Programació del dia 21-6-2013

+ info

Entrevista a Marta Rovira, secretària general d'ERC. Tertúlia amb Milagros Pérez Oliva, Joan Manuel Tresserras. Joan Maria Clavaguera, Màrius Garcia Andrade, Gregorio LURI, filòsof i pedagog, autor de "Por una educación republicana". Temes d'avui: Transtorns alimentaris. Les coques dels forners de Perafita, a punt per Sant Joan. Messi i el seu pare imputats. Mesures penals alternatives a la presó pels condemnats per delictes contra la seguretat del trànsit. Un nen amb un implant coclear necessita un recanvi que val molts diners. Actuació i entrevista: Dolo Beltran i Lexu's. Dolo Beltran posa veu a "Paraules", nou tema dels Lexu's. Barcelona Shopping night, nit de botigues obertes. Josep Carreras inaugura el Festival Jardins de Pedralbes cantant clàssics del cine. Les estrenes de la setmana. Regalem entrades per "I ara què?", l'espectacle de Pep Plaza al Club Capitol. "El Rethorno", al Club Capitol. Tradicions per Sant Joan. Varietat de coques per la revetlla. Cava 1714. No hi ha revetlla sense cava ni coques. Una furgoneta que ho té tot per menjar a qualsevol lloc. "Patates viues", el folk de la Puça Diatònica.

Manetes de porc dolces i picants

CUINA D'AFICIONAT.-Pere Pi Falset (Priorat) Dificultat: baixa Temps d'elaboració: 1 h 40' Producte principal: peus de porc Temporada: tot l'any

Cap. 719

En Claudi i la Lídia han arribat al límit. Pot passar qualsevol cosa. En Bernat explica a la Carme que l'Ivan ha mort en un accident de trànsit. La reacció d'en Guillem la sorprèn i la posa en alerta. La Marina es fa il·lusions ara amb l'Enric Batea! En Blasco informa en Dani que s'ha tancat la investigació del port. En Balló, sense càrrecs.

+ info

La tertúlia de "La Riera", amb l'àvia Remei, David Balaguer, Ana Boadas, Pere Mas i Mercè Comes. Campanya de prevenció d'incendis de la Generalitat: repassarem amb un responsable de la Conselleria de Ramaderia, Pesca Alimentació i Medi Natural els punts més importants que s'ha de tenir en compte per evitar incendis aquest estiu.

+ info

Avui sabrem la resposta a l'última pregunta del Joc de Catalunya. Una pregunta molt refrescant que ens va ajudar a plantejar el químic i divulgador científic de la Universitat de Girona Josep Duran, reproduint l'experiment de barrejar pastilles de menta amb begudes carbòniques. El Tomàs Molina, l'Irma Pina i el Jordi Aguilera van col·laborar en la formació de quatre espectaculars guèisers, en directe, a l'exterior del plató de l'"Espai Terra".

Superman: el retorn

A Superman el retorn li resultarà difícil: mentre un dels seus antics enemics ordeix un pla per desposseir-lo dels seus poders i destruir el món, Superman es troba que la dona que estima està refent la seva vida amb un altre.

Supercanyeres

El St. Trinian's és un col·legi per a noies on regna l'anarquia i que està a punt de fer fallida per mala gestió econòmica. Però les alumnes faran de tot per impedir-ho.

+ info

La tertúlia de "La Riera", amb l'àvia Remei, David Balaguer, Ana Boadas, Pere Mas i Mercè Comes. Campanya de prevenció d'incendis de la Generalitat: repassarem amb un responsable de la Conselleria de Ramaderia, Pesca Alimentació i Medi Natural els punts més importants que s'ha de tenir en compte per evitar incendis aquest estiu.

LA VELLA DIXIELAND

Amb més de 30 anys dalt de l'escenari, La Vella Dixieland és un cas inèdit en el panorama jazzístic nacional, i amb la seva persistència s'ha convertit en grup de referència. En els seus concerts es submergeixen en les essències del jazz: música calenta, ritmes encomanadissos i complicitat amb el públic. Pep Gol a la trompeta; Xavi Manau, al trombó; Pau Casares, al clarinet; Gerard Nieto, al piano; Josemi Moraleda, al contrabaix, i Pinyu Martí, a la bateria.

VALENTÍ MOYA TRIO

Valentí Moya Trio: un grup format el 2010 i que aplega músics de llarga trajectòria en l'escena del gipsy jazz a Catalunya. Moya, sempre respectuós amb el llenguatge del "manouche", aporta la seva visió personal, amb la complicitat dels seus companys. Graci Pedro a la guitarra rítmica; Oriol González, al contrabaix, i Valentí Moya, a la guitarra solista.

Cap. 719

En Claudi i la Lídia han arribat al límit. Pot passar qualsevol cosa. En Bernat explica a la Carme que l'Ivan ha mort en un accident de trànsit. La reacció d'en Guillem la sorprèn i la posa en alerta. La Marina es fa il·lusions ara amb l'Enric Batea! En Blasco informa en Dani que s'ha tancat la investigació del port. En Balló, sense càrrecs.

Allà on Catalunya s'acaba...o on comença

Avui descobrirem la comarca del Montsià i el delta de l'Ebre! Començarem passejant en bici elèctrica entre les llacunes del Parc Natural i gaudint d'un paisatge amb una fauna i una flora exuberants... Molt a prop, coneixerem un dels oficis més tradicionals del Delta, el de musclaire, amb tot un expert: l'avi Agustí. I a continuació, anirem fins a Sant Carles de la Ràpita, on, amb el Jordi, comprarem peix i marisc a la subhasta i, tot seguit, els cuinarem. I com que acabarem tard, ja hi farem nit. L'endemà agafarem rumb sud direcció les Cases d'Alcanar, Alcanar i Ulldecona, fins a un restaurant on menjarem a la inversa! I acabarem la jornada a l'ermita de la Pietat on, per casualitat, toparem amb un assaig dels Pepet i Marieta. En total, uns 35 quilòmetres, dividits en dues jornades, fets a peu i en bicicleta elèctrica.

La croada dels nens

LA CROADA DELS NENS (The child crusades: Barefoot to the promised land) Va ser una expedició fatídica cap a un destí desconegut. 50.000 nens marxant a banda i banda de les ribes del Rin i del Loira, vestits amb parracs, arrossegant-se descalços pels Alps coberts de neu. Van arribar a la costa mediterrània exhausts: els van carregar en vaixells sospitosos i van acabar servint d'esclaus en mercats de l'Àfrica del Nord. El reportatge arrenca la commovedora fi d'aquests nens del regne de l'oblit i els retorna la dignitat a les pàgines de la història.

La grip espanyola. Les víctimes oblidades

El desastre mèdic més gran de la Història. L'epidèmia de grip que va començar el 1918 és considerada la causant d'entre cinquanta i cent milions de morts en tot el món en menys de dos anys. Aquesta epidèmia, coneguda internacionalment com la grip espanyola, és anomenada així pel fet que la va patir el mateix rei Alfons XIII i més del 70% de la població de Madrid... En canvi a França i a Anglaterra era secret d'estat per no facilitar informació a l'enemic austríac i alemany.

+ info

Des de dos llocs ben diferents com són el Camp de l'Europa i la sala d'assajos de l'Escola Superior de Música de Catalunya (ESMUC), els estudiants d'orquestra rebran una sessió d'entrenament també ben diferent.

+ info

Festival d'Ais de Provença, 2a part Des del Gran Teatre de Provença. Ais de Provença Orquestra Filharmònica de Berlín András Schiff, piano Sir Simon Rattle, director Antonín Dvorák (1845 - 1924) Concert per a piano i orquestra en sol menor op. 33 Belá Bartók 1881 - 1945) El Mandarí meravellós, suite d'orquestra, op. 19 "El mandarí meravellós", de Béla Bartók. Estrenada el 1926 a Colònia, va ser immediatament prohibida a causa del seu escabrós argument, que va provocar un gran escàndol. El ballet no va poder tornar a exhibir-se fins a uns quants anys més tard. La versió que en podem sentir avui és la "Suite orquestral", una selecció musical feta pel mateix Bartók. A la primera part, sentirem el concert per a piano en sol menor d'Antonín Dvorák, el primer dels seus concerts per a solista i orquestra. Des del Gran Teatre de Provença, el pianista hongarès András Schiff i l'Orquestra Filharmònica de Berlín en fan una magnífica interpretació.

+ info

Aquesta és ja la tercera edició del certamen de vídeos de música clàssica, els Videoclàssics del Festival de Pasqua de Cervera. Realitzadors i músics entren en una interessant complicitat amb uns resultats visuals realment interessants.

Compte amb el gos

Chiana torna d'un planeta comercial amb un vorc, un curiós animalet que se suposa que eliminarà els paràsits que puguin haver pujat a bord de Moya amb les provisions o carregaments de productes. Aeryn creu que algú ha estafat Chiana, ja que el vorc sembla massa inofensiu per agredir cap intrús, i a més dubta molt que Moya tingui paràsits. Però Crichton descobreix un animal hostil que devora una paret de la nau.

GERARD NIETO QUARTET

Gerard Nieto Quartet: el nou projecte d'un del pianistes amb més swing de Catalunya i que dins del jazz clàssic beu dels pianistes que més l'han influènciat: Oscar Peterson, Monty Alexander o Gene Harris. Nieto vola pels terrenys del swing, el blues i el gospel, una barreja de tot plegat que dóna lloc a un jazz fresc, amè, intens i sempre respectuós amb la tradició. Dave Mitchell, a la guitarra; Manel Álvarez, al contrabaix, i Pinyu Martí, a la bateria.

PERE SOTO GYPSY PROJECT

Pere Soto Gypsy Project, una formació que es basa en l'escola de gypsy jazz de Django Reinhart i, segons Soto, en l'època daurada del jazz: del swing al bebop. El guitarrista ens presenta el seu nou material amb aquest grup, en el qual inclou la bateria, que, juntament amb la guitarra rítmica, intenta aproximar-se a un so més dels anys 50, quan el gypsy swing s'obre a noves fronteres. Josep Traver, a la guitarra; Curro Gálvez, al contrabaix, i Salvador Toscano, a la bateria.

+ info

El senyor Moucheboume, el cap del pare d'en Nicolas, ha tingut el detall de regalar-li una joguina per al seu fill, en lloc d'oferir-li un augment de sou. El pare ha dit a en Nicolas que tingui l'amabilitat de trucar-li per donar-li les gràcies. En Nicolas, però, a més de donar-li les gràcies, l'ha convidat a sopar a casa... aquesta mateixa nit! Quin desastre!

+ info

L'Agnan, el nen mimat, ha xivat a la senyoreta que en Nicolas copiava i el director li ha clavat un sermó d'aquells que fan tremolar, a més de fer-li copiar un munt de vegades que no copiaria mai més. En Nicolas ja ha convocat a tota la colla per fer una reunió del Club dels Venjadors. Tots tenen clar que no li poden pegar, perquè porta ulleres. Avui toca tenir imaginació...

+ info

En Nicolas i en Georffroy s'han discutit i han quedat que a l'hora del pati es barallarien, però la senyoreta ha avisat que si ho feien els castigaria. En Nicolas ha pensat que millor, perquè ja no tenia ganes de barallar-se, però l'Eudes els ha citat a tots dos per batre's al solar sortint de l'escola. I qui no vulgui quedar com un covard s'hi haurà de presentar...

Un noi guai

L'Angelo, la Lola i en Sherwood estan tips de veure com en Hunter no para de ficar-se sempre amb tothom, però sobretot amb en Pocatraça, el seu germà petit, per això han decidit que avui li donaran una lliçó. Per fer-ho, convenceran en Pocatraça perquè desafiï el seu germà a un joc d'habilitat, però abans l'hauran d'entrenar molt perquè pugui guanyar!

Les caquetes del gat

El pare ha decidit que a partir d'ara l'Angelo i l'Elena faran torns per netejar la safata de les caquetes de la Joe Momma, la gateta de casa. El primer serà l'Angelo i li tocarà fer-ho una setmana seguida! Ell ja està pensant en la manera d'escapar-se'n, com ara ensenyar-li a anar soleta al vàter, i després eixugar-se i estirar la cadena, és clar!

El cometa Sozin: el rei Fènix (1a part)

Els nostres herois han descobert més coses del malvat pla del Senyor del Foc Ozai i han decidit atacar abans del que tenien previst. Ara només falta que l'Aang estigui preparat per aturar el futur Rei Fènix. L'única pega és que en Zuko i companyia no troben l'Aang... i només falten dos dies perquè passi el cometa.

El cometa Sozin: els vells mestres (2a part)

En Zuko té clar que si l'Aang no guanya el Senyor del Foc abans que arribi el cometa, ja no quedarà món per salvar. L'Aang, en canvi, pensa que l'ha de vèncer sense haver-lo de matar. La June ajudarà els nostres herois a trobar l'Avatar, que fins i tot buscarà consell en les seves vides passades... i en els vells mestres.

El cometa Sozin: entrada a l'infern (3a part)

El cometa Sozin està a punt d'arribar, igual que els destins de tots els nostres herois. En Sokka i companyia miraran d'aturar la flota aèria del foc. L'Aang, per enfrontar-se al pare d'en Zuko, encara ha d'aprendre una última tècnica: la de redirigir el llamp. A més, per fi s'ha adonat que si vol vèncer el Senyor del Foc no té altra elecció: l'haurà de matar.

El cometa Sozin: l'Avatar Aang (4a part)

Per fi ha arribat el moment decisiu. En Zuko s'haurà d'enfrontar a l'Azula i l'Aang té més clar que mai que per doblegar l'energia del Senyor del Foc, la seva ànima ha de ser impertorbable, o bé serà corrompuda i destruïda. Ara tot depèn d'aquesta batalla final, que decidirà el futur de la Nació del Foc i del món sencer.

+ info

En Gasp, dotat com està de les ganyes de la grandesa, les escates de la justícia i les aletes de la fúria, ha decidit convertir-se en la Carpa Justiciera, el nou superheroi que salvarà el món! No t'imagines de què és capaç avui, en Gasp! I espera't, que el Quissot també s'hi apunta, a fer de superheroi! Això ja fa patir una mica més... Aparteu les criatures!

+ info

En Gasp ha hagut de deixar estar les seves tècniques de control mental, perquè la senyora Winston li ha demanat que faci de cangur del seu fill. Tip de les entremaliadures d'en Winston, en Gasp li ha dit que els peixets que es porten malament es converteixen en bastonets de peix. Pot ser que sigui veritat?! En Winston ha desaparegut! I hi ha un bastonet de peix a casa!

L'art del dim sum fu

El Panda envia la Mofeta a estudiar cuina amb l'Ànega. No obstant això, les seves lliçons són interrompudes pels micos, que s'afarten de menjar i no poden continuar lluitant. El Babuí es veu superat per les circumstàncies i demana una treva, després de la qual s'organitza un gran banquet que tindrà una gran sorpresa.

L'art d'enamorar

Els micos ninja li roben al Conill un pergamí amb poemes d'amor dedicats a la Guineu. Tot seguit, el Conill demana ajuda a la Mofeta, però els problemes comencen quan la Guineu decideix acompanyar-los en la seva missió per recuperar el pergamí.

L'art de fer el gandul

La Mofeta fingeix que està malalta per escapolir-se de les feines que li ha assignat el Panda, però tot just esclata una enorme batalla a la Vall. Aleshores, el Panda li demana al Porc que tingui cura del jove aprenent. El que ningú s'espera és que les cures del Porc provoquin que la Mofeta acabi malalta de veritat.

+ info

El Gran Voltar ha aconseguit que el convidin a la reunió supersecreta de la Federació de les Ments Perverses. Hi haurà tots els malvats de la ciutat, i en Voltar té clar que, si van a parar tots a la garjola, ell serà l'únic que quedarà lliure per fer tremolar Metrociutat... tot sol! Però també serà l'únic que podrà ajudar els seus companys supermalvats a fugir de la presó!

+ info

Després de trobar una pila de cupons de descompte caducats, el Gran Voltar ha ordenat a en Gripau que construeixi una màquina del temps. I tot per aconseguir una perruca gratis! Ben mirat, què pot fer en Voltar amb una màquina del temps? A part d'estripar el teixit espacial i provocar una alteració del temps de proporcions immenses?!

+ info

Per fi ha arribat el que segons en Voltar és el pitjor dia de l'any, el Dia de l'Amistat. I és que els superherois i els supermalvats no poden ser mai amics! En Voltar té claríssim que aquesta bestiesa anual de "tots som bons i anem al parc a fer un pícnic" s'ha d'acabar! Molts supermalvats han intentat suprimir-lo, però cap era el gran Voltar, esclar!

Sorpresa a Hoboken

El pitjor malson dels pingüins s'ha fet realitat. Després d'uns quants problemes a alta mar, el Capità, el Recluta, el Rico i el Kowalski han anat a parar, ni més ni menys, que al zoo de Hoboken! D'entrada, sembla que tots els animals estan contents, però pot ser que siguin androides i que els animals de debò estiguin tancats en una masmorra? Aviat sabrem la veritat!

Un invent perillós / El cotxet viatger

El Capità ha ordenat a en Kowalski que pari de jugar a fer el científic boig. Els seus invents posen en perill tot el zoo... i tot Manhattan! Però en Kowalski no pot parar, i avui s'inventarà el raig d'invisibilitat... sense que el vegi ningú, esclar! Més tard, els pingüins hauran de perseguir un cotxet per tota la ciutat per tornar-lo al zoo. Els hi acompanyes?!

A repartir llet

Com a part de l'entrenament, en Son Goku i en Krilin hauran d'anar a portar llet a un monjo que viu al cim d'una muntanya. D'entrada, sembla una tasca senzilla, però aviat s'adonaran que els toca travessar deserts plens de perills, rius amb una força desmesurada i fugir de dinosaures afamats i esfereïdors. I tot això abans d'esmorzar!

L'entrenament del Follet Tortuga

Els entrenaments d'en Son Goku i en Krilin cada cop són més durs. Avui els tocarà llaurar la terra amb les mans, fugir d'un eixam d'abelles enfurismades i nedar entre taurons! Quan demostrin que estan preparats, el Follet Tortuga els informarà de la seva participació en al 21è Torneig Mundial d'Arts Marcials, que està a punt de celebrar-se.

+ info

Mentre en Rayleigh lluita contra en Kizaru, en Kuma fa servir el seu poder per fer desaparèixer l'altre pacifista i la resta dels pirates del Barret de Palla. Abans de teletransportar en Ruffy, en Kuma explica una cosa a en Rayleigh que sembla impossible de creure. Avui és el dia que els pirates del Barret de Palla seran esborrats completament del mapa.

Res no ens espanta

Max, Frida i el seu nou amic Oscar està acampant al bosc de nit. Tots semblen molt valents fins que senten l'udol d'un llop.

Salut, senyoreta Kassandra

Avui que el senyor Jutge ve a visitar la reina i a inspeccionar tot el rusc, la senyoreta Kassandra ha agafat una al·lèrgia i ha hagut de sortir a prendre l'aire. Mentre era fora, les abelles obreres han dit al senyor Jutge que l'abella responsable era, ni més ni menys, que en Willi! Si la Maia no troba un remei urgent per curar la Kassandra, això es pot acabar com el rosari de l'Aurora!

A la recerca de la bola perduda

La bola de fems d'en Ben ha ensopegat amb la d'en Rudy, un altre escarabat piloter, i tots dos s'han quedat sense les seves estimades boles. La Maia i en Willi els ajudaran a buscar-les, però aviat s'adonaran que una de les boles s'ha quedat enganxada a la teranyina de la Tecla. I això ja són paraules majors! Com s'ho faran per recuperar-la?!

L'Edgar no té por

L'Edgar està convençut que la mala sort l'empaita cada vegada que s'aparta del rusc. La primera vegada que en va sortir, va caure i li van trepitjar una antena, i ara ja no s'atreveix a passar d'una línia. La Maia no es pot creure que no hagi vist mai el prat i decideix acompanyar-lo a descobrir les meravelles de la natura. Abans, però, li tocarà aprendre a no tenir tanta por!

Fruita prohibida

Les formigues fan guàrdia davant d'un gerd que li volen regalar a la reina pel Festival de la Fruita que faran demà passat al formiguer. Quan el gerd desapareix, les formigues en donen la culpa a en Willi, que estava jugant per allà a prop. La Maia té clar que no ha sigut ell, però per demostrar-ho haurà de trobar el culpable. Qui deu haver estat?!

Com sobreviure a un regal fatal?

L'Spirou té moltes ganes d'anar a l'aniversari d'en Vert, el seu millor amic, i sobretot de regalar-li el supercasc radar del capità Magimax! El que passa és que la mare ja li ha comprat un regal, ni més ni menys que un trencaclosques de 2.000 peces de la Via Làctia! Si no el pot canviar, serà el regal menys original de la festa! O potser no?!

Com sobreviure al parxís?

Com cada diumenge, l'Spirou i la mare se'n van a dinar a casa dels avis, i com cada diumenge, després de dinar, toca jugar al parxís. El joc ja el va comprar la rererebesàvia de l'àvia, i la partida de parxís és tota una tradició familiar, però avui l'Spirou està decidit a posar-hi fi. Farà el que calgui per no haver de jugar al parxís mai més! El que calgui!

Com sobreviure al perfum de la iaia?

A l'Spirou li encanta anar a casa de la iaia, però quan se'n va i li fa un petonet sempre es queda empastifat d'un perfum que, segons ell, fa pudor d'ous podrits barrejats amb vomitada de nen petit. Abans de trobar-se amb els amics ha d'aconseguir desfer-se d'aquesta fortor! Però per molt que es dutxa, no se'n va! Avui la solució haurà de ser més dràstica!

Com sobreviure a la varicel·la?

L'Spirou acaba de saber que hi ha una epidèmia de varicel·la a l'escola. Segons en Vert és una malaltia molt greu, et comencen a sortir unes pústules fastigoses per tot el cos que es propaguen tan ràpid que et transformes en un ésser monstruós! Com se'n pot lliurar, l'Spirou? Portant una màscara? No obrint la boca en tot el dia? Amagant-se dalt d'un arbre?!

La prova de l'adéu!

En Nobita vol saber si és important per als altres, així que fa servir la "cabina què passaria" per fingir que se'n va a viure als Estats Units. Però les coses no resultaran com s'esperava, sobretot quan la cabina s'espatlla.

En Shen, un candidat gens corrent

Després que en Son Goku li proposés matrimoni a la Xixi, ha començat el tercer combat dels quarts de final, que enfronta en Krilin contra el poderós Júnior. Més tard, en Iamxa s'adonarà que en Shen, un rival que d'entrada sembla força dèbil, pot arribar a ser una amenaça molt seriosa.

Cap. 88 El talp Marvin

Avui l'Alexandre s'ha trobat un amic de tota la vida, en Marvin, el talp. Fa molt de temps havien viscut junts en una abadia, i en Marvin li havia salvat la vida. Ara l'Alexandre té l'oportunitat de tornar-li el favor i el convida a casa. El que no sap, però, és que els talps mengen molt!

Cap. 89 Les noces d'en Flip

Avui ha arribat la Patty, una llagosta que busca en Flap, el seu nòvio, que va desaparèixer just abans del casament. Però la Maia i els seus amics es pensen que a qui busca és a en Flip, i comencen els malentesos. La Patty, evidentment, també confon en Flip amb en Flap.

Ultrafons i salut

Ultrafons i salut La Bea Garcia és diabètica i fa ultratrails als deserts i als Alps. Nani López de Sagredo està tranplantat de fetge i ha fet un ironman. Jaume Amiel és a punt de fer 70 anys i ja ha fet 3 maratons des Sables. "Si ell pot, tu pots" Aquest és el títol del nostre reportatge.

Camps i fortaleses, Navarra sud

Al sud de la serra del Perdón, el paisatge de Navarra es transforma en una immensa estora de contrastos, on tot gira segons el pols de la terra i el clima. Traspassant la serra del Perdón hi ha una altra Navarra. És la de terres roges i extensions ondulades, la d'immensos camps de blat, la d'horitzons infinits. Cap al sud hi ha les terres de Baldizarbe, on apareix Santa Maria d'Eunate.

Collaret de ports i badies, costa oriental de Guipúscoa

Es recorre la costa oriental guipuscoana, des de Zarautz fins a Irun passant per Aia, Oiro, Igeldo, la badia de la Conxa amb l'illa de Santa Clara i la muntanya Urgull com a protagonistes. Pasaia és el port més segur, de més calat de tot el Cantàbric i que al llarg de la història s'ha convertit en una trampa per als vaixells que hi havia a dins, perquè l'enemic que es situava fora podia tancar tota la badia.

Aigües de reis i corsaris, costa Labortana

Es mostra la costa d'Iparralde: la cara atlàntica i marinera de Lapurdi, 32 quilòmetres de costa irregular amb llargues platges, penya-segats i badies on buscaven refugi els corsaris i caçadors de balena. Aquesta zona es va convertir fa poc més d'un segle en un centre de diversió i vida mundana al qual acudien tots els aristòcrates d'Europa.