Programació del dia 21-9-2011

Els boscos de la vall del ferro

Allà on ara hi ha els boscos de la Vall Ferrera hi havia extraccions de ferro per fer panys, forrellats, eines del camp i estris de la llar. El Parc Natural de l'Alt Pirineu ha impulsat la recerca sobre aquest passat i ha establert uns itineraris divulgatius per fer-ne un aprofitament turístic.

Tàrtar de bacallà amb paper d'olives

Fitxa: Cuiner: Xavier Sagristà Restaurant Mas Pau Avinyonet de Puigventós (Alt Empordà) Gravació a Mas Pau

Cap. 344 La traïció d'en Lluís

En Lluís explica a en Domènec que l'Albert vol fer el dinar d'aniversari del bufet a Can Riera, i en Domènec i la Victòria es posen en marxa. En Joan és a l'hospital. La Carol el va a veure i ell es pensa que el perdonarà. La Mireia també hi va. Arriba tard a casa i s'endú una esbroncada dels seus pares, que no saben res. L'Imma continua tenint problemes amb la Bet, i en Sergi decideix ficar-hi cullerada, perquè intueix les raons de tot plegat.

+ info

Repassarem la infància i la vida de Pep Guardiola de la mà de Valentí Guardiola (pare de l'entrenador del Barça) i molta altra gent propera al Pep, que ens acompanyaran des de Santpedor. L'arqueòleg Eudald Carbonell ens parlarà del seu últim llibre, "El catalanisme evolutiu", amb Ernest Folch, Màrius Carol, Isabel-Clara Simó i Xavier Sardà. I coneixerem el propietari d'una granja de cargols, José Antonio Marcelo.

+ info

El doctor Martí Boada ens porta fins al Pla de l'Ase Mort, al terme del Brull, a Osona. Un indret on les espècies vegetals més freqüents són el boix i el ginebró. Observant aquestes plantes ens adonem de les seves curioses formes, que semblen haver estat modelades pels jardiners. Aquest fenomen és causat pels ramats de la zona, que van modelant els arbustos en pasturar i els fan agafar formes ben curioses fins a l'alçada del mossec.

Cap. 129 No és bon moment

Stevie ha de decidir si li diu a la seva filla Rose qui és la seva veritable mare, quan Rose i la germana de Stevie, Michelle, arriben per fer-li una visita. Rob s'assabenta que Jodi es pensa que és homosexual i decideix seguir-li el joc per riure una mica.

Cap. 8

La Marga arriba a l'hospital i escridassa el David perquè no va insistir trucant-la al mòbil. El Martí ja és a quiròfan. El Miquel veu en Damià molt abatut i avisa l'Alícia perquè el vagi a veure; ell aprofita per demanar-li que vagi a Ventdelplà i convenci la Teresa que torni a casa. Ella accepta a contracor la visita de l'Alícia a Ventdelplà.

Dolça llar

Rius, rierols, fonts¿ L'aigua dolça abunda a Galícia, malgrat no ser tan coneguda com la seva aigua salada. En el seu recorregut travessa els paisatges més bonics mentre congrega, a la riba i al riu, una fauna única i abundant. En aquest capítol es resseguirà la geografia fluvial de Galícia, de nord a sud, d'est a oest: Os Peares, des d'on es contemplen els dos grans rius gallecs, el Sil i el Miño.

La vida a la frontera

Sistemes platja. Dunes. Limícoles i territs. Existeixen altres parts de la costa gallega on el mar i la terra es troben formant frontera. Aquí conviuen els habitants d'ambdós móns que, com en qualsevol frontera, creen una comunitat animada, bulliciosa i molt diversa. As Catedrais, Corrubedo, l'areal de Valdoviño, el complex dunar de Valdaio. Gripau d'esperons, territs, limícoles.

Teló d'acer i riu de vida

Una línia de terra que s'estén 8.500 km des de l'oceà Àrtic fins al mar Mediterrani i el mar Negre, una zona que antigament concentrava una forta càrrega política: el teló d'acer. El que abans era sinònim de metralletes, mort i separació ara uneix països sota un nom completament diferent: el cinturó verd.

La guarderia

Els sectors de la dietètica, la bellesa i la salut sempre han utilitzat la ciència per vendre. La professora Regan no tolera veure gent estafada amb reclams de productes que no responen a les expectatives. Descobrim què és el que realment funciona.

Fèlix Martín - Picapedrer

OFICI: PICAPEDRER Picapedrer: Fèlix Martín Els Martín son picapedrers de la Floresta, i l'única família de Catalunya en què tres generacions han obtingut el guardó de Mestre Artesà. En Fèlix és un gran defensor de la forma tradicional de treballar la pedra, i encara que aquest sector ha evolucionat, el seu fill ha heretat els coneixements necessaris per exercir aquest ofici de forma artesanal.

Cinema a la fi

Road movie documental que proposa el recorregut de la Meritxell a través de l'Argentina a la recerca d'un últim cinema geogràfic i metafòric a la fi del món. Sales antigues de cinema que ja no són un cinema, sales a punt de tancar o sales abandonades, són espais contenidors d'històries que ella anirà trobant al llarg del seu viatge.

Els rinoceronts: els gegants africans en perill

L'inacabable festeig dels mascles, la cura amb què les mares vigilen els petits o la gran força que despleguen quan se senten amenaçats són trets del comportament dels rinoceronts blancs i negres que podrem descobrir en aquest capítol. El seu principal problema és que les seves banyes valen molt en els mercats asiàtics i els caçadors furtius no dubten de matar-los, malgrat les mesures preventives establertes.

Dolça llar

Rius, rierols, fonts¿ L'aigua dolça abunda a Galícia, malgrat no ser tan coneguda com la seva aigua salada. En el seu recorregut travessa els paisatges més bonics mentre congrega, a la riba i al riu, una fauna única i abundant. En aquest capítol es resseguirà la geografia fluvial de Galícia, de nord a sud, d'est a oest: Os Peares, des d'on es contemplen els dos grans rius gallecs, el Sil i el Miño.

La vida a la frontera

Sistemes platja. Dunes. Limícoles i territs. Existeixen altres parts de la costa gallega on el mar i la terra es troben formant frontera. Aquí conviuen els habitants d'ambdós móns que, com en qualsevol frontera, creen una comunitat animada, bulliciosa i molt diversa. As Catedrais, Corrubedo, l'areal de Valdoviño, el complex dunar de Valdaio. Gripau d'esperons, territs, limícoles.

Teló d'acer i riu de vida

Una línia de terra que s'estén 8.500 km des de l'oceà Àrtic fins al mar Mediterrani i el mar Negre, una zona que antigament concentrava una forta càrrega política: el teló d'acer. El que abans era sinònim de metralletes, mort i separació ara uneix països sota un nom completament diferent: el cinturó verd.

La guarderia

Els sectors de la dietètica, la bellesa i la salut sempre han utilitzat la ciència per vendre. La professora Regan no tolera veure gent estafada amb reclams de productes que no responen a les expectatives. Descobrim què és el que realment funciona.

+ info

Quants i quins ritmes podem crear fent picar les mans o picant-nos el tòrax? Cada vegada hi ha més practicants de percussió corporal, una tècnica que descobrim amb la professora Neus Fernández i la companyia Perkimba i els percussionistes Ferran Samper i Albert Martín.

Clara Segura

"Generació digital" analitzarà la faceta més digital de l'actriu Clara Segura i descobriran com en el seu dia a dia no existeixen ni l'iPhone ni l'iPod ni cap producte Apple. Jugaran amb ella al Simon mentre explica com s'ho fa per memoritzar tots els guions i no oblidar-se de res.

Cap. 344 La traïció d'en Lluís

En Lluís explica a en Domènec que l'Albert vol fer el dinar d'aniversari del bufet a Can Riera, i en Domènec i la Victòria es posen en marxa. En Joan és a l'hospital. La Carol el va a veure i ell es pensa que el perdonarà. La Mireia també hi va. Arriba tard a casa i s'endú una esbroncada dels seus pares, que no saben res. L'Imma continua tenint problemes amb la Bet, i en Sergi decideix ficar-hi cullerada, perquè intueix les raons de tot plegat.

IgNobel, riure amb la ciència

Demostrar que les rates de laboratori poden distingir l'holandès del japonès va valdre al grup del Grup Neurociència Cognitiva UB-PCB dirigit per Núria Sebastian un dels premis IgNobel 2007. La màxima dels premis IgNobel és que primer fan riure i després pensar. Avui esbrinem quina lògica amaga aquest estudi que, d'entrada, sembla un acudit.

Un president contra l'Alzheimer

Actualment, hi ha uns 400.000 afectats de l'Azheimer i amb el creixent envelliment de la població s'estima que en 15 anys arribaran a 750.000. L'ex president de la Generalitat, Pasqual Maragall, exercirà de reporter en una visita als laboratoris d'investigació de la Unitat de Memòria de l'Hospital de Sant Pau, on el tracten.

+ info

Poseu-vos còmodes i gaudiu del trajecte amb un tren biològic que funciona gràcies a una part de la vaca molt curiosa. També mirarem de reconstruir un pont d'allò més famós. Veurem com s'atrapa un lladre des d'un laboratori forense a partir de l'ADN que hi ha en el que ha menjat durant l'atracament; sembla que robar fa venir gana! Heu desitjat mai la vida eterna? Avui revelarem el secret de la immortalitat.

+ info

La història d'un home que va estar en el lloc i en el moment equivocats. Va ser acusat per un home i enviat a la presó, sense opció de testificar. Dos advocats mexicans el graven i segueixen tot el procés, que passa per tornar a ser processat davant de la Justícia.

Cinema a la fi

Road movie documental que proposa el recorregut de la Meritxell a través de l'Argentina a la recerca d'un últim cinema geogràfic i metafòric a la fi del món. Sales antigues de cinema que ja no són un cinema, sales a punt de tancar o sales abandonades, són espais contenidors d'històries que ella anirà trobant al llarg del seu viatge.

IgNobel, riure amb la ciència

Demostrar que les rates de laboratori poden distingir l'holandès del japonès va valdre al grup del Grup Neurociència Cognitiva UB-PCB dirigit per Núria Sebastian un dels premis IgNobel 2007. La màxima dels premis IgNobel és que primer fan riure i després pensar. Avui esbrinem quina lògica amaga aquest estudi que, d'entrada, sembla un acudit.

Un president contra l'Alzheimer

Actualment, hi ha uns 400.000 afectats de l'Azheimer i amb el creixent envelliment de la població s'estima que en 15 anys arribaran a 750.000. L'ex president de la Generalitat, Pasqual Maragall, exercirà de reporter en una visita als laboratoris d'investigació de la Unitat de Memòria de l'Hospital de Sant Pau, on el tracten.

La guarderia

Els sectors de la dietètica, la bellesa i la salut sempre han utilitzat la ciència per vendre. La professora Regan no tolera veure gent estafada amb reclams de productes que no responen a les expectatives. Descobrim què és el que realment funciona.

Els rinoceronts: els gegants africans en perill

L'inacabable festeig dels mascles, la cura amb què les mares vigilen els petits o la gran força que despleguen quan se senten amenaçats són trets del comportament dels rinoceronts blancs i negres que podrem descobrir en aquest capítol. El seu principal problema és que les seves banyes valen molt en els mercats asiàtics i els caçadors furtius no dubten de matar-los, malgrat les mesures preventives establertes.

Els set samurais

Les Bessones coneixen en Yutaka, un aprenent de samurai. Amb ell descobreixen que uns bandits volen atacar el palau imperial i avisen l'emperador. Les nenes ajudaran els set samurais a capturar els bandits i la Bruixa, que se'ls havia afegit.

Pizza Leonarda

Avui el gran Léonard, a instàncies de la reina Margarida, que li ha demanat una cosa nova i excepcional, està decidit a inventar-se un menjar que sigui pràctic i que es pugui menjar tot caminant, sense plats ni coberts. En Basile està encantat amb aquest nou invent, perquè sap que l'haurà de provar ell! Avui potser sí que farà un bon servei a la ciència! O no?!

Un bon gos

El gos del veí d'en Léonard té un problema d'obediència i el gran mestre, com a ésser superior que és, té el deure d'ajudar-lo. Dit i fet! Ja té escrita "La guia general del bon gos", una obra que revolucionarà l'espècie canina, la seva educació i, en definitiva, tota la humanitat. I amb qui la posarà a prova? Amb en Basile, és clar! Seu, Basile! I creu!

+ info

Els millors amics d'en Timmy, l'A.J. i en Chester, li han demanat tots dos que vagi a dormir a casa seva, la mateixa nit. Ell, per no quedar malament, els ha dit a tots dos que hi aniria, comptant que en Cosmo i la Wanda l'ajudaran a poder ser a dos llocs a la vegada. El que no sap és que les conseqüències de passar una nit màgica en blanc poden ser terribles...

+ info

La mare d'en Timmy és la nova presentadora del temps de la televisió de Dimmsdale. Però cada vegada que una persona del temps s'equivoca en la previsió, la fan fora del poble! Avui en Timmy, per no quedar-se sense mare, desitjarà que tot el que predigui ella, es faci realitat. Encara que siguin les pitjors catàstrofes mundials! Pot ser que s'estigui acostant la fi del món?!

Els buscadors de mel

Avui toca sortir d'aventura a descobrir quin és l'animal més dur i més ferotge de l'Àfrica. Però a punt d'emprendre el viatge, el detector de dolents d'en Koki ha interceptat un missatge del Gormand, el xef il·legal d'espècies amenaçades. Canvi de plans! Comença l'operació "Salvem l'animal misteriós dels fogons"! Els hi acompanyes?!

+ info

El doctor Gripau ha implantat un malignòmetre al cervell d'en Roig per ensenyar-lo a ser més malvat. Quan és dolent, li dóna un premi. I, quan és bo, li deixa anar una descàrrega elèctrica. Avui, el pla d'en Voltar és més malvat que mai: infiltrar-se i esguerrar el concert de Rock Ultragòtic per haver-lo insultat. En Roig no hi està convidat... per massa bo?!

+ info

En Voltar, gairebé sense adonar-se'n, ha dit que no volia comprar galetes a les Nenes Escoltes. El que no sap és que a les Nenes Escoltes ningú els diu mai que no. Les conseqüències poden arribar a ser terribles! D'entrada, ha quedat com un heroi amb la gent del barri, que estaven tips de les extorsions de les Nenes Escoltes. Aviat, però, tornaran a trucar a la porta...

+ info

Encara que no tingui res de malvat, avui la Lliga dels Supermalvats han decidit anar al cinema. Segons en Voltar, sempre porten el mal allà on van. Està convençut que el cinema tremolarà quan els vegin arribar. La pel·li que volen veure és "En Nimron el Fosc" i en Voltar vol sortir del cinema convertit en el Gran Senyor de la Foscor! No t'ho perdis!

Superagent Clover

La Sam i l'Alex pensaven que la Clover no estava a l'altura, fins que s'han adonat que tota sola, és capaç d'aturar els delinqüents més perillosos. També han descobert que una altra agència l'està modificant per convertir-la en una superagent. Llavors, la reclutaran...

Aquesta companyia aèria fa por!

El primer vol de la nova companyia aèria estarà ple a vessar de superfamosos, i la Clover serà allà, entre models, actors, músics... La Sam i l'Alex s'ho perdran... O no? El que no saben és que aquest viatge entre Los Angeles i París es podria convertir en unes "vacances permanents".

Conan, sí que n'ets d'estrany!

En Conan i en Kogoro van a veure un novel·lista molt popular, en Shu Outsu. Però resulta que, quan arriben a la casa de l'escriptor, veuen que s'està barallant amb el seu fill, que l'acusa de no ser ell qui escriu les seves novel·les. El secretari de l'escriptor els fa sortir a corre-cuita i els diu que tornin més tard, però quan tornen a la casa, troben l'escriptor mort amb un ceptre a la mà. En Conan no triga a deduir que el ceptre conté la clau del crim...

La proesa de la Kuru!

En Conan i la Ran s'ho passen de primera mirant com juguen dos gossos, una retriever daurada, la Kuru, i un sétter irlandès, que es diu Musashi. Resulta que en Kogoro ha rebut la visita d'una clienta que és veïna dels amos dels gossos, i que té por que en Musashi la mossegui. I resulta que les seves sospites no deixaven de ser certes, perquè el gos no la mossega a ella, però sí mossega la seva sogra, la Kinue, que mor del xoc produït per la ferida. Com s'ho farà en Conan per descobrir que en realitat és tracta d'un assassinat? Sempre pot comptar amb l'ajuda de la Kuru...

Cap. 15 El camí cap a l'esperança

La Kluke encara no ha aconseguit despertar-se de l'estat de trànsit en què ha quedat després d'haver abusat dels seus nous poders. Ha sigut per salvar tots els seus companys d'una mort segura, però ara en Jiro li retreu a la Zola que els hagi fet enfrontar al rei Nene sense estar segurs de si el podrien vèncer. Aviat, però, se'ls obrirà els camí cap a l'esperança...

Cap. 16 El llibre dels orígens

La Zola té clar que, després d'haver pogut fugir vius de la força d'en Nene, gràcies sobretot a la Kluke, d'entrada haurien de donar un altre cop d'ull al Llibre dels Orígens. Han d'anar en direcció cap a la República de Mitia, a la ciutat de Lògica, la ciutat dels llibres i de la saviesa. Allà els esperen sorpreses que no es poden ni imaginar!

Les tres bessones i la rateta que escombrava l'escaleta

L'Avorrida envia les Bessones a una ciutat dominada per les màquines, on no es pot fer res, ni música. Allà, les nenes coneixen la Rateta, que és cantant d'un grup, i que vol fer un concert de rock per retornar l'alegria a la ciutat.

El dentista

La Lila desitja no haver d'anar a cal dentista, i tot i que aconsegueix deslliurar-se'n també deixarà de fer moltes coses -com ara menjar galetes de xocolata de l'àvia!- per culpa del mal que li fa la dent...

Em dic Lila

La Lila desitja deixar de ser la Lila i trobar un nom més original... Però potser voler ser una altra persona no és tan divertit com ella pensava.

Singlot

La Shirley s'ha begut un refresc d'en Bitzer i li ha vingut un singlot que la té ben amoïnada. No hi ha manera de fer que li passi. En Shaun ja ho ha intentat tot, però no li ha funcionat cap dels remeis casolans que ha provat. Aviat, però, veient el granger com es banya, tindrà un idea que no pot fallar de cap manera. No t'ho perdis!

Dia de bugada

Que n'és de divertit jugar amb la roba que hi ha al penjador! La roba neta del granger, és clar. Llàstima que el joc acabarà malament. En Shaun i companyia s'enredaran amb les cordes i deixaran tota la bugada feta una porqueria. Ara els toca tornar a rentar tota la roba abans que se n'adoni el granger... O en Bitzer!

Un tractor amb problemes

Avui el granger s'ha trobat que el tractor no se li engega. Com s'ho farà, ara, per llaurar els camps? En Shaun i companyia estan convençuts que tenen la solució i han decidit fer-li una revisió. La pega és que no hi ha ningú que entengui gaire de mecànica. En fi, si més no, passaran una bona estona... I al tractor que no li passi res!

El detector de metalls

Sembla divertit el detector de metalls del granger. A en Shaun li faria molta gràcia poder-hi jugar una estona. Fa un sorollet molt curiós i es poden trobar un munt de coses. Fins i tot l'anell que porta el toro al nas! Això de córrer davant d'un toro no n'és tant, de divertit! I si no, pregunta-ho a en Shaun i companyia!

Els que s'amaguen / Rei per un dia

La Marlene, que ha anat a donar la benvinguda als nous veïns, que encara no els ha vist ningú, ha desaparegut misteriosament. Els pingüins i els lèmurs l'han volgut rescatar, però també han desaparegut. De fet, només queda en Kowalski! Més tard, aprofitant que en Julien és a l'hospital, en Maurice farà de rei... I quin rei! Això és de bojos!

El perill porta capa / Operació dormir

El Capità està convençut que els còmics de superherois que han anat a parar a les mans del Recluta són un perill. I ben aviat descobrirem que té tota la raó del món! Avui va de superherois... i de supermalvats, és clar! Més tard, el Capità començarà a sospitar que el Recluta s'ha convertit en un agent doble i que s'ha passat al bàndol dels lèmurs. I si fos veritat?!

L'últim dia de Nadal

A punt de celebrar el Nadal al iot de l'Acadèmia, l'Al ha rebut la trucada d'una desconeguda amenaçant que hi ha una bomba a l'embarcació. Si la Delilah i en Julius no segueixen les ordres que els mana, la farà explotar. I les ordres són apagar els sistemes de seguretat de la presó on hi ha tancada la Glaç! Pot ser que la desconeguda sigui la Sol, la seva germana bessona?!

Una cita molt important

Un seguit de segrestos a la ciutat de Nova York han posat els nostres herois en alerta. Tots són gent jove, guapos i rics, i fins ara ningú ha demanat cap rescat. L'única pista que tenen és un clip de bitllets que es va trobar a l'escenari d'un dels segrestos. Aviat, els durà a Qui Et Robarà El Cor SA, un club tan selecte que només els seus membres saben que existeix.

Tinc tota la vida per endavant

L'Oriol, el pare del Lopes, es jubila i s'instal·la a casa dels nois. Però, com que estar jubilat és molt avorrit, el Lopes l'anima perquè s'apunti a fer activitats en un casal d'avis. Paral·lelament, el David se sent acomplexat perquè tothom li diu que està molt prim.

Cap. 38 La casa d'hostes

Els jocs psicològics de Katherine posen tothom dels nervis, però Damon, Stefan i Elena s'adonen que el que la noia sap sobre la història de Mystic Falls els ajudarà a mantenir-se vius. Frustrada per la seva relació amb Matt, Caroline troba una nova manera per captar la seva atenció. Alaric fa una confessió sorprenent a Jenna, i Katherine fa una confessió diferent a Damon.

En Duke Collins

Sean, que sospita que darrere el joc de l'amic invisible s'amaga quelcom més, es planta davant de Christian i Julia perquè confessin el secret que han estat amagant. Mentrestant, Matt, hospitalitzat, s'embolica amb l'assistent de rehabilitació, i Eden tracta de fer les paus amb Julia, cosa que la fa sospitar. Kimber exposa els seus plans pel futur i revela qui se'n veu i qui no se'n veu afectat.

Cap. 3 En Chuck contra el Tango

En Chuck s'està adonant que dur una doble vida no és gaire fàcil. Després que el seu cap a Buy More li crida l'alto, en Chuck recorre al seu millor amic Morgan i a en Nerd Herd per demostrar que mereix ser promogut a ajudant de direcció. Mentrestant, Sarah i Casey l'obliguen a fer la seva primera missió real com a espia secret.

Èxode del gènesi

Per evitar les naus de Crais, Moya s'amaga rere un núvol de restes d'asteroides. Però Crichton descobreix que han estat envaïts per draks, una mena d'escarabats espacials gegants que tenen la facultat de produir rèpliques exactes de la tripulació i que fan augmentar enormement la temperatura de Moya, cosa que posa la vida d'Aeryn en perill. El cas és que els draks s'han instal·lat a Moya per reproduir-se i només la capacitat negociadora de Rygel podrà salvar Aeryn.

L'Sven o lÀlex?

L'Sven li diu a la Lolle que l'estima. I la Lolle té un xuclet enorme al coll que dóna fe de la nit que han passat junts. La Lolle està feta un embolic. Ja havia decidit buscar pis amb l'Alex. I ara, què? En aquesta situació, la Lolle segueix l'estratègia de mantenir la sang freda. Però com pot mantenir la sang freda si l'Alex li ensenya un pis fabulós que ja té un cavallet i una taula de dibuix? Com pot mantenir la sang freda si l'Sven tot d'una se li fica a la dutxa, i li fa un petó?

Tinc tota la vida per endavant

L'Oriol, el pare del Lopes, es jubila i s'instal·la a casa dels nois. Però, com que estar jubilat és molt avorrit, el Lopes l'anima perquè s'apunti a fer activitats en un casal d'avis. Paral·lelament, el David se sent acomplexat perquè tothom li diu que està molt prim.

L'Sven o lÀlex?

L'Sven li diu a la Lolle que l'estima. I la Lolle té un xuclet enorme al coll que dóna fe de la nit que han passat junts. La Lolle està feta un embolic. Ja havia decidit buscar pis amb l'Alex. I ara, què? En aquesta situació, la Lolle segueix l'estratègia de mantenir la sang freda. Però com pot mantenir la sang freda si l'Alex li ensenya un pis fabulós que ja té un cavallet i una taula de dibuix? Com pot mantenir la sang freda si l'Sven tot d'una se li fica a la dutxa, i li fa un petó?

Èxode del gènesi

Per evitar les naus de Crais, Moya s'amaga rere un núvol de restes d'asteroides. Però Crichton descobreix que han estat envaïts per draks, una mena d'escarabats espacials gegants que tenen la facultat de produir rèpliques exactes de la tripulació i que fan augmentar enormement la temperatura de Moya, cosa que posa la vida d'Aeryn en perill. El cas és que els draks s'han instal·lat a Moya per reproduir-se i només la capacitat negociadora de Rygel podrà salvar Aeryn.

Tinc tota la vida per endavant

L'Oriol, el pare del Lopes, es jubila i s'instal·la a casa dels nois. Però, com que estar jubilat és molt avorrit, el Lopes l'anima perquè s'apunti a fer activitats en un casal d'avis. Paral·lelament, el David se sent acomplexat perquè tothom li diu que està molt prim.

Arròs d'Arenys amb mostassa a la mel

Un antic amic de la Laura, el Paul, es quedarà uns dies a viure a casa de la Laura i el Xavi. El Paul és una estrella de rock que encisa a totes les dones. Tot sembla correcte fins que el Xavi se n'adona que el Paul i la Laura van estar junts i potser encara queda alguna cosa per a resoldre.