Programació del dia 24-2-2008

La volta al món en 80 dies

Les Bessones acompanyen en Fogg a recórrer tot el món. Visitaran Juli Cèsar i Cleopatra, els déus de l'Olimp, el poblet de les set cabretes i la selva on viu el Drac Vermell, sempre sota la vigilància de l'Avorrida, que només els posa entrebancs.

El Déu Cobra

En Jason, en Tann i la Lua són a Nova York en una subhasta per endur-se una làpida amb inscripcions que contenen els secrets de la Pedra del Foc. Després d'un combat molt espectacular, en De La Porta s'emporta un tros de la làpida amb el qual obrirà un portal que durà el Déu Cobra al nostre món. Ara tot el planera està en perill!

El punxó per comprimir

El punxó per comprimir - La pissarra d'espiar

Hem de salvar l'hotel

Hem de salvar l'hotel - El rellotge de la diferència horària

El líquid de l'eficàcia

El líquid de l'eficàcia - El bastó de Moisès

Ningú fa por tret del itó

Avui la Maggot i en Fungus es faran càrrec del Tritó, la nova mascota de l'avi. Compte, però, perquè hi ha una norma molt important: no ha de menjar absolutament res, tret de les seves algues especials. Què passarà quan es mengi un grapat de galetes...? A més, avui en Calfreds i la Fedora organitzen un concurs! T'imagines de què?!

Els pirates de l'avarícia

En Barbarara, el pirata més temut de tots els mars, acaba d'arribar a l'illa del tresor. El cofre és al cim d'un volcà ple de trampes i protegit per un goril·la gegant. Necessita algú que estigui més sonat que la campana de coberta perquè l'ajudi a arribar fins al botí. Aquí entren en acció els Adrenalini, que d'entrada, han pescat la barba del pirata!

Les piràmides del pànic

Per la ira del déu Seth! Els germans Adrenalini, tot conduint pel desert en plena tempesta de sorra, acaben de destruir dues piràmides de Cleòpatra! Si no volen acabar a la panxa dels cocodrils, ja es poden espavilar a recontruir-les! A més, sense adonar-se'n, han despertat una mòmia, que encara hi ha de dir la seva! Que no els passi res!

El paradís tropical de la Momoka! A formar! / El neguit tropical de la Momoka! A

La Momoka, que ja no sap què més fer per lligar-se en Fuyuki, l'ha convidat a passar uns quants dies en una illa tropical. La pega és que s'hi ha apuntat tota la família! Fins i tot els alienígenes! Serà la primera vegada que veuran el mar, les granotes invasores! La Momoka ho té complicat, però no pensa llançar la tovallola. I és que en Fuyuki sempre viu als núvols!

La invasió es posa en marxa! A formar! / La base fa figa per totes bandes! A for

Els alenígenes han construït una base espectacular a sota de la casa dels Hinata. La seva intenció és, des d'aquí, dirigir la invasió que fa tant de temps que estan planejant. De fet, van venir precisament per això, a la Terra! No comptaven, però, que, d'entrada, ja hi tindrien intrusos, a la base! Qui són?! O, més ben dit, com se'n desempallegaran?!

L'agent Zero Zero Res

El Rei Hugo ja n'està fins al capdamunt i ha organitzat un concurs de pesca de pops per deixar el Drac sense menjar. Però a mig concurs, el rei està a punt d'ofergar-se. Qui el salvarà? A més, en Riri, seguint els consells de l'horòscop, ha decidit declarar-se a la Melody!

La Gran Mama Tortura

Aparteu les criatures, que arriba la mare d'en Harry! Quina tortura! I pobre del que s'atreveixi a ficar-se amb el seu estimat fillet! Gens conscient de les conseqüències que portarà, el Rei Hugo ha tingut l'esbojarrada idea de fer que el Drac ataqui en Harry. No sap pas què ha fet!

Cap. 37

Núria Feliu i Sergi Mas seran dos dels convidats del "No em ratllis!". La cantant i el periodista i humorista compartiran protagonisme amb l'humorista i reporter Juanra.

+ info

En aquesta edició de Polònia, el president Zapatero (Queco Novell) i Magadalena Álvarez (Mireia Portas) fan el seu primer viatge a Madrid en AVE. Mentrestant, Mariano Rajoy (Queco Novell), Ángel Acebes (Bruno Oro) i Esperanza Aguirre (Mireia Portas) es mostren cada cop més motivats amb la futura escola catalana a Madrid.

APM?

A l'"Alguna Pregunta Més?" l'expresident del Barça Josep Lluís Núñez explicarà els motius de la separació de Jaime de Marichalar i la infanta Elena. El conseller Nadal respondrà les preguntes del "Silenci?", es mostrarà què no va explicar José Montilla al "Tinc una pregunta per a vostè" i Artur Mas explicarà a fons què és la casa gran del catalanisme. El programa també comprovarà què passaria si Oleguer Presas fitxés per "Ventdelplà". I, a més, Bernd Schuster serà el protagonista del tràiler i s'escolliran els 5 millors moments televisius a "Els millors".

Cap. 278

La Txung Takarpa segueix una filosofia de vida basada en la cerca de l'harmonia i la pau interior. Practica el budisme. Els símbols d'amistat, pau o compassió que decoren el seu restaurant de Barcelona són la més viva representació d'aquesta filosofia budista.

Un poble anomenat Dante's Peak

El vulcanòleg Harry Dalton intenta convèncer les autoritats de la petita població de Dante's Peak que el volcà que hi ha a prop del municipi pot ser perillós. El científic topa amb l'escepticisme dels polítics, que no se l'acaben de creure. De sobte, es fa de nit en ple dia, l'aire es converteix en foc i la terra ferma en lava incandescent. El volcà, adormit durant dècades, acaba d'entrar en erupció.

+ info

A l'"APM? Extra" d'avui us ho explicarem tot sobre els metges a la secció "Professionals". D'altra banda, a "Un país d'acudit" comprovarem que els mataronins tenen sentit de l'humor, us cantarem el rap de les eleccions i parodiarem "La Masia de 1907" i la sèrie "Sin Tetas no hay paraíso". A més a més, farem el nostre "Caçadors de paraules" i repassarem alguns dels millors moments televisius de Mercedes Milà. Tot això i molt més, en un programa de 45 minuts de durada amb el ritme habitual de l'"Alguna Pregunta Més?".

Cap. 5

En el programa anterior vam fer una crida al final del programa per apadrinar el primer català que havia nascut durant el programa. Els polls i el fet de dormir amb els fills al mateix llit centraran els temes dels reportatges de la Mireia.

La ceba d'or

Qui més qui menys, la majoria de catalans fan una calçotada a l'any. Es tracta d'una tradició familiar que va néixer a Valls, a la comarca de l'Alt Camp. Amb els anys, aquesta tradició ha trencat les fronteres de l'àmbit familiar i s'ha convertit en tot un fenomen econòmic, turístic i social.

Amor malalt

Annabeth intenta convèncer la dona d'un malalt sexual que testifiqui en contra d'ell per haver drogat i violat la seva veïna adolescent. Ed i Ray descobreixen més coses dels seus respectius passats.

El diaca

Mentre investiga una dona arrestada per destruir les proves d'un assassinat, Annabeth descobreix que un diaca/agent de l'autoritat és qui realment va cometre el crim.

Caigut del cel

Gary es guanya la vida revenent entrades, tot i que la seva veritable passió és la música. Sempre fa plans pensant que algun dia tindrà la seva gran oportunitat, però, a l'hora de la veritat, res no li surt mai bé. Linda, la seva xicota, tipa d'aquests deliris de grandesa frustrats, vol posar fi a la relació. Gary farà tot el possible per demostrar a Linda que són fets l'un per a l'altra i així recuperar el seu amor.

+ info

Ple amb tensions preelectorals, a "Parlament" Les recriminacions entre Esquerra Republicana i Convergència i Unió en l'última sessió de control abans de les eleccions és un dels temes destacats aquesta setmana a "Parlament". En una sessió tensa, Joan Ridao i Artur Mas van intercanviar opinions deixant el president Montilla al marge. Mas va afirmar que no vincularà la presidència de la Generalitat als resultats electorals del 9 de març. Per la seva banda, el líder dels socialistes catalans va assegurar que el govern català no estarà superditat al govern espanyol. D'altra banda, el rumor d'una possible compra de la companyia Spanair per part d'Iberia ha posat en alerta el Parlament. Les dues companyies es reparteixen la T-Sud de l'aeroport del Prat, i la concentració no està ben vista per la majoria de grups parlamentaris. La Cambra de Comerç de Barcelona ja ha dit que aquesta operació reduiria les possibilitats de l'aeroport d'augmentar les connexions internacionals. El president Montilla va assegurar que no es quedaria de braços plegats si la compra es fa efectiva. Convergència i Unió tem que aquesta operació converteixi el Prat en un aeroport de segona, i critiquen la gestió de l'actual govern. Aquesta setmana també s'ha discutit la manera de millorar la seguretat en la indústria. Amb aquest objectiu es va iniciar el tràmit parlamentari del projecte de llei de seguretat industrial. El Partit Popular de Catalunya i Convergència i Unió consideren innecessaris els canvis que introdueix.

L'amor no costa res

Alvin és un estudiant mediocre i no té gaire èxit entre els seus companys ni tampoc amb les noies. Paris, una companya de l'institut molt atractiva, té problemes amb el cotxe i Alvin, aprofitant aquest cop de sort, li promet que li arreglarà si ella fa veure que és la seva xicota. A partir d'aquí Alvin es converteix en el centre d'atenció i tot de noies li van al darrere. Però la popularitat té un preu i el noi haurà de pagar-lo ben aviat.

El nen desaparegut

Una mare adolescent es veu obligada a cedir precipitadament en adopció el seu fill acabat de néixer. Vint anys després, quan vol saber què se n¿ha fet, descobreix que va morir als tres anys misteriosament. Ella lluita per obrir una investigació que aclareixi els fets.

+ info

L'advocat de Diego acusa Ghislaine d'intentar apartar-lo de la seva carrera i l'amenaça de sacrificar la seva dignitat i destruir la carrera de Daniel si continua perseguint Diego.

Irlanda

Igual que a la novel·la irlandesa més famosa, Ulisses de James Joyce, aquest documental ens acosta a l'illa esmaragda des del mar. A Irlanda, el mar ens explica les millors històries; per exemple, el Forty Foot, un lloc a Dublín que va ser immortalitzat per Joyce i on encara avui dia, igual que ja fa 100 anys.

+ info

Ple amb tensions preelectorals, a "Parlament" Les recriminacions entre Esquerra Republicana i Convergència i Unió en l'última sessió de control abans de les eleccions és un dels temes destacats aquesta setmana a "Parlament". En una sessió tensa, Joan Ridao i Artur Mas van intercanviar opinions deixant el president Montilla al marge. Mas va afirmar que no vincularà la presidència de la Generalitat als resultats electorals del 9 de març. Per la seva banda, el líder dels socialistes catalans va assegurar que el govern català no estarà superditat al govern espanyol. D'altra banda, el rumor d'una possible compra de la companyia Spanair per part d'Iberia ha posat en alerta el Parlament. Les dues companyies es reparteixen la T-Sud de l'aeroport del Prat, i la concentració no està ben vista per la majoria de grups parlamentaris. La Cambra de Comerç de Barcelona ja ha dit que aquesta operació reduiria les possibilitats de l'aeroport d'augmentar les connexions internacionals. El president Montilla va assegurar que no es quedaria de braços plegats si la compra es fa efectiva. Convergència i Unió tem que aquesta operació converteixi el Prat en un aeroport de segona, i critiquen la gestió de l'actual govern. Aquesta setmana també s'ha discutit la manera de millorar la seguretat en la indústria. Amb aquest objectiu es va iniciar el tràmit parlamentari del projecte de llei de seguretat industrial. El Partit Popular de Catalunya i Convergència i Unió consideren innecessaris els canvis que introdueix.

+ info

El capellà Manel Pousa, més conegut com a pare Manel, ha estat guardonat amb el Premi Solidaritat, que anualment atorga l'Institut de Drets Humans de Catalunya. Des de fa més de 35 anys, aquest capellà diocesà treballa per la integració dels col·lectius més marginats de la societat barcelonina, en especial dels presos.

+ info

Aquesta setmana, al "Ritmes.Clips", músics que no es tallen ni un pèl per sortir en la teva sèrie preferida o actors que s'atreveixen amb la música. Són els artistes pluridisciplinars. Rescatarem les millors aparicions: BETH, MONE, VÍCTOR o, per exemple, la dels ESTOPA al "Cor de la Ciutat", aprofitant que treuen nou disc i que estrenem el seu clip. Farem un repàs de l'actualitat musical amb els nous clips de PIRAT'S SOUND SISTEMA, GOSSOS, ARIANNA PUELLO i recuperarem un petit clàssic dels SANPEDRO en directe. A més, et posarem al dia parlant del més nou de la DHARMA, NARCÍS PERICH o DANI FLACO; de la tercera festa del "Ritmes", que la celebrarem el dia 5 de març a la sala Castelló, amb els SARGON com a convidats, i del cartell del PRIMAVERA SOUND 2008. I per si no en tenies prou, t'explicarem la manera de guanyar dos cd's d'ESTOPA amb l'autògraf dels germans Muñoz, entrades per a MISHIMA a l'Auditori o per al final de gira dels OJOS DE BRUJO.

+ info

Cap. 92

La italocatalana Giulia Valle és ja una de les realitats més contudents de la nostra escena jazzística. (Contrabaix)

Viatjant a les terres del sud

Al bosc hi ha una papallona que, tot i que l'hivern està a punt d'arribar, no se'n vol anar cap a les terres del sud, on hi fa més calor. La Connie està molt amoïnada i farà mans i mànigues per convèncer-la que se n'ha d'anar abans que arribi el fred i les nevades.

La gorreta d'en Wally

En Wally li ha deixat a en Patch la gorreta de llana que li ha fet la senyora aranya. Com que són tan amics... Però el gosset, que és tan enjogassat, l'ha perduda sense voler. Com s'ho farà, si no la troba? Potser la Connie, que és tan traçuda, l'ajudaria a fer-ne una altra...

La volta al món en 80 dies

Les Bessones acompanyen en Fogg a recórrer tot el món. Visitaran Juli Cèsar i Cleopatra, els déus de l'Olimp, el poblet de les set cabretes i la selva on viu el Drac Vermell, sempre sota la vigilància de l'Avorrida, que només els posa entrebancs.

El Déu Cobra

En Jason, en Tann i la Lua són a Nova York en una subhasta per endur-se una làpida amb inscripcions que contenen els secrets de la Pedra del Foc. Després d'un combat molt espectacular, en De La Porta s'emporta un tros de la làpida amb el qual obrirà un portal que durà el Déu Cobra al nostre món. Ara tot el planera està en perill!

El punxó per comprimir

El punxó per comprimir - La pissarra d'espiar

Hem de salvar l'hotel

Hem de salvar l'hotel - El rellotge de la diferència horària

El líquid de l'eficàcia

El líquid de l'eficàcia - El bastó de Moisès

Ningú fa por tret del itó

Avui la Maggot i en Fungus es faran càrrec del Tritó, la nova mascota de l'avi. Compte, però, perquè hi ha una norma molt important: no ha de menjar absolutament res, tret de les seves algues especials. Què passarà quan es mengi un grapat de galetes...? A més, avui en Calfreds i la Fedora organitzen un concurs! T'imagines de què?!

Els pirates de l'avarícia

En Barbarara, el pirata més temut de tots els mars, acaba d'arribar a l'illa del tresor. El cofre és al cim d'un volcà ple de trampes i protegit per un goril·la gegant. Necessita algú que estigui més sonat que la campana de coberta perquè l'ajudi a arribar fins al botí. Aquí entren en acció els Adrenalini, que d'entrada, han pescat la barba del pirata!

Les piràmides del pànic

Per la ira del déu Seth! Els germans Adrenalini, tot conduint pel desert en plena tempesta de sorra, acaben de destruir dues piràmides de Cleòpatra! Si no volen acabar a la panxa dels cocodrils, ja es poden espavilar a recontruir-les! A més, sense adonar-se'n, han despertat una mòmia, que encara hi ha de dir la seva! Que no els passi res!

El paradís tropical de la Momoka! A formar! / El neguit tropical de la Momoka! A

La Momoka, que ja no sap què més fer per lligar-se en Fuyuki, l'ha convidat a passar uns quants dies en una illa tropical. La pega és que s'hi ha apuntat tota la família! Fins i tot els alienígenes! Serà la primera vegada que veuran el mar, les granotes invasores! La Momoka ho té complicat, però no pensa llançar la tovallola. I és que en Fuyuki sempre viu als núvols!

La invasió es posa en marxa! A formar! / La base fa figa per totes bandes! A for

Els alenígenes han construït una base espectacular a sota de la casa dels Hinata. La seva intenció és, des d'aquí, dirigir la invasió que fa tant de temps que estan planejant. De fet, van venir precisament per això, a la Terra! No comptaven, però, que, d'entrada, ja hi tindrien intrusos, a la base! Qui són?! O, més ben dit, com se'n desempallegaran?!

El jardí

Per què als cucs no els agrada l'aire fresc? On se'n van a meditar els picots? Què opinen els llimacs de la jardineria orgànica? I quan es pot dir que les granotes s'han apoderat d'un estany per fer-ne un bar de solters? Tot plegat queda al descobert quan els habitants del jardí es posen a parlar de la vida a la seva zona verda.

+ info

Aquesta setmana, al "Ritmes.Clips", músics que no es tallen ni un pèl per sortir en la teva sèrie preferida o actors que s'atreveixen amb la música. Són els artistes pluridisciplinars. Rescatarem les millors aparicions: BETH, MONE, VÍCTOR o, per exemple, la dels ESTOPA al "Cor de la Ciutat", aprofitant que treuen nou disc i que estrenem el seu clip. Farem un repàs de l'actualitat musical amb els nous clips de PIRAT'S SOUND SISTEMA, GOSSOS, ARIANNA PUELLO i recuperarem un petit clàssic dels SANPEDRO en directe. A més, et posarem al dia parlant del més nou de la DHARMA, NARCÍS PERICH o DANI FLACO; de la tercera festa del "Ritmes", que la celebrarem el dia 5 de març a la sala Castelló, amb els SARGON com a convidats, i del cartell del PRIMAVERA SOUND 2008. I per si no en tenies prou, t'explicarem la manera de guanyar dos cd's d'ESTOPA amb l'autògraf dels germans Muñoz, entrades per a MISHIMA a l'Auditori o per al final de gira dels OJOS DE BRUJO.

Els habitants de la terra immortal. Els pirates de la carbassa

Mentre en Sanji, la Nami i en Chopper es queden a l'illa, en Luffy, l'Ussuf i la Robin s'han endinsat a la boira de l'arc de Sant Marti amb el vell Henzo, i allà hi troben els seus amics. Però per a ells, el temps no ha passat de la mateixa manera!

Vull tornar a casa! Perdutsd al cementiri dels vaixells

En Rapanui, la Isoka, en Bukau, l'Akibi i en Rongo van acabar a dins de la boira de l'arc de Sant Martí, juntament amb l'Ian quan van pujar al vaixell d'en Wetton, però en Henzo es va quedar enrere. Per als nens no ha passat el temps i, en canvi, per al seu company, han passat 50 anys! En Rapanui no ho veu gens clar...

Codi 3XL - Gags de l'ofici

Creus que per ser un bon imitador s'ha de néixer amb unes capacitats especials? O bé ets del parer que amb una certa capacitat d'observació, un pèl de gosadia i molta pràctica es pot aconseguir plasmar qualsevol personatge? El Codi 3XL acompanya un aspirant d'imitador al plató del programa "Polònia" perquè pugui veure, en directe, els mestres de la paròdia.

La Hikaru n'és testimoni! Els campaments d'estiu estan plens de perills

Els nois encara s'estan al campament de tenis. En Kyosuke coneix una noia que s'assembla molt a la Madoka, es diu Kumiko. Van a passejar per la muntanya però comença a ploure i s'han de refugiar en una cabana abandonada. La Kumiko s'insinua a en Kyosuke, però ell la rebutja. Per variar, la Madoka els enxampa i es pensa el pitjor. La Kumiko acaba solucionant el malentès.

Els codis ètics

Convidada: Victòria Camps

Pingu's balancing act

En Robby en sap molt, de fer malabars! Sap aguantar un peix amb la punta del nas i no li cau a terra! En Pingu, en canvi, no hi té tanta traça. Amb la pilota tampoc no se'n surt. Li cau tota l'estona, i en Robby no para de riure-se'n. I si prova de fer alguna altra cosa? I tu, que saps fer algun malabar?

Pingu gets lost

En Pingu portava una ampolla de llet per la seva germana i li ha caigut per un penya-segat. Per arribar-hi, haurà d'entrar per una mena de laberint de gel Com s'ho farà per no perdre's? Només porta la bufanda, que es pot desfer. Se t'acut alguna idea?

El parc

En Pau, la Poppy i en Carbasseta es passen tot el dia jugant al cau. De fet, no és gaire gran, i quan ve l'Helena, l'eriçó, allò sembla can Seixanta. L'Eixerit, que s'ha adonat que el pare i la mare ja estan una mica tips de tant desordre, avui els ensenyarà el lloc on els humans porten els seus fills quan són petits. Potser no és tan mala idea. S'ho passen prou bé!

Capelito jardiner

En Capelito té el jardí ple de margarides. N'hi ha una, però, que li ha sortit molt entremaliada. No para d'escapar-se de la terra per anar a patinar. Però és clar, quan li falta aliment, es queda sense forces. Com s'ho faran?

El gos que sabia massa

Passejar pel bosc acostuma a ser bo. Avui descobrirem que no sempre és així. Per culpa de ser en el lloc equivocat, en el moment més inoportú, en Rovelló veurà el que no havia de veure i en sortirà malparat, molt malparat.

Més problemes

El nebot d'en Taüt, que és un indomable trapella, fa dies que fa la vida impossible a tot el cementiri. Els morts amenacen els fossers d'abandonar el cementiri si no es treuen de sobre el petit gamberro. Els fossers creuran que poden educar el xaval... Que ingenus!

La cosa del llac

Al llac hi ha una cosa monstruosa que s'empassa la gent. Els fossers no tenen menjar i en Boris i en Taüt van al llac a pescar. Allà s'enfrontaran amb la terrible cosa del llac.

Nervis

Tot l'institut no para de fer safareig de la trobada casual de la Laurel i en Mark al Java. La Jennifer es proposa anar al llit amb en Mark per celebrar que fa sis mesos que surten. L'Scott havia rumiat una sortida nocturna amb els nois, però al final tot acaba com el rosari de l'aurora.

Amics i prou

En Mark enganya la Jennifer, s'ha penjat molt de la Laurel però no l'hi vol dir. L'Erin demana a l'Anika que miri d'esbrinar què sent en Chris per ella. I l'Scott coneix la nova noia de la seva vida.

La jugadora

En un casino de Mart, Jet i Spike topen amb la perillosa delinqüent Faye Valentine. Faye és dura i resisteix els intents de reduir-la de Jet i Spike i d'altres perseguidors. Està implicada en un negoci molt tèrbol, però amb quin bàndol està, en realitat?

Porta de fugida

El grup ecoterrorista Guerrers de l'Espai ataca un casino amb la intenció de posar un planeta sencer sota l'amenaça d'un virus experimental, però Spike i Jet, atrets pels 25 milions que les autoritats ofereixen com a recompensa pel líder del grup, pensen impedir-ho.

Cap. 6

Roger decideix marxar de casa i busca pis, però no té diners per comprar-ne un. Aleshores, com acte de reafirmació davant el seu pare, posa en marxa la idea de recuperar el seu grup rock d'adolescència.

+ info

Gisela aconsella a Diana que no reprimeixi els seus sentiments. Lola no pot evitar sentir-se malament pel que li està fent a Conrat. Abel es sincera amb Gerard i li parla del seus problemes a la feina i de les seves verdaderes pretensions a l'empresa. L'aparició d'Elvira i Adrià continua trasbalsant la relació de Dídac i Mariona. Eva i Clàudia es recorden que van prometre buscar-se parella mútuament.

+ info

Max vol deixar la feina per acompanyar Diana a fer-se la segona inseminació. Abel empeny Lola perquè vegi l'advocat avui mateix. Jan no vol parlar amb ningú. Conrad vol anar a dinar amb Diana. Gori diu a Diana que ha vist una goril·la irritable amb un altra. Gisela demana a Diana que agafi una mostra d'orina de l'animal.

El cant del cigne

Bobby posa fi a les seves tensions emocionals decidint-se definitivament entre Pam i Jenna. L'actitud de Sue Ellen reforça el determini de JR de tancar-la en un sanatori. Jamie comença els tràmits per anul·lar el matrimoni amb Cliff.

La família Ewing

Bobby Ewing mor en un accident d'aviació provocat per Katharine Wentworth. Tota la família Ewing queda abatuda per la desgràcia. JR s'enfronta mab Dusty Farlow, que corteja Sue Ellen i que s'esforça per fer-li deixar la beguda. Ray i Gary s'ofereixen a JR per ajudar-lo a portar l'Ewing Oil, però ell no ho vol. Pam refà la seva relació amb Ellie Ewing, que procuararà reconciliar totes les branques de la família. Després del funeral, s'espera la lectura del testament.

El cas de l'assassinat al club caní

Troben un home mort a casa seva amb un tret al cap, la qual cosa podria indicar que l'home s'ha suïcidat. El detectiu Philo Vance demostrarà que l'home no ha mort pel tret, sinó per una ganivetada que li han clavat fa unes hores. La complicació del cas posarà al descobert l'existència de set sospitosos. Vance es veurà forçat a encobrir l'assassí.

La quimera de l'or

Alaska buscant fer-se ric. Allà hi coneix Georgia, una noia a qui Charlot intentarà conquistar amb la seva peculiar forma de ser.