarà com ha estat el procés de restauració del quadre "El gran dia de Girona", que va quedar malmès a causa d'un bombardeig durant l'última guerra civil espanyola. La seva restauració no ha estat fàcil, ja que és el quadre més gran de Catalunya: fa uns 12 metres de llarg per 5 i mig d'ample. Aquest oli de Martí Alsina exalta la resistència èpica dels gironins durant els set mesos de setge napoleònic l'any 1808. Els reporters del programa, Samantha Vall i Dani Vallvé, han elaborat un reportatge amb el títol "Restauració: 'El gran dia de Girona'", que mostra les imatges de la vista al lloc de la restauració, el Centre de Restauració de Béns Mobles de la Generalitat, i de les explicacions que els va donar l'historiador Genís Barnosell. Al Centre tracten el quadre com si fos un ferit i, abans d'intervenir-lo, el diagnostiquen amb raigs X, llums ultraviolades i altres tècniques. Al llarg dels treballs, Samantha Vall va descobrint una història dins d'una altra. A més dels detalls esgarrifosos del setge dels francesos i del cost de la resistència a ultrança ordenada pel general Mariano Álvarez de Castro, que és la figura central del quadre, la reportera descobreix les vicissituds que va haver de passar el pintor Martí Alsina durant els vint anys que va trigar a acabar la tela. A mesura que se n'ha anat fent la restauració s'han trobat documents inèdits, com ara llistes de pintures que comprava o factures de les seves obres. Una obra de Martí Alsina de 60 metres quadrats Martí Alsina va començar a fer "El gran dia de Girona" per iniciativa pròpia cap a l'any 1860. Amb la voluntat d'assolir la perfecció va vestir amb roba d'època feta a mida cada una de les dotzenes de persones que li van fer de model. A més, com que el quadre fa 60 metres quadrats, tant el local com el bastidor i la tela es van haver de fer especialment, i es va arruinar. Tot i que Martí Alsina era una firma reconeguda, creador de l'escola paisatgística catalana i mestre de pintors com Vayreda, mai més no es va refer. Queda, però, la gran qualitat artística de la seva obra, que, a més, és un motiu d'atracció turística per a Girona. Genís Barnosell diu que Martí Alsina no pretenia reflectir la realitat, sinó glorificar una gesta que a la fi no va fer altra cosa que retardar la capitulació. Per això, una lectura moderna del quadre "contribueix a assumir críticament el passat de la ciutat -un passat en aquest cas ben dramàtic però que no té sentit ni que l'exaltem com ho va fer el franquisme ni que l'oblidem perquè no es correspon als nostres valors actuals". El paper dels raigs X en la restauració Des del plató, Jaume Vilalta explicarà com és que els raigs X permeten veure si a sota una capa de pintura hi ha alguna altra cosa pintada. De fet, els raigs X permeten mirar a contraclaror un objecte, però els ulls no són sensibles a aquestes ones electromagnètiques i per això cal usar una placa fotosensible, que revelarà què hi ha dins de l'objecte travessat pels raigs X. Gràcies al fet que tenen una longitud d'ona unes 10.000 vegades més petita que les de la llum visible, els raigs X traspassen la majoria de materials, amb l'excepció del plom. Els restauradors usen tècniques d'anàlisi química per saber quin tipus de pigments ha emprat un artista. Cada colorant o pigment apareix en una època determinada i això permet detectar falsificacions. Curiosament, ara no usen mai pigments amb la mateixa composició química que hi ha a l'original, precisament per permetre que en el futur s'hi reconeguin les seves intervencions. El programa explicarà també que una pintura és un preparat que reparteix uniformement el pigment, que s'enganxa a la superfície i que, un cop sec, és estable i impermeable a l'aigua. Vilalta prepara una pintura al tremp d'ou com la que van fer servir els autors d'un retaule anònim que té més de 500 anys d'antiguitat i que es va trobar a l'església d'Isavarre, al Pallars, i que es mo

L'Ebre

Malgrat que l'Ebre és un dels grans rius més ben conservats d'Europa, és també l'escenari d'un conflicte ambiental entre espècies autòctones i invasores. Per entendre aquest conflicte anirem en caiac per alguns dels racons més salvatges del riu Ebre amb el reporter Pere Renom.

+ info

L'equip de "Bestiari il·lustrat" ha perseguit Jordi Évole per fer-li un programa. És un home molt ocupat i no hi ha hagut manera de coincidir-hi. Per això han necessitat una mica d'ajuda per segrestar-lo i tenir-lo per a ells tot un dia sencer. I els còmplices necessaris per a aquesta missió han estat: Ana Morgade, una actriu que s'agafa la vida amb humor; David Picó, guionista audaç que coneix molt bé el nostre segrestat; els Fuckin' Bollocks, una banda... de rock; Raül Balam, un cuiner de luxe... per a un segrest de luxe, i l'ajuda inestimable dels Matarile, dos actors amb cara de pocs amics.

Japó

El reflex del país del sol naixent El Japó, el país de la cultura digital avançada, i el Sónar, amb la companyia d'Helena Miquel i Óscar d'Aniello, integrants del grup Delafé y las Flores Azules. Helena Miquel i Óscar d'Aniello, del grup de música Delafé y las Flores Azules, seran els convidats d'aquesta setmana. L'equip del programa comprovarà el seu grau de digitalització: confessaran que quasi sempre treballen distanciats i s'uneixen a través dels programes tecnològics com Skype. També jugaran amb ells al Child of Eden per XBOX 360, una creació de Tetsuya Mizuguchi. Quan parlem de cultura digital, el Japó és el país que destaca per sobre de tots els altres. "Generació digital" explorarà què és el que tenim del Japó, com el cinema japonès, el sushi o Silent Hill, i ens fascinarà sobre el que encara ens ha d'arribar, com les màquines de carreres de cavalls. També mostraran l'exemple d'empreses catalanes que han aconseguit amb èxit portar empreses al país del sol naixent. El Sónar és un d'aquells elements que s'han exportat al Japó i és d'origen català. En Ricard Robles, director del Sónar, explicarà la manera de treballar dels japonesos i la importància que donen a esdeveniments musicals com aquest. I per últim ensenyaran les cares que hi ha darrere d'en Goku o del Krilin de "Bola de drac". "Generació digital" mostra com es doblen al català les veus d'una de les sèries més mítiques de tots els temps.

L'home de Mayapán

Les bessones se'n van d'excursió amb l'escola. A la primera entremaliadura l'Avorrida les envia a Mayapan. Juan, que els farà d'amfitrió, les introduirà al món de la cultura maia.

Telecinesi

En Basile sempre ha pensat que seria fantàstic tenir un aparell per poder moure objectes sense haver de fer res. Així podria dormir les 18 hores que li fan falta cada dia! Doncs avui està de sort! El gran Léonard s'acaba d'inventar un amplificador d'ones cerebrals per poder moure a voluntat els objectes a distància. Ara només falta provar-lo!

Cap. 2 La història del cocodril Kevin

Tothom sap que els cocodrils com cal són fastigosament lletjos i terriblement dolents. Menys en Kevin, és clar. Però ell no compta, no és un cocodril de debò. Avui en Victor ens explicarà la seva història: com el va conèixer i com li va voler ensenyar a ser un cocodril de veritat. Vols saber si se'n va sortir?! Doncs estigues atent, que en Victor en sap molt, d'explicar històries!

+ info

Avui en Timmy ha demanat a en Cosmo i a la Wanda el videojoc més espectacular que s'hagi creat mai. De fet, és tan al·lucinant que el jugador fins i tot hi pot entrar a dins! La pega és que en Chester i l'A.J. s'hi han quedat atrapats i ara en Timmy els haurà de rescatar. I si perden les tres vides o salten el ploms, desapareixeran per sempre! Això promet!

+ info

Després de mirar-se un episodi de l'Esclat Nèbula, la seva sèrie preferida, en Timmy ha demanat a en Cosmo i la Wanda un monstre alienígena per jugar. El problema és que als Padrins Màgics no els surten gaire bé, els alienígenes, i han decidir agafar-lo prestat... d'uns pares que estan disposats a rebentar la Terra, si no el recuperen!

Col·lecció de rapinyaires

Mentre en Chris i en Martin estan intentant fer un inventari de tots els rapinyaires que coneixen, en Gormand, el xef més creatiu del món, segons ell, esclar, s'acaba d'inventar un nou plat: rapinyaire rostit. Primer capturarà totes les espècies del món per descobrir quin és el més deliciós i, tot seguit, es farà famós! Això si no l'hi impedeix l'Equip Kratt, evidentment!

+ info

En Voltar està entestat a entrar al gran Llibre de Rècords Mundials de Destrucció. Però és clar, primer ha de batre un rècord! Després de provar-los tots, sense gens de sort, s'ha decidit pel d'aixafar flors amb un saltador fent bots durant més de 30 minuts. El que no sap és que aviat apareixerà el Pirata Salat, que és el que té ara el rècord! I no l'hi posarà gens fàcil!

+ info

En Voltar està desesperat perquè li han desaparegut els calçotets. No són només uns calçotets pudents, són els calçotets de la sort d'en Voltar, els que ha portat per maquinar i dur a terme totes les malifetes que han fet fins ara. Si no els troben, el regne del terror de la Lliga dels Supermalvats s'haurà acabat per sempre. Qui els deu tenir?!

+ info

Després de perdre el partit contra els nens del barri per veure qui és l'amo del carrer, en Voltar els ha exigit una revenja. Aquesta vegada, però, té intencions d'assegurar-se la victòria reforçant l'equip. Hi ha convocat el Gran Esquelet, el Pilot Infernal, el Comandant Caos i en Rock Ultragòtic! Ara és segur que no serà un partit "gaire amistós"!

El Gelatí / El clip del zoo

En Kowalski ha aconseguit donar vida a una massa de gelatina, que ara es dedica a robar fruita als animals del zoo. Com el convenceran que se'n desfaci? I com se'n desfarà?! Més tard, els animals hauran de fer alguna cosa perquè els humans tornin al zoo. De fet, els han de demostrar que els animals del zoo són tan ximples o més que els de la tele!

La fúria del cangur / Rata infiltrada

Aquesta nit, en lloc d'instrucció, toca "nit de jocs"! La pega és que el Capità ha proposat de jugar a la "patata calenta", però amb una bomba de veritat! Al final, el que hi sortirà perdent és en Leonard, que acabarà a la gàbia d'en Joey, el cangur... Que no li passi res! Per cert, qui farà d'agent infiltrat per descobrir quina una en tramen les rates? En Mort?

Els perill-robots

El Doctor Perill acaba de crear el primer robot de la història capaç de reproduir-se. Cada robot fabricarà altres robots que fabricaran altres robots i s'aniran reproduint fins a l'infinit per esborrar la Capital del mapa. Aquesta vegada el Capità Bíceps està en desavantatge i necessita una idea genial per aturar aquest exèrcit de devoradors de ferro. Bicepscervell en acció!

El Superturbo

L'home més ràpid del món, capaç fins i tot de superar la velocitat de la llum, ha tornat a la Capital per deixar en ridícul el nostre heroi. Abans que pugui deixar anar un bicepsganxo de dreta, el Superturbo ja li ha clavat deu clatellades i li ha abaixat els pantalons... Està clar que avui toca posar el Bicepscervell en acció! I de pressa!

El Supercola

El Supercola, tip de ser baixet, lleig, avorrit i de no tenir èxit amb les noies, ha decidit empastifar tota la ciutat amb cola biònica indestructible. Pel Capità Bíceps sembla una missió de pa sucat amb oli, però no sap que el Supercola té uns quants cops amagats... i molt enganxosos! El nostre heroi es queda encolat a tot arreu! Bicepscervell en acció!

Cap. 63 La decisió d'en Noy

Continua el combat que enfronta en Shu i en Mihael, que intenta confondre el nostre heroi fent-li creure que no és l'autèntic Mihael, sinó un altre clon. L'ajuda d'en Noy serà crucial: esvairà els dubtes d'en Shu perquè pugui acorralar en Mihael. Ara, per fi, es veurà obligat a adoptar el seu aspecte de veritat, el de l'Ésser Superior que representa.

Cap. 64 La brigada blanca

L'aparició de la Brigada Blanca ha fet fugir en Mihael. En Shu i els seus companys, si volen evitar l'atac del poderós Brionac, ben aviat també hauran de fer el mateix. Al final, acabaran refugiant-se a la ciutat de Nirvana, sense saber, és clar, que és el quarter general de la mateixa Brigada Blanca que els persegueix.

Les Tres Bessones i Tutankhamon

Les entremaliadures de les Bessones les han portades a Egipte, on acompanyen l'arqueòleg Howard Carter en el descobriment arqueològic més espectacular de tots els temps: la tomba de Tutankamon, el faraó nen. Però l'aventurer Belzoni i l'Avorrida no els ho posaran gens fàcil: les nenes s'enfrontaran a tempestes de sorra, als cocodrils del Nil i a la terrible maledicció del faraó¿

La guerrera dorment

La Lila desitja ser la protagonista de l'obra de teatre de l'escola només pel fet que és el paper "més important"... tot i que la mestra l'ha advertit que és el paper més avorrit!

La migdiada

La Lila desitja no fer la migdiada. Diu que no té son i potser és veritat, però encara queda molt tarda per davant i sense dormir gens ni mica, quan sigui hora d'anar al circ estarà esgotada.

Mamma mia!

La mare dels Dalton ha segrestat la mare d'en Ming Li Foo, l'encarregat de rentar la roba dels presos. A més, ha convençut en Peabody que és molt més saludable i més higiènic rentar la roba a l'exterior de la presó, i que per fer-ho necessita uns quants voluntaris: els seus fills, esclar! Aquesta vegada sembla que l'evasió ja és un fet!

La melé dels Dalton

L'arribada d'un nou pres que ve d'Escòcia i és jugador de rugbi ha donat la idea a en Peabody de fer una jornada de portes obertes per organitzar un partit entre presos. "Portes obertes" és una expressió que en Joe no deixa escapar, encara que hagi de practicar esport, una cosa que detesta. El que ningú no s'espera és que en Joe sigui un crac del rugbi!

Els Dalton, a l'aigua

En el marc del taller de la cultura índia, en Falcó Fabulós iniciarà els presos en l'art misteriós de buscar aigua. En Joe, després de les explicacions, ha tingut una idea genial: trobarà aigua a l'interior de la presó, provocarà una inundació, en Peabody haurà d'obrir les portes per deixar marxar tota l'aigua i ells podran fugir. Aquesta vegada, sí!

Tancats a fora

Ha sonat l'alerta de foc, i presos i personal han sortit tots corrents de la presó. El que havia de ser un simple exercici s'ha convertit en un maldecap per a en Peabody, que s'ha deixat la clau de la presó a dins. La clau i els Dalton, que estaven fent un túnel i no han sentit l'alarma! Ara estan sols a la presó... i no tenen cap intenció de sortir-ne! Estan empresonats, però són lliures! Fins quan?!

A tot cuc

Avui som a Viejo Nuevo, Mèxic, on està punt de començar l'Enduro-Slam 5000, una cursa que és un repte de 24 hores de durada a través d'un desert perillosíssim. I no t'ho perdis, perquè l'Scooby-doo i companyia hi participen! Abans de començar a córrer la Lupe Chesares, cinc cops guanyadora de la cursa, els parlarà del Gusano Grande, el perill més gran del desert!

L'ou de la cobra

El Tabaqui ha convençut el Mowgli que, per demostrar que ja no és un nen, ha d'anar a robar un ou d'una cobra. Tot plegat forma part d'un pla perquè el Shere Khan es cruspeixi el Mowgli per esmorzar, en lloc del Tabaqui. Aviat, però, apareixerà la cobra i tot seran corredisses. Avui més d'un es quedarà sense esmorzar, i potser fins i tot sense dinar!

Salveu el tigre

Tot fugint del Shere Khan, el Mowgli ha caigut dins d'unes arenes movedisses i el tigre l'ha deixat allà tot sol. Ha tingut sort que el Baloo i el Bagheera eren allà, a prop, i l'han pogut salvar. Més tard, serà el Shere Khan el que caurà a les arenes movedisses, i l'únic que el podrà salvar serà el Mowgli... Què et sembla que farà? Li pagarà amb la mateixa moneda? O l'ajudarà?

El perill porta capa / Operació dormir

El Capità està convençut que els còmics de superherois que han anat a parar a les mans del Recluta són un perill. I ben aviat descobrirem que té tota la raó del món! Avui va de superherois... i de supermalvats, és clar! Més tard, el Capità començarà a sospitar que el Recluta s'ha convertit en un agent doble i que s'ha passat al bàndol dels lèmurs. I si fos veritat?!

El pinguzombi / Operació Fiblada

Avui el Capità ha hagut d'anar al veterinari i la resta de pingüins, per error, han acabat convençuts que s'ha convertit en un zombi. Com s'ho farà ara per demostrar-los que no és un monstre?! Més tard, els pingüins s'hauran de desfer d'un niu de vespes que s'ha instal·lat a l'entrada del zoo abans que arribi el primer bus de nens... i sense que els piquin!

+ info

La Karin s'ha quedat molt desconcertada en saber que en Kazune està enamorat d'ella, per això es comporta d'una manera tan estranya quan està amb ell i amb la Himeka. Avui, a més, li demanarà per sortir... perquè l'ajudi a comprar un regal per l'aniversari de la Himeka. O potser amb alguna altra intenció? La Karin ja no sap què pensar...

+ info

En Michiru ha convidat tota la colla a casa de la seva àvia, a la platja. La nostra heroïna està convençuda que és el lloc ideal per passar uns quants dies en família. En Kirio, en canvi, ho veu com una oportunitat immillorable per robar-li l'anell a la Karin. Un petit error, però, farà que se li endugui el banyador, enlloc de l'anell... No t'ho perdis!

Tinc pistes

A través del diari, en Pol, en Lopes i en David s'assabenten que corre un assassí pel barri. El Ramon, en saber-ho, fa una demostració pública dels seus coneixements d'arts marcials. El retrat robot de l'assassí que ha elaborat la policia fa sospitar el David i el Lopes que es tracta de l'Emma, i juntament amb la Carbonell, decideixen investigar a la caseta de fusta on viu.

Cap. 43 El sol també surt

Amb l'arribada de la lluna plena, l'Elena s'intenta preparar per al que sigui que en Klaus hagi planejat, mentre queen Tyler fa front a la seva segona transformació. Els fets esfereïdors queden ràpidament fora de control, tot i un acte de valor inesperat. Finalment, en Damon admet la veritat a l'Stefan sobre un nou fet terrible al qual han de fer front.

L'August Walden

Un crític de televisió proporciona una bona dosi del costat més fosc de Hollywood a en Sean. Mentrestant, en Matt experimenta una sensació especial amb un pacient d'en Christian i es fa pública la causa del mal estat de salut de la Julia.

Cap. 23 En Chuck contra el Delorean

En Chuck decideix espiar la Sarah i descobreix que surt amb un home força més gran que ella. Desesperat, en Chuck mira d'advertir-la després de tenir una visió d'intersecció, però ella li assegura que no està en perill i li confessa la identitat de l'home misteriós. Mentrestant, l'Anna expressa el seu desig d'anar a viure amb en Morgan per obligar-lo a actuar com un adult d'una vegada per totes.

Stuttgart, Stuttgart

La Lolle ara viu a Stuttgart: una editorial la té treballant un temps a prova. Però la gent de Stuttgart és molt més tibada que la gent de Berlín i la Lolle es fica en tota mena d'embolics. La Sabine, la filla del seu cap, li dóna un cop de mà i la convida a una festa a casa seva però la Lolle hi ficarà la pota sonorament. Mentrestant, en Hart creu que la Lolle hauria de tornar a Berlín, i la Vero es vol casar amb l'Sven.

La caçadora

Un esperit femení malvat, que està disposat a destruir qualsevol vampir que s'enamori d'un mortal justament perquè ella va ser víctima d'un "habitant de la nit", ha triat en Drew com a pròxima presa. A més, la Merrill i l'Essie investiguen la Dillan, una nova alumna del torn de dia, per saber si oculta algun misteri.

Tinc pistes

A través del diari, en Pol, en Lopes i en David s'assabenten que corre un assassí pel barri. El Ramon, en saber-ho, fa una demostració pública dels seus coneixements d'arts marcials. El retrat robot de l'assassí que ha elaborat la policia fa sospitar el David i el Lopes que es tracta de l'Emma, i juntament amb la Carbonell, decideixen investigar a la caseta de fusta on viu.

No sóc una nena guai

La Lolle sap on trobarà la carpeta amb les il·lustracions: a l'oficina d'objectes perduts dels Transports Públics de Berlín. Quan en Fatman i la Lolle hi arriben, la troben tancada. No els queda altra solució que forçar l'entrada. En Fatman -un mal element- s'emporta la carpeta, però la policia l'enxampa. La Lolle es fa l'encantadora i convenç els policies perquè l'acompanyin a la presentació amb el cotxe patrulla.

Les millors amigues

La Taddi, la millor amiga de la Lolle durant els anys d'escola, ha vingut a visitar-la. A la Taddi l'han fet fora de l'escola perquè no aprovava de cap manera l'últim curs, i està molt deprimida. Les dues noies van a una cocteleria. La Taddi s'entrompa i finalment té prou valor per confessar que ja fa sis mesos que surt amb en Tom, l'exnòvio de la Lolle.