Programació del dia 2-7-2014

+ info

El programa "Els matins" entrevistarà Joan Gaspart, president del Consorci de Turisme de Barcelona. La capital catalana és un dels destins turístics de més èxit al món i un model a repensar per mantenir i millorar-ne l'atractiu. El reporter Roger Rovira plantejarà la situació creada pels molts robatoris i saquejos que hi ha a naus en desús. Seran al plató l'advocat Genís Boadella i Joan Casadevall, de la Federació d'Organitzacions d'Empresaris de Girona. Molts d'aquets robatoris estan afavorits per la crisi, que planteja situacions confuses a la propietat. "Els matins" tindrà un convidat especial, Josep Pujuila "Garrell", torner conegut com el "Tarzan català" i que és el protagonista d'un documental, "Sobre la marxa". Al plató hi haurà també el seu director, Jordi Morató. Xavier Abad iniciarà a Blanes una sèrie de reportatges sobre els xiringuitos de la costa. L'actuació musical serà de l'orquestra cubana de Migdalia Hechavarría i José Luis Cortés, "El Tosco". TERTÚLIES Els participants a la primera tertúlia són Vicenç Villatoro, Juan José López Burniol, Antoni Dalmau, Albert Sáez i Gemma Aguilera. A la tertúlia final hi haurà Joan Tapia, Jesús Conte, Empar Moliner i Rosa Cañadas.

Les òlibes no troben nius

El Centre de Recuperació de Fauna de Vallcalent promou el Projecte Òliba de reintroducció d'aquests ocells a la vida salvatge. Els estudiants de l'IES Joan oró de Lleida acullen un quants polls en caixes niu i això permet als professors preparar diversos tallers d'investigació, de desenvolupament de llenguatge i de tecnologies.

Escabetx de sardines amb peres, préssec i rossinyols

TONI SIMOES LA TAVERNA DEL CLÍNIC BARCELONA Dificultat: baixa Temps d'elaboració: Producte principal: sardines Temporada: primavera/estiu

Cap. 929

L'Ismael ha vingut a Sant Climent i s'aclareixen moltes coses. Coses que presagien drama. En Daniel no se sent bé amb l'Ona perquè n'està enamorat. La Maribel porta el regal de casament a en Sergi i la Cristina i provoca una mica de tensió.

+ info

Fruites tropicals: cada cop trobem més en el mercat i a més a més, a la Cellera hi trobem la feijoa, un arbust tropical que s'hi conrea des de fa més de 100 anys. En parlem amb la doctora Folch i la Carme Ruscalleda, que ens donarà trucs i consells per preparar aquestes fruites. A la Cellera de Ter, coneixem com era un àpat de festa tradicional de pagès de principis de segle XX, tal i l'elaboren cada any per la Festa de la Matança del Porc. La Carme Ruscalleda ens proposa una versió "refrescant" d'un àpat de festa encarat a l'estiu. L'ABC del sushi: cada cop hi ha més restaurants que ofereixen aquesta especialitat japonesa de peix cru i per això volem separar el gra de la palla: quins tipus de sushi hi ha? Què hem de tenir en compte a l'hora de triar un restaurant japonès? És fàcil fer sushi a casa? Ens ho explicarà un cuiner especialista. També parlarem d'economia durant la tertúlia d'actualitat amb el professor Xavier Sala i Martin

En Crabtree fa kungfu

Mentre en Murdoch és de vacances, bona part del cos de policia de Toronto és testimoni de la mort sospitosa d'un representant de l'emperadriu de la Xina. En Brackenreid comença a investigar immediatament, orientat per un altre representant xinès que assenyala uns sospitosos. Però en Crabtree descobreix que les autoritats xineses utilitzen la policia canadenca per als seus fins. Mentrestant, en Murdoch i la doctora Ogden reben amenaces del seu enemic Gillies, que creien mort.

El pa

El pa d'avui ja no aguanta com el d'abans, però la moda dels forns de degustació i les mil i una varietats de pa confirmen que és important trobar-ne de ben bo.

+ info

D'on surt la moda? Quins colors es portaran la primavera-estiu del 2016? Aquesta setmana "Valor afegit" assisteix a la reunió internacional on es decideix la gamma de colors que marcarà les col·leccions de moda de les futures temporades. Una decisió que és una de les bases, al costat de la fabricació del fil i dels teixits, perquè els creadors donin forma als seus dissenys. Thomas Piketty, l'economista de moda Un llibre de 700 pàgines de teoria econòmica arrasa a les llibreries, sobretot, dels Estats Units. "Capital al segle XXI" és l'obra principal de l'economista francès Thomas Piketty, que assegura que s'ha disparat la desigualtat perquè les inversions dels rics rendeixen molt més que l'economia productiva o les rendes del treball. Dos economistes debatran sobre la polèmica tesi de Thomas Piketty.

La noia de la llar de foc

El Doctor troba amor, a més d'androides diabòlics, a la França del segle XVIII. Madame de Pompadour és perseguida per un foraster anomenat el Doctor. La podrà salvar del assassins de rellotgeria? Nota: Sophia Myles és la xicota real de David Tennant.

El ressorgiment dels ciberhumans

El Tardis ha quedat atrapat en una terra paral·lela i Rose veu que el seu pare encara és viu, però una sèrie de factors sinistres s'interposen en el seu camí. Mentrestant, la societat britànica es prepara per l'ascens definitiu i un vell enemic del Doctor està a punt de tornar a néixer...

Cap. 929

L'Ismael ha vingut a Sant Climent i s'aclareixen moltes coses. Coses que presagien drama. En Daniel no se sent bé amb l'Ona perquè n'està enamorat. La Maribel porta el regal de casament a en Sergi i la Cristina i provoca una mica de tensió.

Saquejadors dels Déus

"Saquejadors dels Déus. Els museus i el tràfic il·legal d'antiguitats". Dirigit per Adolfo Conti. El mercat il·legal d'obres d'art és un negoci de proporcions enormes; un tràfic criminal el valor monetari del qual és només superat pel tràfic de drogues i d'armes. Sumes extraordinàries de diners canvien de mans entre els lladres de tombes, els intermediaris i els grans distribuïdors internacionals, mentre que compten amb la condescendència de molts bancs. Què impulsa aquest mercat emergent i poc conegut? Els grans museus de Nord-amèrica i Europa estan en el punt de mira. A través de relats inèdits i testimonis de saquejadors d'obres d'art, aquest "60 minuts" revela el paper de les institucions museístiques en el tràfic internacional d'obres d'art i en el saqueig del patrimoni artístic mundial. Nikolas Zirganos és un periodista grec que ha estat investigant els punts calents del tràfic il·legal de peces d'art al món durant anys. Ell va revelar una exclusiva, l'any 2005, quan, gairebé per casualitat, un amic que treballava a la Interpol li va oferir una " història sensacional " pel seu diari: un arxiu que contenia documents i fotografies d'una corona d'or, probablement robada d'una excavació clandestina al nord de Grècia, i que havia acabat al John Paul Getty Museum de Los Angeles per l'astronòmica xifra d'1,5 milions de dòlars. Zirganos es va posar sobre la pista d'uns esdeveniments que no podien ser provats al cent per cent. Aquest reportatge segueix el periodista grec en la seva recerca de la veritat. La investigació el porta a treballar amb els periodistes Jason Felch i Ralph Frammolino de Los Angeles Times (que van estar a punt de guanyar el Pulitzer pels seus articles sobre el Getty), amb carabinieri italians i magistrats d'Itàlia i d'Alemanya. Juntament amb la història de la corona, el reportatge també mostra algunes de les compres més escandalosos fetes per alguns grans museus - des del Museu Metropolità de Nova York fins a la Gliptoteca de Copenhaguen. D'aquesta manera, revela les intrigues i falsificacions que han permès a aquestes institucions mostrar obres d'art robades i descriu la feina de jutges i carrabiners italians, les recerques dels quals en alguns dels magatzems dels comerciants d'art més importants del món han tret a la llum un mercat il·legal que ha estat ocult durant molt de temps. El repte de tota aquesta gent és complicat d'assolir: fomentar una nova sensibilitat cultural i forçar els museus de tot el món a adonar-se de la importància de fer una clara ruptura amb el comportament criminal del passat. Cada fragment de la Història és un fragment de la memòria humana. I sense records no sabem ni qui som ni en què ens convertirem. Un documental d'Adolfo Conti basat en un treball periodístic de Nikolas Zirganos. Una producció de DocArt en associació amb Televisió de Catalunya.

Cap. 4 Xevi Verdaguer-El segon cervell

Xevi Verdaguer, psiconeuroimmunòleg, posturòleg i fisioterapeuta. Xevi Verdaguer ha desenvolupat part de la seva trajectòria en un context de medicina global, col·laborant amb metges i hospitals per aconseguir tractaments eficaços per a determinades malalties. La seva base: la importància de l'alimentació en la salut humana, entenent l'estómac com un "segon cervell", i la rellevància de la histamina -per excés o per defecte- en el benestar de les persones. Segons paraules del mateix convidat, "a l'intestí es fabriquen la majoria de neurotransmissors i la histamina actua com a hormona, neurotransmissor i regula funcions fisiològiques a l'estómac".

+ info

Tom Wolfe visita "Via llibre" Vestit de blanc impecable i amb un barret fedora es va presentar Tom Wolfe a la cita amb el "Via llibre". Wolfe, tota una icona del periodisme i la literatura nord-americana, ens parla del seu nou llibre, "Bloody Miami", una novel·la en què torna a fer-nos un retrat perfecte de la societat americana, treballant la ficció tal com treballava la no-ficció. En l'entrevista l'autor també ens dóna la seva opinió sobre el món de l'art i des dels seus 83 anys ens fa una reflexió del pas del temps i dels canvis de la vida. Una entrevista farcida d'anècdotes i on Wolfe, el dandi, torna a seduir-nos. La segona part del programa la dediquem a un dels grans de la poesia catalana, Joan Vinyoli. Aquest 2014 es compleixen cent anys del naixement del poeta i serà l'Any Vinyoli. Per saber més sobre l'home i el poeta anirem a Santa Coloma de Farners i parlem amb el seu fill, el periodista Albert Vinyoli, i amb el comissari de l'Any Vinyoli, el poeta Jordi Llavina. El comiat del programa el fa Toti Soler. El músic és un enamorat de Vinyoli i ha musicat diversos poemes seus. "La set que no mor" és la cançó amb què Toti ret el seu homenatge al poeta.

Cap. 4 Xevi Verdaguer-El segon cervell

Xevi Verdaguer, psiconeuroimmunòleg, posturòleg i fisioterapeuta. Xevi Verdaguer ha desenvolupat part de la seva trajectòria en un context de medicina global, col·laborant amb metges i hospitals per aconseguir tractaments eficaços per a determinades malalties. La seva base: la importància de l'alimentació en la salut humana, entenent l'estómac com un "segon cervell", i la rellevància de la histamina -per excés o per defecte- en el benestar de les persones. Segons paraules del mateix convidat, "a l'intestí es fabriquen la majoria de neurotransmissors i la histamina actua com a hormona, neurotransmissor i regula funcions fisiològiques a l'estómac".

+ info

Tom Wolfe visita "Via llibre" Vestit de blanc impecable i amb un barret fedora es va presentar Tom Wolfe a la cita amb el "Via llibre". Wolfe, tota una icona del periodisme i la literatura nord-americana, ens parla del seu nou llibre, "Bloody Miami", una novel·la en què torna a fer-nos un retrat perfecte de la societat americana, treballant la ficció tal com treballava la no-ficció. En l'entrevista l'autor també ens dóna la seva opinió sobre el món de l'art i des dels seus 83 anys ens fa una reflexió del pas del temps i dels canvis de la vida. Una entrevista farcida d'anècdotes i on Wolfe, el dandi, torna a seduir-nos. La segona part del programa la dediquem a un dels grans de la poesia catalana, Joan Vinyoli. Aquest 2014 es compleixen cent anys del naixement del poeta i serà l'Any Vinyoli. Per saber més sobre l'home i el poeta anirem a Santa Coloma de Farners i parlem amb el seu fill, el periodista Albert Vinyoli, i amb el comissari de l'Any Vinyoli, el poeta Jordi Llavina. El comiat del programa el fa Toti Soler. El músic és un enamorat de Vinyoli i ha musicat diversos poemes seus. "La set que no mor" és la cançó amb què Toti ret el seu homenatge al poeta.

Andreu Zaragoza Quartet

Andreu Zaragoza presenta el seu nou disc "Quatriometry". Vuit composicions que aprofiten la versatilitat de l'orgue Hammond, en contrapunt al saxo i a la personal guitarra de Zaragoza. El jazz contemporani amb arrels i la complicitat entre els solistes atrapen el públic. L'acompanyen Vicenç Macián al saxo tenor, Ramon Prats a la bateria i Abel Boquera a l'orgue.

Les tres bessones al circ

En aquest capítol, la Bruixa Avorrida s'enfada amb les tres bessones quan les enxampa burlant-se d'ella en un teatret de titelles. Per castigar-les, les envia a un circ que volta pel món per fer somriure nois i noies de països en conflicte. És així com les tres germanes van a parar a un camp de refugiats, on comparteixen aventures amb els seus habitants.

Les tres bessones i l'Ullal Blanc

Les tres germanes apareixen enmig d'un bosc nevat d'Alaska. És un paisatge fascinant i l'Anna la Teresa i l'Helena en queden meravellades. Però molt aviat es trenca l'encís, quan apareixen quatre llops ferotges. Per sort, intervé l'Ullal Blanc, un gos valent i decidit que salva les tres bessones.

L'ou del Timmy

Avui la senyoreta Harriet ha proposat un joc nou. Primer cadascú haurà de pintar un ou de la manera que vulgui, després ella els amagarà pel pati i els animalons els hauran de buscar. El joc és tot un èxit, però al final resulta que l'ou del Timmy no surt per enlloc. De fet, ni la senyoreta no recorda on l'ha amagat! Vés a saber, potser quan deixin de buscar-lo sortirà!

El Timmy se'n va de safari

Després d'imaginar-se que és un explorador que busca animals salvatges per fotografiar-los, el Timmy agafa la seva càmera i comença a voltar per tota l'escola com si se n'anés de safari. Al cap d'una estona s'adona que per l'escola no n'hi ha, d'animals salvatges, però els seus companys li tenen una sorpresa preparada que no es pot ni imaginar. I tu, t'imagines què pot ser?!

El Timmy fa figures

Avui al Timmy i al Sagal, la cabreta, els ha agafat la dèria dels triangles. Tot ha de tenir tres cares: els dibuixos, el menjar, els coixins... Què passarà, per això, quan vulguin fer una torre de blocs amb triangles o fer una cursa amb cotxes de rodes triangulars? Potser comença a ser hora que descobreixin que també hi ha altres formes interessants, com ara els cercles o els quadrats!

El Timmy i el drac

Avui la senyoreta Harriet ha proposat als animalons de l'escola de fer un drac xinès entre tots. Al Timmy li hauria fet molta gràcia poder portar el cap i anar al capdavant, però al final ha estat el Finlay, la guineu, el que ha tingut aquest honor. Al cap d'una estona el Timmy descobrirà que hi ha una altra part del cos que també és molt divertida, i potser tindrà la sort que li toqui a ell! Quina deu ser?!

Les tisores retallaombres / El pa de la memòria

En Nobita, que ha d'ajudar al pare a arrencar les males herbes del jardí, li ha demanat a en Doraemon que li doni un cop de mà. I és que fa tanta calor! La solució és que la faci l'ombra d'en Nobita, la feina pesada. La pega és que, de vegades, les ombres també es rebel·len! Més tard, en Doraemon també ajudarà en Nobita a preparar-se un examen amb un pa molt especial!

La guerra de les antiguitats / El foc dels contes de por

En Nobita, que està molt gelós de la col·lecció d'objectes antics d'en Suneo, li ha demanat a en Doraemon que l'ajudi a tenir-ne una de millor. No t'ho perdis, perquè avui la conseqüències poden ser terribles! Ah! I si t'agraden els contes de por, avui és el teu dia! Amb l'invent d'en Nobita més d'un s'escagarrinarà! Ves que no siguis tu!

La pomada del vent dels somnis / La càmera per canviar-se!

En Nobita està fart d'haver de fer sempre el que mana en Gegant, per això ha decidit demanar-li a en Doraemon que el converteixi en el pinxo del barri. A partir d'ara tothom li haurà de fer cas a ell! Quina responsabilitat, oi?! Més tard, veient que la mare no es pot comprar una camisa perquè no té diners, en Nobita farà servir un invent que portarà molta cua!

Sota l'estany glaçat

Els germans Kratt, els membres del seu equip i els nens de l'estany de les Granotes s'embarquen en una aventura subaquàtica per descobrir com sobreviuen els animals de l'estany durant l'hivern. Quan intenten tornar a sortir a la superfície s'emporten una desagradable sorpresa.

El misteri dels cucs

En Chris i en Martin faran servir el nou miniaturitzador de l'Aviva per resoldre un misteri que fa temps que els volta pel cap. Com és que els cucs surten a fora quan plou?! La resposta la trobaran sota terra, en el món dels cucs, un lloc ple de sorpreses... i de dilemes! Ben aviat en Chris haurà de decidir si vol resoldre el misteri, o si vol salvar el seu germà!

Cap. 15 Extraterrestres

Les nostres heroïnes investiguen tot d'abduccions que semblen fetes per extraterrestres i acaben descobrint una organització secreta anomenada Gooper.

Cap. 16 Un toc salvatge

Un malvat dissenyador de moda combina els gens d'humans i d'animals per crear el "primer abric al món apropiat a la forma". Clover pateix la moda portant unes sabates ridícules de plataforma.

L'aventura de neu de la Centella

Amb la nevada que ha caigut a la Vall dels Gira-sols, ha quedat tot incomunicat. El senyor Sabatini no pot repartir el pa, i n'hi ha uns quants que no poden ni sortir de casa! La Centella serà l'encarregada de guiar el Golut mentre neteja els camins amb la pala de treure neu, però ja saps que és una mica despistada i, ben aviat, se n'anirà a la seva...

Ràdio Bob FM

Avui, en Bob i companyia estan construint la primera emissora de ràdio de la Vall dels Gira-sols. Aixecaran una antena molt alta perquè la pugui escoltar tothom, i no es poden encantar, que a les cinc de la tarda faran la primera retransmissió! Tots tenen clar quin programa volen fer. Tots, menys en Flex, que no para de rumiar... L'hi vols ajudar?!

La pista de patinatge del Giratomb

Avui és un gran dia a la Vall dels Gira-sols. Estan a punt de construir la pista de patinatge de Boblàndia i demà hi faran una exhibició en què tothom hi podrà participar. A la Panxona, que és molt bona patinadora, li encantaria poder-hi anar, però no té parella. Sort que el Giratomb s'hi ha ofert. Fins i tot li ha dit que n'hi ensenyarà... Però, vols dir que en sap gaire?!

DJ Carbassot

El Carbassot és molt bon espantaocells, però, en realitat, el que li agradaria és ser discjòquei. Avui està de sort, perquè en Mike Platina, el DJ més canyer de la Vall dels Gira-sols, ha d'anar a buscar un micròfon i l'ha deixat d'encarregat de la ràdio! Abans d'anar-se'n li ha donat un consell: a la ràdio, les històries, com més exagerades, millor! No sap pas el que ha fet...

El despertador

La Maia ha decidit que serà la primera abella a la història que passa tot un hivern fora del rusc. Abans, però, s'ha de preparar de valent! Ha de recollir molt nèctar i amagar-lo en un lloc segur, fer un mapa per poder-lo trobar, i sobretot, procurar que no el trobin les vespes! La Maia encara no ho sap, però avui salvarà les provisions de tot l'hivern gràcies a un despertador!

Gràcies, vespes

En Flip està a punt de començar una gira de concerts i s'ha de posar en forma. Per fer-ho, necessita descansar una mica i beure molt suc de pera, que és el que li dóna energia. En Willi i la Maia s'han ofert voluntaris per ajudar-lo, però de seguida s'han adonat que la pela de pera és massa dura per a les abelles. I això vol dir que hauran de buscar algú altre que els doni un cop de mà!

Espiadimonis exprés

Avui la Maia i en Willi han conegut la Jackie, una aprenenta de missatgera per Espiadimonis Exprés que acaba de tenir un accident. De ben petita que vol ser missatgera, però és la primera entrega que fa i ha perdut el paquet. A més, el pitjor de tot és que, encara que el trobin, no recorda on l'havia de portar! Sort que té la Maia i en Willi que l'ajudaran!

Un forat negre al barri d'en Nobita / Que té de bo, en Gegant?

En Nobita ha de portar una bossa amb pals de golf que pesa molt a uns amics del seu pare. En Doraemon l'ajuda amb el bolígraf del forat negre i el bolígraf del forat blanc, que després en Nobita fa servir com vol. Després a escola li manen que faci una redacció sobre les coses bones d'un company i a en Nobita li toca parlar d'en Gegant. Se'n sortirà?

Quina por, el supernen!

La mare d'en Nobita cuida el fill petit d'una amiga, però ha de sortir a fer un encàrrec urgent i deixa que en Nobita i en Doraemon cuidin el bebè. El menut no para de plorar i per consolar-lo en Nobita li dóna per equivocació un caramel que fa que sigui un milió de vegades més fort. Per acabar-ho d'adobar, uns lladres entren a casa a robar.

Cap. 76 Més que un ascens, és un malson (I)

La Sam, la Clover i l'Alex ja són, oficialment, espies secretes d'elit de la WHOOP, la qual cosa vol dir més perills i més missions! Fins i tot missions malèfiques d'en Terence, que ha segrestat en Dean, el seu entrenador! Com ara, robar el microxip que porta en Jerry amagat al cos.

Cap. 77 Més que un ascens, és un malson (2a part)

Les espies no volen trair en Jerry, però han de salvar en Dean. Després de moure cel i terra per recuperar el seu entrenador, s'adonen que, en realitat, en Dean és un doble agent que treballa per en Terence. Enlloc de salvar-lo, cauran a les seves urpes. Aleshores, apareix un personatge misteriós...

El combat del rei

En Son Goku continua el seu aprenentatge anant a desafiar en Xintaiken, mestre d'una famosa escola d'arts marcials de molt bona reputació. Però enlloc d'enfrontar-se a ell es trobarà que ha de defensar el seu honor davant d'en Ten Long, el mestre malvat de la seva escola rival, en un combat on fins i tot estarà present el rei.

Les tres bessones a l'espai

Les Bessones senten l'anunci d'un viatge que faran els fills dels astronautes que estan voltant per l'espai. Aprofitant tres baixes d'última hora s'hi apuntaran i s'adonaran que l'ambició no té límits, ni a l'espai intergalàctic.

+ info

Beijing Airport A Pequín, la terminal aeroportuària més gran del món constitueix una meravella de l'enginyeria que, malgrat tot, segueix estrictament els principis del fengshui xinès i marca una nova fita en la seva antiga tradició de construir a gran escala. Per entendre fins on ha arribat aquesta tradició, explorarem el temple Todai-ji de Nara, dissenyat i construït per un monjo xinès, que encara avui segueix sent l'edifici de fusta més gran del món.

+ info

Marmaray Project Es tracta del túnel submergit més profund del món. El projecte Marmaray, que s'estén entre Àsia i Europa, pretén resoldre els maldecaps de trànsit que castiguen Istanbul de fa dècades. Ubicat en una zona sísmica, és una proesa de l'enginyeria només comparable amb el descobriment d'un antic port proper que dóna pistes sobre la manera com els primers grecs van realitzar la travessa marítima entre els dos continents milers d'anys enrere.

Tombuctou

Tombouctou, una de les destinacions més exòtiques del món per a viatges d'aventura, es troba immersa al sud del desert del Sàhara. George viatja per terra per explorar aquesta àrea, calorosa i seca, que genera unes tempestes de pols que poden traslladar-se d'Àfrica a l'Atlàntic i transformar-se en huracans tropicals que travessen l'oceà i posen en perill el Carib i els Estats Units. Tot cercant les tempestes de pols de Tombouctou, George descobreix l'aventura del paisatge i la cultura únics de l'oest africà.

Nou Hampshire

Recorregut des de l'aire per l'estat de Nou Hampshire dels Estats Units d'Amèrica, centrat en aquells llocs d'especial interès geogràfic, geològic, històric i socioeconòmic. Sabrem per què aquest estat té per lema "viure lliure o morir", coneixerem muntanyes que són una meca per als escaladors, i veurem el paper clau que té actualment l'alta tecnologia i les comunicacions informàtiques per al futur d'aquest estat.

Itàlia

Itàlia és l'únic país d'Europa que està amenaçat per quatre tipus de catàstrofes naturals: volcans, allaus, terratrèmols i inundacions. George recorre les Dolomites tot contemplant les allaus que s'estavellen contra els pobles alpins i trobant-se amb italians que tenen altres maneres d'afrontar aquests perills hivernals. A continuació viatja a Venècia, on el creixent nivell de l'aigua està inundant aquesta ciutat renaixentista única.