Programació del dia 22-7-2010

+ info

Avui entrevistem a López-Casasnovas, catedràtic d'economia de la UPF i a la tertúlia hi participaran Antonio Franco i Gemma Calvet. Farem el seguiment de l'entrega de la senyera de la manifestació del 10-J al Museu d'Història i la inauguració del Centre d'emergències 112 de Reus. També parlarem de la prohibició de la venda de gominoles a les escoles. A la secció denúncia el cas d'una autoescola que tanca i no torna els diners de les persones matriculades i a l'actuació veurem a "Hermanos de baile".

La Costa Brava, de prop

Una guia proposa recórrer en 12 etapes, que sumen un total de 255 quilòmetres, la Costa Brava des de Blanes a Cotlliure, aprofitant els camins de ronda i els senders de gran recorregut.

+ info

El programa d'humor de TV3 "APM? Extra" presenta les millors connexions amb els corresponsals d'Informatius. L'"APM?" mostra que es tracta d'una raça a part de periodistes, que ja no saben què fer per cridar l'atenció. questa setmana també hi haurà noves edicions del "Fot-lee", del "Xooof" i de "La Parabòlica", on es fa un repàs a l'actualitat informativa de la setmana, sense cap tipus de criteri, això, sí!

Cita a cegues

Walter Davis és un home que només viu per treballar i que, per impressionar els seus socis, convida una dona molt atractiva, Nadia, a un sopar de negocis. La noia ensorra el sopar i la carrera de Walter i encara li crea més problemes perquè té un expromès gelós fins a la bogeria, disposat a eliminar el pobre Walter tan bon punt el veu amb ella. A partir d'aquesta trobada catastròfica resulta difícil pensar que pugui néixer un idil·li entre Walter i Nadia.

+ info

En aquesta edició, Fermí Fernández i l'arqueòleg Eudald Carbonell investiguen misteris polítics a les catacumbes sota la Plaça Sant Jaume. Mentrestant, Montilla es reuneix amb Zapatero per analitzar la sentència de l'Estatut... amb l'ajuda d'un intèrpret. I Mas, Oriol Pujol i Duran Lleida se'n van de vacances amb cotxe, com a les "road movies." Per altra banda, un Carod del futur fa de guia pel museu independentista en un recorregut històric interessant. Els reis, farts de tantes trompades en actes públics, s'entrenen per caure millor. I Rajoy descobreix que està inexplicablement embarassat. Voldrà tenir el nen o nena, o aprofitarà que el PSOE ha aprovat la llei de l'avortament? I encara més! El supercorresponsal Antoni Bassas taca la Declaració de la Independència en plena entrevista amb Obama. I, finalment, "Polònia" ofereix una nova ració de l'incombustible Joan Tardà i els seus "Algú ho havia de dir!"

Cap. 1 Pilot

Creieu que coneixeu els vampirs? Doncs no. I l'Elena Gilbert tampoc, però està a punt de fer-ho. Dos germans molt diferents, un de bo i l'altre malvat, tots dos vampirs, aviat entraran en guerra per la seva ànima. El poble de Mystic Falls, Virgínia, mai més no tornarà a ser el que era.

Cap. 2 La nit del cometa

Mystic Falls es prepara per celebrar el pas d'un cometa. La Vicki continua ingressada mentre es recupera de l'atac que va patir i del qual no recorda gaire cosa. L'Stefan va fins a l'hospital i utilitza les seves habilitats per intentar assegurar-se que la noia no recordi què va passar en realitat, però és interromput amb l'arribada d'en Matt, el germà de la Vicki. En Jeremy continua tenint dificultats a l'escola i amb els seus sentiments per la Vicki. El professor Tanner convoca la tia Jenna i li insinua que està fracassant en el seu paper de tutora, especialment en el cas d'en Jeremy. L'Elena decideix anar a casa dels Salvatore per parlar amb l'Stefan, però en lloc d'ell hi troba el seu encantador germà, en Damon, que li revela informació sorprenent del passat de l'Stefan. Quan aquest arriba a casa, l'Elena se sent confusa i sobretot incòmoda quan s'adona que l'Stefan no s'alegra de veure-la allà. Mentrestant, la Vicki comença a recuperar la memòria del que va passar la nit de l'atac.

Náufragos. Vengo de un avión que cayó en las montañas

"Sense ficció" presenta el documental sobre una de les històries de supervivència més dramàtiques de tots els temps, narrada en la pel·lícula "Viuen", protagonitzada per Ethan Hawke l'any 1993. Explicada pels mateixos supervivents, la història està narrada per un dels seus amics d'infantesa, el cineasta Gonzalo Arijón, que ha recollit el testimoni de tots els homes que van viure aïllats del món durant gairebé tres mesos. L'octubre del 1972, un equip de rugbi de l'Uruguai viatjava en avió per disputar un partit que no va arribar a jugar mai. L'avió es va estavellar a la serralada dels Andes. Miraculosament, 16 dels 45 passatgers que l'ocupaven van sobreviure i van aconseguir desafiar la natura. En total, van passar 72 dies en una glacera, tot i les condicions meteorològiques, brutals i adverses. La manera com ho van aconseguir es va convertir en una història que va sacsejar el món sencer. Gairebé 40 anys després dels fets, els protagonistes revisiten, acompanyats dels seus fills i filles, el lloc del succés, conegut com "la Vall de les llàgrimes". Les entrevistes es complementen amb algunes de les fotografies que els supervivents van fer durant aquells mesos i amb imatges de vídeo del rescat.

Camins convergents

Per la Nabila tot va començar fa 5 anys en un programa de cooperació a Tànger on va conèixer al seu actual marit. Aquest era català. En tractar-se de dues cultures tan diferents han hagut de trencar molts estereotips. Tal i com ens expliquen la Nabila i el seu marit, a Catalunya hi ha un gran desconeixement del que és el Marroc, del que implica ser àrab i ser musulmà. Nabila Atri no va pensar mai a deixar el Marroc, per això es va convertir en observadora de la pròpia condició d'immigrant. Al Marroc va estudiar ciències econòmiques i després de fer aquí un postgrau sobre gestió de la immigració va crear l'associació sociocultural Carbia.

Borses de Treball (Solsonès)

Després d'un any de l'inici del procés de regularització de persones immigrades, a Catalunya s'havien resolt positivament 118 mil sol·licituds i en quedeven unes 1.700 de pendents. Però, d'altra banda, en aquell momento, hi havia 20 mil persones a les quals s'els havia denegat la regularització i continueven vivint sense papers. Al Solsonès es calcula que hi havien unes cent persones sense cap tipus de documentació i que no tenien permís de treball. Aquest és el cas de la Maria Carlota, que va arribar de l'Equador per la via del reagrupament familiar. Ara pot viure aquí, però no pot treballar. Per solucionar aquest problema, el consell comarcal ha posat en marxa una borsa de treball per atendre casos com el seu.

Odzala: les illes de la jungla

Enmig de la república del Congo, es troba un dels indrets més aïllats d'Àfrica: el Parc Natural Odzala. I dintre d'aquest parc, es troben unes clarianes, riques en aigua i minerals, encara més amagades, que els nadius en diuen "bais". En aquests "bais" hi conviuen elefants, búfals, goril·les, peixos i insectes, en total llibertat i amb un paper primordial en la cadena tròfica que fa que aquest lloc sigui únic.

+ info

Nicole Monten ha fet de model de despullats des dels 17 anys. Ara, als 24, és una estudiant de l'Institut d'Educació d'Estocolm. Però per sobre de tot, la Nicole és una dona jove que està en constant recerca de si mateixa. Lluita per l'alliberament de les convencions socials I escull viure la seva vida d'acord amb les seves conviccions sobre el que és correcte o no.

+ info

Com es pot competir amb els xinesos, amb la crisi, amb els bancs garrepes, i no morir en l'intent? Sobretot quan una empresa té una dimensió petita o mitjana, com és el cas del 90 per cent de les que tenim a casa nostra? Doncs hi pot haver força maneres, però ens centrarem en una, que ja sembla un tòpic, però que continua sent indispensable: el disseny. No es tracta de fer productes de disseny, sinó d'aprofundir en el disseny de productes. Internet ha difós una nova cultura entre els consumidors, la cultura del que és gratis. Hi ha molt poques coses que es paguin a la xarxa, i això ha fet que cada cop es valori més allò que no ens costa res. Per què ens agrada tant tot el que és de franc? Oferir productes gratuïts és econòmicament sostenible o, més aviat, és un esquer per acabar pagant per allò que realment ens interessa? Canviem la nostra conducta quan consumim si apareix la paraula "gratis"?

Conèixer els xacals

Aquest documental mostra les vides d'uns dels animals més intel·ligents i més sociables d'Àfrica: dues famílies de xacals comuns que viuen en les espectaculars planícies del Serengeti (Tanzània). Els xacals s'estructuren en nuclis familiars i s'aparellen per sobreviure. Les nostres dues famílies són veïnes a les planures de Short Grass entre Naabi Hill i els Gol Kopjes. La parella de Gol, Storm i Zabar, tenen tres cadells menuts al catau, mentre que els de Naabi Hill, Hunter i White Tip, en tenen cinc de més grandets. Només en sobreviuran tres. El reportatge destaca les relacions íntimes i el vincle extraordinari que manté unides les famílies. Tot ho fan plegats: caçar, menjar i defensar la seva llar, bàsicament perquè sols no tenen cap possibilitat. La vida a la planura no és fàcil. La competència és aferrissada i sempre hi ha depredadors a la vora, més grans i més forts, que els podrien causar danys irreparables. Si estan junts, units com una família, saben que se'n poden sortir.

Berlín, els conills del mur

Documental construït a partir d'imatges d'arxiu que recullen els moments més emblemàtics de la construcció del mur de Berlín, des de la delimitació inicial del seu traçat fins la seva caiguda, passant per l'aixecament de les parets que el van fer internacionalment reconeixible.

+ info

Chun Lee Wang va néixer a la multimilionària ciutat xinesa de Jinan. Durant la revolució cultural va ser enviada al camp per treballar de grangera. Als 17 es va allistar a l'armada. Avui, Chun Lee és una artista polifacètica, casada amb l'escriptor Stefan Gurt. Tenen dos fills. Chun Lee és una dona forta que ha passat per moltes dificultats. Actualment té gairebé 50 anys i encara s'està preparant per un altre repte: planeja pilotar un vol a la Xina.

Temps d'aventura

"Temps d'aventura" ha preparat un reportatge dirigit especialment a totes aquelles persones que tenen ganes de desconnectar dels afers quotidians. Tradicions populars, cultura, art, gastronomia i senderisme familiar són els ingredients principals del Camin Reiau, la nova ruta que ens permet entrar en contacte directe amb 33 pobles d'una de les comarques més carismàtiques del Pirineu.

Cap. 3 Gastronomia catalana

L'embranzida que està agafant la gastronomia catalana arreu del món és un fet més que demostrat. A través del programa de Lectors organitzat per Prodeca, veurem com tres estudiants americanes es submergeixen en la nostra cuina, acompanyades pels professionals de la Fundació Alícia. A Nova York, el Culinary Institute of America convida el prestigiós xef Rafa Peña per conèixer més d'aprop un tipus de cuina que captiva als ciutadans d'arreu del món.

Digue'm Peter

Biografia del famós còmic Peter Sellers que ens ofereix una mirada íntima a un dels actors més prolífics, que tenia un do especial per a la mímica i que va ser una icona cultural a escala internacional. Peter Sellers va ser l'home de les mil cares, un actor carismàtic, però un home infeliç per la seva turmentada vida privada.

Temps d'aventura

"Temps d'aventura" ha preparat un reportatge dirigit especialment a totes aquelles persones que tenen ganes de desconnectar dels afers quotidians. Tradicions populars, cultura, art, gastronomia i senderisme familiar són els ingredients principals del Camin Reiau, la nova ruta que ens permet entrar en contacte directe amb 33 pobles d'una de les comarques més carismàtiques del Pirineu.

Cap. 3 Gastronomia catalana

L'embranzida que està agafant la gastronomia catalana arreu del món és un fet més que demostrat. A través del programa de Lectors organitzat per Prodeca, veurem com tres estudiants americanes es submergeixen en la nostra cuina, acompanyades pels professionals de la Fundació Alícia. A Nova York, el Culinary Institute of America convida el prestigiós xef Rafa Peña per conèixer més d'aprop un tipus de cuina que captiva als ciutadans d'arreu del món.

No t'enamoris a la cuina

Des de la petita trattoria dels seus pares, Evelina somia convertir-se en una gran xef internacional. Es compra totes les revistes i segueix les classes en vídeo d¿un dels grans: Ferran Barrera, el xef de l¿Ambra. Un dia arriba una carta que capgira el seu destí. Evelina ha estat acceptada per fer un estatge al millor restaurant de Barcelona: l¿Ambra. Contra l¿oposició del seu pare i amb el suport de la seva mare, Evelina ho deixa tot i es planta a la Ciutat Comtal. Però un cop instal·lada, les cose no són tan boniques com s¿imaginava.

+ info

En el capítol d'avui veurem a: Cruz, Delen, Anna Roig i l'ombre de Ton Chien, Quimi Portet, Bedroom, Menaix a trua, La puerta de los sueños, Abus, Lax'n'busto i Sedaios.

+ info

Avui l'Iggy aprofitarà que ha de fer de cangur de l'Eco per explicar-li un munt de llegendes d'Animàlia, on ell n'és sempre l'heroi, és clar. A l'Erno i a l'Elni els toca vigilar una porta dels túnels, però acabaran desapareixent a mans de La Fera, que té intencions de segrestar l'Eco. Segons la profecia, és qui li pot crear més problemes en el seu camí cap a la glòria.

La festa sorpresa de la Wendy

La Wendy prepara una festa sorpresa per la seva germana, la Jenny. Tothom hi està convidat. Fins i tot les màquines. A última hora però, les màquines estan molt cansades i no hi poden anar. Com s'ho farà la Jenny per conèixer-les?

La victòria de l'Hàlvar

Aviat s'escollirà qui serà el cap de tots els caps dels vikings. En Baltac d'Schlack fa vint anys que ho és, però aquesta vegada l'Halvar està disposat a fer el que faci falta per aconseguir el títol, fins i tot declarar la guerra als seus veïns.

Els buscadors de tresors

L'Halvar i en Baltac ja ho tenen tot a punt per sortir junts d'expedició. Si uneixen les forces, seran imparables. Però les dones de Flake han posat el crit al cel. Estan fartes que els seus marits no les ajudin gens. L'Ylva hi té molt a dir, i no es pensa pas mossegar la llengua.

La fada anomenada jisuka / competició de diorames

Una fada anomenada Jurita - Competició de diorames

Cal estar informat / el globus de consum mínim

Cal estar informat - El globus de comun mínim

Ultramón

Ultramón

A tot cuc

Avui som a Viejo Nuevo, Mèxic, on està punt de començar l'Enduro-Slam 5000, una cursa que és un repte de 24 hores de durada a través d'un desert perillosíssim. I no t'ho perdis, perquè l'Scooby-doo i companyia hi participen! Abans de començar a córrer la Lupe Chesares, cinc cops guanyadora de la cursa, els parlarà del Gusano Grande, el perill més gran del desert!

La casa tecnològica del futur

L'Scooby-doo i companyia ens donen la benvinguda a la Fira Mundial d'Omaha, per conèixer la increïble casa d'intel·ligència robòtica artificial, l'ICIRA. Però, si és l'atracció que té més èxit de tota la fira, què ho fa que no hi ha ningú?! Pot ser que això de la intel·ligència artificial sigui més perillós del que sembla? Aviat ho descobrirem...

El germà gran

La Virgínia ha fet una broma pesada a la Susie i li ha carregat el mort a la Lola. Ara la Lola, com a càstig, haurà d'acompanyar cada dia la Susie a casa seva i ajudar-la a fer els deures. Però el que havia de ser un càstig, aviat es converteix en un premi: la Susie té un germà gran, en Rafa! Llàstima que la Virgínia també s'hi ficarà pel mig... i no pas amb bones intencions.

A la moda de la Lola

La Virgínia ha arribat a l'institut amb un vestit dissenyat pel modista més famós del moment. La Lola amb una samarreta que s'ha pintat ella mateixa, i que, per sorpresa de la Virgínia, ha sigut un èxit total. Després d'unes quantes discussions, neix un repte: aconseguir que, en menys d'una setmana, tota la ciutat porti les samarretes de la Lola.

El club secret

La Lola, la Misto i l'Haidé es reuneixen un cop al mes per explicar-se tots els secrets que guarden, per escrit, en una llauna vella. La Virgínia, que es mor de l'enveja, ha trobat la manera de llegir el contingut de la llauna i, evidentment, ho aprofitarà per fer que les tres amigues es discuteixin. Podran refer una amistat que fa tants anys que dura...?

Amistad perfecta

El terapeuta personal de la Virgínia assegura que ha fet molts progressos a l'institut i està a punt de permetre que torni a l'escola on anava abans. Només queda un petit detall per resoldre: la relació nefasta amb la Lola. Si en una setmana millora, la Virgínia se n'anirà de l'institut. La Lola, il·lusionada, li proposarà un pacte: fer veure que són íntimes.

El Marsupilami fa una amiga

La Victòria, la filla consentida d'en Pau Regal, el baró de les joguines, ha de tenir un marsupilami al preu que sigui. L'Odile, la mainadera, captura el nostre amic, que s'entén a la perfecció amb la Victòria. Són capaços de destrossar tantes coses junts! I si fugen a la selva...?

Institut de joguina

Amb la intenció de recaptar diners per l'Institut Galaxy, el senyor Kirkpatrick ha venut a en Marty McBoogle els drets perquè fabriqui joguines de l'institut, minirèpliques exactes dels cadets! Les seves joguines tenen fama de ser les més realistes de tot l'univers i els cadets es faran famosos arreu de la galàxia! Això si no hi ha cap contratemps, és clar...

Institut còsmic

La Yoko encara es tiba els cabells quan hi pensa! Han triat en Josh per fer de Primer Oficial de l'Institut Còsmic, la millor sèrie televisiva juvenil de l'espai! A més, en Josh aviat estarà decidit fins i tot a deixar l'institut per dedicar-se a la sèrie! Però, segur que només es tracta d'una sèrie televisiva? De vegades la ficció es confon amb la realitat, ja se sap...

Culs de got

En Shaun, sense voler, ha fet malbé les ulleres del granger. Ara, ell i en Bitzer van de bòlit intentant que el seu amo, que és molt curt de vista, no provoqui cap desastre per la granja. La solució potser seria trobar-li unes altres ulleres, però no sembla pas tan fàcil. Quina una se n'empescarà, aquesta vegada, en Shaun?!

A fet i a xisclar

El granger està ben espantat perquè ha vist un ratolí voltant per la granja. Ja li ha ordenat a en Pidsley que se'n faci càrrec ell, però el ratolí, que és molt bufó, s'ha refugiat dins de la llana d'en Shaun. Els altres xais l'han convençut que l'ha de protegir de les urpes d'en Pidsley i ha començat el joc de fet i amagar... O, més aviat, fet i xisclar!

S'ha de vendre tot

El granger ha muntat una paradeta a la carretera per vendre productes de la granja i hi ha deixat en Bitzer d'encarregat. Ell, que aviat se'n cansa, s'estima més anar-se'n a fer el dropo a la piscina i passa la feina a en Shaun. Ell sí que té traça a l'hora de vendre. De fet, si no l'atura algú, acabarà venent tota la granja!

Qui ha perdut el cap?

Dos extraterrestres científics i una mica eixelebrats han abduït en Shaun i en Pidsley a la seva nau i, per error, els han canviat el cervell. Ara tornen a voltar per la granja l'un amb el cos de l'altre! Si els extraterrestres no tornen aviat a posar les coses a lloc, això pot acabar com el rosari de l'aurora!

La caseta del gos

En Bitzer està convençut que, ara que s'ha quedat sense caseta per culpa d'un accident, el granger n'hi comprarà una altra d'últim model. Però s'equivoca... I quan veu la caseta tan atrotinada que li ha construït el seu amo, decideix fer la maleta i anar-se'n de casa. Et sembla que hi pot fer alguna cosa, en Shaun, perquè s'hi repensi?!

En Pingu fa de superman

En Pingu i en Pingo juguen a fer de superman. La Pinga, però, s'estima més jugar a princeses. Els dos amics, que estan convençuts que el seu joc és més divertit, fan més bestieses del compte i es fan mal. Ai, que acabaran jugant a princeses...!

El Benny torna!

Avui el Golut, després d'haver passat la nit a Quatrecases, se'n torna cap a la Vall dels Gira-sols. En Benny faria qualsevol cosa per anar-se'n amb ell, per això el Golut ja li ha promès que de seguida que pugui, l'anirà a buscar. Però a la Vall dels Gira-sols hi ha molta feina, i el senyor Rasclet ha arribat amb un carregament de palla que s'ha de guardar! I el Benny, qui l'anirà a buscar?!

Sant Jordi i el drac

Una ciutat medieval viu atemorida per un gran drac. Quan se'ls acaba el menjar, el rei fa un sorteig per oferir un ciutadà al drac i l'escollida és la princesa Margarida. Les Bessones hauran de buscar un cavaller que venci el drac per salvar-la.

Portes obertes

En l'intent de salvar els seus pares, la Lia, en Sonny Blackbones i la resta de pirates han quedat atrapats a la presó Vuit-cinc-u de la Technoid. A més, avui la Gent de Gel s'enfronten als temibles Rykers. És el partit de quarts de final i ho tenen molt complicat sense en Rocket i la Lia. Els substituiran la Yuki i en Mark, que ho hauran de donar tot...

La intervenció d'en Warren

Avui en D'Jok participarà al Gran Concurs de Xuts, on també es trobarà amb en Warren, en Luur, en Kernor, en Lun-Zaera i moltes altres estrelles del Futbol Galàctic. En Sonny i en Clamp, d'altra banda, descobriran el gran secret d'en Bleylok... Ah! I prepara't pel gran partit d'Infrabol entre en Warren i en Rocket! L'espectacle està assegurat!

La fada anomenada jisuka / competició de diorames

Una fada anomenada Jurita - Competició de diorames

Cal estar informat / el globus de consum mínim

Cal estar informat - El globus de comun mínim

El soroll

Després de passar el cap de setmana a casa dels avis, la Lua vol saber com eren les coses abans, quan els avis eren joves. Els pares li faran veure que les coses han canviat molt des d'aleshores, algunes per bé, i d'altres no tant.

Tantes històries com anys

Avui la Lua s'ha enfadat amb la Lulú, la gossa dels avis. La mare li explicarà la mena de vida que li ha tocat viure, perquè la Lua entengui una mica més el seu comportament. D'entrada, quan era petita, els seus amos la van abandonar...

Els cinc àpats

Avui la Lua, després d'una classe, s'ha interessat pels sons de la natura. Per això els pares han organitzat una sortida al camp, per poder estar més a prop de tot de sons que, amb els temps, hem anat oblidant.

En Pingu aprèn a anar en trineu

Com pot ser que en Pingu hagi d'anar a l'escola per aprendre a anar en trineu, si, segons ell, és el millor? Quin avorriment! Però el pare diu que si no va a l'escola, no hi ha més trineu. Vés a saber! Potser encara s'ho acaba passant bé, en Pingu, a l'escola! I potser aprèn alguna cosa i tot!

Flex, el fantàstic

Abans d'instal·lar les plaques solars del far, en Bob haurà de buscar algú que els ajudi a canviar la lent de la llanterna. Ho han de fer abans que es faci fosc, perquè els vaixells no s'acostin a les roques. Precisament avui, ha arribat una màquina nova que és ideal per aquesta feina, el Flex! Ve amb moltes ganes de treballar. I potser massa i tot!

the birthday

Norman estima a Alison per sota de totes les coses d'aquest món. Per això quan ella li convida a la festa d'aniversari del seu pare i del seu tiet amb un hotel que pertany a la família, Norman accepta, convençut de qui va a donar el pas definitiu amb la seva relació. Des que Norman entra en l'hotel, tot es va tornar poc a poc en la seva contra. Es com si ningú sabés que anava a estar-hi allà. ls convidats, el servei....inclús Allison es comporta d'una forma molt estranya.

Traspàs

El Manel amplia el negoci mentre es desemmascara un afer tèrbol a l'entorn de l'Helena.

Cuca de llum

Un amor secret apassionat porta a situacions de violència en un dia molt especial per a la Glòria.

the birthday

Norman estima a Alison per sota de totes les coses d'aquest món. Per això quan ella li convida a la festa d'aniversari del seu pare i del seu tiet amb un hotel que pertany a la família, Norman accepta, convençut de qui va a donar el pas definitiu amb la seva relació. Des que Norman entra en l'hotel, tot es va tornar poc a poc en la seva contra. Es com si ningú sabés que anava a estar-hi allà. ls convidats, el servei....inclús Allison es comporta d'una forma molt estranya.

Traspàs

El Manel amplia el negoci mentre es desemmascara un afer tèrbol a l'entorn de l'Helena.

Cuca de llum

Un amor secret apassionat porta a situacions de violència en un dia molt especial per a la Glòria.