Programació del dia 19-10-2011

+ info

Entrevista a Germà Bel, catedràtic d'Economia a la UB. Laura Gimeno converserà amb el president del saló Barcelona Meeting Point, Enric Lacalle, sobre l'obertura del sector immobiliari dins del mercat rus, analitzarem les claus del judici per violació i mort de Marta del Castillo i també la detenció del pare de les nenes desaparegudes de Còrdova. Finalment, parlarem de com conviure amb el càncer de mama.

Bunyols de poma amb crema

Cuiner: Maria Mercè Prat Professió: decoradora Cuina de casa Monistrol de Montserrat (Bages) "Cuineres del Bages"

Cap. 363 La decisió de la Judit

La Lídia proposa a la Judit que es faci càrrec de la comunicació del casino. En Claudi està disposat a fer el que calgui per impedir-ho. La Marta reconeix a l'Imma que s'ha enamorat de l'Ernest, i que això li crearà problemes. I té raó. En Jofre torna a humiliar la Bet, l'Isaac reacciona molt malament, i la noia ho explica a la seva mare. A la cuina, en Casellas i en Sergi decideixen fer un pas endavant amb la Nora i en Joan.

+ info

El corredor del Mediterrani centrarà l'atenció de la nostra taula, integrada per Germà Bel, Ernest Folch, Xavier Sardà, Manel Cuyàs i Marina Llansana. Sabrem qui era el Comte Arnau i què hi ha de llegenda en la seva història. Ho farem amb l'actor que el representa al Teatre Nacional, Ernest Villegas, i amb l'historiador Josep Maria Solé i Sabaté. Voleu conèixer tots els secrets de Carme Ruscalleda? Hi parlarem des de Sant Pol de Mar... amb alguna sorpresa per la cuinera.

Pluja seca. Mediadors internacionals al País Basc

A Irlanda, s'anomenen pluja seca les gotes d'aigua que s'evaporen abans d'arribar a calar. A penes és perceptible. Sents que et toca i desapareix sense deixar rastre. En això consisteix la mediació." Sense ficció estrena "Pluja seca", un documental que mostra els processos de pau fets a l'ombra per part d'un grup de mediadors que han acabat sent determinants en l'anunci de treva fet per ETA el 10 de gener.

Cap. 145 Implicacions

En Nick torna a casa però els flashbacks de l'Argentina i de l'atracament el trasbalsen. La Kate acut a un especialista de càncer de pell a la ciutat. La Jodi l'acompanya i li dóna suport a la vegada que mira d'encarar els seus propis problemes, sobretot després de topar amb la seva mare.

Cap. 28

La Isona i en Biel estan contents de tenir el seu pare al poble. El Damià s'ha guanyat el respecte de tothom però ha de saber si hi ha alguna possibilitat que la Teresa torni amb ell. El David es penedeix d'haver defensat en Monràs i ha de donar la raó al Julià. Continua sentint, a més, gelosia per les bones relacions entre el Julià i la Teresa. Tot i l'escàndol del purins, en Monràs pensa obrir la xarcuteria.

+ info

En el tercer episodi veurem com al darrere de cada paisatge hi ha un somni d'una vida millor. Farem un recorregut pels somnis dels pagesos noruecs, els recol·lectors de suro espanyols o els cultivadors de tulipes holandesos.

La Selva

A la comarca de la Selva, coneguda com la comarca de l'aigua, trobem una gran diversitat de paisatges, que van des d'imponents roques que penetren el mar, formant platges i cales, fins als boscos als peus del Parc Natural de Montseny i les extenses planes de conreu. La Selva permet la pràctica d'activitats nàutiques i l'activitat pesquera es desenvolupa cada matí als ports dels pobles costaners. Al bell mig de la comarca trobem la capital de la Selva, la ciutat de Santa Coloma de Farners.

L'edat de l'estupidesa

Sense ficció presenta un documental que mescla dramatitzacions, imatges reals i animació. El protagonista és un arxiver que viu en un món devastat l'any 2055. Allà revisa arxius corresponents a dècades anteriors i es pregunta: "Per què no vam posar fi al canvi climàtic quan en vam tenir l'oportunitat?". Aquest és el punt de partida d'un treball militant que ens explica les greus conseqüències del canvi climàtic a través d'imatges d'arxiu.

Finisterre a la catalana

En el tercer programa del "Gran Recorregut" encetem la primera de les quatre rutes per l'Alt Empordà. Anem des d'Empúries fins al cap de Creus, uns 55 quilòmetres fets a peu, en cotxe i... en paracaigudes! De les ruïnes anirem a Viladamat i a l'Armentera, on descobrirem com s'elabora un embotit dolç i salat molt típic que després cuinarem amb una padrina del poble. Al sortir, pujarem cap a Sant Pere Pescador i pararem als Aiguamolls de l'Empordà per coneixe'n la fauna, la flora i el digiscoping.

Micos intel·ligents

D'on prové la consciència humana? La resposta la podem trobar en les complexes estructures socials dels primats. Aquests animals tenen una imaginació viva, bona memòria i poden aprendre. Saben comunicar-se i la seva elaborada xarxa social és tan sofisticada com multicultural. Són presents arreu, gairebé com els humans, i alguns estudis han posat de manifest que compartim certes característiques i trets típics de les nostres societats.

+ info

En Rodrigo va néixer a Viseu, lluny de Lisboa. Mentre s'ocupava dels seus avis, que estaven malalts, va decidir que volia ser infermer. Es va traslladar a Lisboa per estudiar i, de sobte, un nou món ple de llibertats es va emparar de la seva vida: va sortir de l'armari i es va convertir en un "ós" i un fetitxista. La seva vida té dos aspectes: el deure (la seva feina a l'hospital), i el plaer (el bar d'ambient on passa les nits i on treballa de bàrman de tant en tant).

INSENSIBLES

"INSENSIBLES" narra la història d'un brillant neurocirurgià que necessita un trasplantament de medulola i que ha de trobar els seus pares biològics per sobreviure. Totes les respostes sobre el seu origen estan amagades en un passat silenciós i misteriós. Buscant el seu passat, David (Àlex Brendemühl) trobarà que durant la Guerra Civil un grup de nens nascuts amb la síndrome de Mishida (són insensibles al dolor) creixen de forma agressiva i irresponsable amb una percepció trastornada dels valors humans.

+ info

El futur del corredor mediterrani es decideix a Brussel·les aquesta setmana. Hem viatjat per Andalusia fins a Algesires, la porta sud d'aquest corredor, per comprovar el valor estratègic de connectar-lo no només amb Europa, sinó també amb les comarques andaluses més exportadores i amb un dels nous mercats emergents, el del nord d'Àfrica. A més, el programa entrevista Kaushik Basu, sobre la potència econòmica de l'Índia i dels països emergents.

+ info

L'escriptor nord-americà Jonathan Franzen serà entrevistat en exclusiva a "Via Llibre". El programa del 33 oferirà la conversa mantinguda amb l'autor de "Llibertat", la novel·la que retrata la societat dels EUA durant l'era Bush i que s'ha convertit en l'esdeveniment literari de l'any. Després de la bona acollida que va obtenir amb "Les correccions", Franzen ha donat una altra volta de clau en el retrat de la família americana.

Emili Duró, un optimista sobrenatural

Economista i màster d'Esade en Administració d'Empreses, Emili Duró té una vitalitat desbordant que, gairebé sense voler, l'ha convertit en un fenomen a Youtube. Després d'haver tingut càrrecs directius en diverses empreses, Duró treballa ara per moltes de les grans empreses espanyoles com a assessor i formador d'equips. En les seves conferències, Emili Duró parla de com millorar el nostre "coeficient d'optimisme" i explica la seva experiència personal per motivar els qui l'escolten.

Baix Penedès

La comarca del Baix Penedès està situada entre el Mediterrani i la serra del Montmell, limitant amb el Tarragonès, l'Alt Camp, l'Alt Penedès i el Garraf. El sector costaner format per platges molt llargues de sorra fina i aigües poc profundes, conegut com la Costa Daurada, atreu múltiples turistes. El conreu principal de la comarca és la vinya, i la producció de vi s'ha convertit en un punt d'atracció per als visitants.

Cap. 363 La decisió de la Judit

La Lídia proposa a la Judit que es faci càrrec de la comunicació del casino. En Claudi està disposat a fer el que calgui per impedir-ho. La Marta reconeix a l'Imma que s'ha enamorat de l'Ernest, i que això li crearà problemes. I té raó. En Jofre torna a humiliar la Bet, l'Isaac reacciona molt malament, i la noia ho explica a la seva mare. A la cuina, en Casellas i en Sergi decideixen fer un pas endavant amb la Nora i en Joan.

Història d'una llonganissa

La llonganissa és un producte càrnic de gran valor nutricional i de molta tradició al nostre país. De fet, Vic se'n pot considerar la capital mundial. Però tot el procés d'elaboració es du a terme a Vic? Reconstruirem la història complerta d'una llonganissa. Seguirem la pista d'aquest aliment a través de l'assecador on es va curar, la fàbrica on es va embutir, l'escorxador en el que varen sacrificar el porc, la granja on es va engreixar, la truja que el va parir i el mascle que el va engendrar per inseminació artificial.

Tenerife: turisme de lava

"Quèquicom" mostra una manera diferent de fer turisme: la visita a un volcà. Ara que un altre volcà d'Islàndia s'ha reactivat, el programa oferirà el reportatge "Tenerife: turisme de lava", en què s'oferiran imatges de les tripes dels volcans de l'illa canària. Els volcans de Tenerife han conformat una illa on la lava és la protagonista. L'explosió d'un volcà és molt semblant al que passa quan s'esbrava una coca-cola.

+ info

Fer una odissea per l'espai és el somni de la protagonista d'aquest nou capítol de "Bestiari il·lustrat". Però Bibiana Ballbè li demostrarà que no cal sortir de casa nostra per trobar paisatges lunars, bèsties que semblen vingudes d'un altre planeta i laberints de ciència-ficció. "Bestiari il·lustrat" s'endinsa en l'univers interior de la cantant Helena Miquel, i descobreix que, més enllà del seu món pop i colorista, es fa preguntes existencials fins a l'infinit.

Robots

Amb el programa 15è del "Generació Digital" podrem gaudir d'una fantàstica immersió en una de les branques de la tecnologia. Aquesta vegada, la robòtica serà el tema del programa i en Quim Masferrer serà qui ens acompanyarà. A més de conèixer més a fons a l'actor, parlarem amb ell sobre els robots i ens dirà quina era la seva millor joguina robòtica quan era infant, o per què els robots no poden ser humoristes.

Trencant l'espiral de la pobresa infantil

Amb la crisi la pobresa s'estén a Catalunya i els infants estan entre els més desprotegits. Les dades són alarmants: a Catalunya, un de cada quatre infants viu sota el llindar de la pobresa. Es comença per no poder pagar activitats extraescolars, material escolar o roba; i moltes famílies han de decidir entre pagar un rebut o comprar menjar. Així comença l'espiral de la pobresa: si no es pot pagar el gas, no hi ha aigua calenta i apareixen problemes d'higiene.

+ info

"Metropolità", un documental sobre Transports Metropolitans de Barcelona (TMB), del director Albert Solé, mostra la cara més humana del transport públic i dona a conèixer què i qui hi ha al darrere de la xarxa de metro i d'autobusos de la ciutat. Aquest documental busca descobrir l'entorn i les feines que fan els treballadors d'una empresa que, els 365 dies de l'any, les 24 hores del dia, es prepara per donar a l'àrea metropolitana de Barcelona la millor oferta de transport públic.

Història d'una llonganissa

La llonganissa és un producte càrnic de gran valor nutricional i de molta tradició al nostre país. De fet, Vic se'n pot considerar la capital mundial. Però tot el procés d'elaboració es du a terme a Vic? Reconstruirem la història complerta d'una llonganissa. Seguirem la pista d'aquest aliment a través de l'assecador on es va curar, la fàbrica on es va embutir, l'escorxador en el que varen sacrificar el porc, la granja on es va engreixar, la truja que el va parir i el mascle que el va engendrar per inseminació artificial.

Tenerife: turisme de lava

"Quèquicom" mostra una manera diferent de fer turisme: la visita a un volcà. Ara que un altre volcà d'Islàndia s'ha reactivat, el programa oferirà el reportatge "Tenerife: turisme de lava", en què s'oferiran imatges de les tripes dels volcans de l'illa canària. Els volcans de Tenerife han conformat una illa on la lava és la protagonista. L'explosió d'un volcà és molt semblant al que passa quan s'esbrava una coca-cola.

+ info

Fer una odissea per l'espai és el somni de la protagonista d'aquest nou capítol de "Bestiari il·lustrat". Però Bibiana Ballbè li demostrarà que no cal sortir de casa nostra per trobar paisatges lunars, bèsties que semblen vingudes d'un altre planeta i laberints de ciència-ficció. "Bestiari il·lustrat" s'endinsa en l'univers interior de la cantant Helena Miquel, i descobreix que, més enllà del seu món pop i colorista, es fa preguntes existencials fins a l'infinit.

Robots

Amb el programa 15è del "Generació Digital" podrem gaudir d'una fantàstica immersió en una de les branques de la tecnologia. Aquesta vegada, la robòtica serà el tema del programa i en Quim Masferrer serà qui ens acompanyarà. A més de conèixer més a fons a l'actor, parlarem amb ell sobre els robots i ens dirà quina era la seva millor joguina robòtica quan era infant, o per què els robots no poden ser humoristes.

Les tres bessones i Tarzan

Tarzan és un altre mite que rep la visita de les tres famoses gemanes, transportades per la màgia de la Bruixa Avorrida. Tarzan viu instal·lat en un piset del barri de Gràcia, però s'enyora de la selva i els seus animals. Les tres bessones l'ajudaran a retornar.

+ info

En Timmy, tip d'haver de fer coses avorrides amb els pares, ha desitjat que tinguin amics nous, per veure si es decideixen a fer activitats més divertides. La pega és que els nous amics són en Cosmo i la Wanda, i sí que fan coses més divertides, però sense en Timmy, és clar, que s'ha de quedar amb la Vicky! Com s'ho farà aquest cop per tornar a la normalitat?!

+ info

En Timmy, amb la desesperació de voler ser nòvio de la Trixie, ha desitjat que siguin els dos únics habitants de la Terra. D'entrada sembla un somni, però aviat s'adona que la Trixie necessita l'atenció constant d'una pila de nois... i ell sol no dóna l'abast! A més, com que estan sols, no hi ha ningú que pugui desfer l'encanteri. On són en Cosmo i la Wanda?!

El regal d'aniversari de l'Aviva

En Martin i en Chris estan decidits a regalar un collaret fet de pues de porc espí africà a l'Aviva. Abans les hauran de trobar, i descobriran que les fan servir per defensar-se! De fet, els aniran molt bé per aturar en Zach, que aquesta vegada vol transformar la festa d'aniversari de l'Aviva en una festa de captura d'animals!

+ info

Avui, els Supermalvats tenen la intenció d'obrir un compte corrent al Banc Nacional del País dels Malvats perquè els regalin de franc la torradora atòmica Rutherford 239. Però és clar, per obrir un compte, s'han de tenir diners! Això rai! En Voltar ho té tot controlat. Es faran guardes de seguretat del banc, agafaran diners en préstec i obriran el compte. Què pot sortir malament?

+ info

Saps què tenen en comú tots els supermalvats? Que tots sopen al restaurant de vils i dolents més famós de la ciutat: el Vileins. Avui, en Voltar i companyia faran el que faci falta perquè els donin una taula, encara que no tinguin reserva. La solució és apuntar els seus noms al llibre de reserves, però enredar en Jules no és tan fàcil com sembla!

+ info

Saps com s'ho fan els Supermalvats per menjar pizza de franc? Truquen una pizzeria que tenen una norma que diu que, si no et porten la pizza en menys de deu minuts, te la donen de franc. Llavors, es dediquen a fer la vida impossible al repartidor perquè arribi tard... i a menjar pizza gratis! El que no saben és que avui, a la pizzeria, han canviat de repartidor!

La venjança del doctor Bufanàs

Encara que sembli increïble, acaba de tornar l'arxienemic dels Pingüins de Madagascar, el doctor Bufanàs, i aquesta vegada amb ganes de venjança. Feia mesos que els espiava amb una supertecnologia d'avantguarda d'últim model i per fi ha trobat el seu taló d'Aquil·les. Ha capturat el rei Julien! I l'han de rescatar abans que en Bufanàs destrueixi tot el planeta!

Un invent perillós / El cotxet viatger

El Capità ha ordenat a en Kowalski que pari de jugar a fer el científic boig. Els seus invents posen en perill tot el zoo... i tot Manhattan! Però en Kowalski no pot parar, i avui s'inventarà el raig d'invisibilitat... sense que el vegi ningú, esclar! Més tard, els pingüins hauran de perseguir un cotxet per tota la ciutat per tornar-lo al zoo. Els hi acompanyes?!

Cap. 53 En Noy

Després de la batalla de les Tenebres, el domini dels Rozenkreutz es va estendre per gairebé totes les regions del món. Ara, en Noy ha reviscut el Drac Blau i en Shu ha decidit emprendre un viatge per localitzar els seus antics companys amb l'objectiu de derrotar el General Logi. En Noy, però, continua sense voler explicar qui és i d'on ve...

Cap. 54 Prova entre homes

En Mihael ha recordat a en Shu que a partir d'ara totes les decisions que prengui determinaran el futur del món. Els Éssers Superiors l'han triat a ell com a representant del seu món interior. Avui, els nostres herois es dirigeixen cap al poblat de la Tribu Debi. En Noy, d'altra banda, continua sense revelar la seva identitat. Qui deu ser?!

Les Tres Bessones i el príncep feliç

El príncep feliç no és precisament feliç: convertit en una estàtua carregada d'or i de joies, no pot fer el que el satisfà més, que és ajudar els que ho necessiten amb la seva fortuna. Però les Tres Bessones i una oreneta l'ajudaran i aconseguiran dur a terme tots els projectes del príncep, que, per fi, serà feliç de debò.

Pastís d'espinacs

La Lila desitja no haver de menjar espinacs. Aquell mateix dia, quan participa als jocs olímpics del parc descobrirà que el Pau és un gran atleta però, a més a més, té un secret: ell sí que menja pastís de verdures per estar en forma!

Jugueu amb mi

La Lila desitja que els pares nomésvulguin jugar amb ella, perquè té una mica de gelos del René. Però tantes atencions poden acabar atabalant-la.

Llums, càmera, caos!

Als Estudis Piranya de Califòrnia encara tremolen tots després d'haver sentit les paraules d'una fantasma en ple rodatge: "Que abandoni aquesta producció tothom qui desitgi viure!" Per en Shaggy el més important és que són a Hollywood, envoltats d'estrelles del cinema, i no d'éssers fantasmagòrics. Ara, que segur que ben aviat canvia d'opinió...

El pitó adormit

El Mowgli s'ha quedat sense el seu amulet de la sort i ha acusat el Bala de ser un trampós. El Baloo li ha explicat al Mowgli que aquestes baralles amb el seu germà són perquè creixi fort i perquè aprengui les lleis de la selva, i que s'hauria de disculpar. Ara, sense l'amulet, també s'haurà d'enfrontar al Shere Khan... i tot sol!

La llegenda de l'urpa gegant

El Mowgli, el Bagheera i el Baloo han sentit un rugit espantós i estan convençuts que només hi ha un animal a la selva capaç de cridar d'aquesta manera: l'Urpa Gegant. La curiositat del Mowgli l'ha dut a buscar el misteriós animal, però el Baloo ja l'ha avisat que la imaginació és més forta que qualsevol cosa que es pugui trobar. Què deu haver volgut dir?!

Abducció / L'altra llúdria

En Lemmy, el robot, ha tornat de Mart, però ho ha fet amb un calamar alienígena que no para de créixer i que amenaça de destrossar tot el zoo. Avui hauran de fer tots pinya per aturar aquesta bèstia extraterrestre! Per cert, ho saps que ha aparegut una altra llúdria al zoo? I que té un color ben estrany? La Marlene està encantada de la vida. I aviat sabràs per què!

Intercanvi de papers / L'imitador de lèmurs

En Roger, el cocodril, que està tip que les rates el martiritzin, ha anat a demanar ajuda als pingüins. La solució és agafar la brutalitat d'en Rico i ficar-la a dins d'en Roger amb un intercanviador de cervells, i que la natura segueixi el seu curs... Ah! I no et perdis l'imitador de lèmurs! Un robot amb una missió espacial!

+ info

La Karin no s'ho hauria pogut imaginar ni en somnis que entraria al prestigiós institut Sakuragaoka. A més, se n'ha anat a viure amb en Kazune i la Himeka! Avui a l'institut li esperen emocions molt fortes: s'hi trobarà en Kirio, que ja l'havia intentat atacar, i per si això fos poc, hi coneixerà el seu príncep blau! Però, quin és el secret que amaga la Kimeka?!

+ info

La Karin s'ha quedat glaçada! La Shiichan, que representa que era morta, se li ha aparegut a l'habitació! En Kazune, que sembla que en sap alguna cosa, es tancarà amb la gata al soterrani. L'endemà al matí, la Karin sentirà que en Kazune comenta que l'objectiu d'en Kirio és la Himeka. La Karin és conscient que si no la protegeix, la Himeka podria desaparèixer.

TINC PIS

Josep Lopes treballa en una ràdio petita, i amb 34 anys s'ha d'independitzar i buscar pis. David Güell, fill d'una família benestant, comença a estudiar a l'Institut del Teatre d'amagat dels seus pares. Davant la situació d'altres companys decideix buscar pis.

Cap. 42 L'últim dia

En Damon està disposat a arribar a extrems extraordinaris per evitar que l'Elena sigui víctima del pla d'en Klaus per trencar la maledicció. Les accions d'en Damon el situen davant d'obstacles terribles amb l'Stefan i la tensió que ha començat a sorgir entre els germans sobre les seves discrepàncies d'opinions sobre com ajudar a salvar la vida de l'Elena explota en un conflicte a escala gegant.

La Lulu Grandiron

Eden demana ajuda a Sean després d'embolicar-se en negocis amb Kimber i Ram. Un grup de rics personatges públics contracta Christian per cobrir totes les seves necessitats de cirurgia cosmètica i Sean descobreix una altra faceta de Colleen.

Cap. 19 En Chuck contra l'ex

Durant una guàrdia de Nerd Herd, Chuck es troba cara a cara amb Jill, la noia que li va trencar el cor. En un intent de mantenir la seva reputació, Chuck menteix i afirma que les coses li van millor del que en realitat van. Ara, bé, quan Chuck coneix el cap de Jill, un investigador científic que podria haver desenvolupat una arma biològica mortal, ell, Sarah i Casey han de comprovar si Jill també hi està involucrada.

Nervi

El "virus Larraq" ha deixat el cos d'Aeryn ple de toxines i, si no li fan un trasplantament de teixits urgent, la noia morirà. Crichton decideix infiltrar-se en una base secreta de les Forces de Pacificació per aconseguir el material orgànic que necessiten, però el capturen i el connecten a Aurora, una cadira d'alta tecnologia que revela visualment els pensaments i coneixements de les seves víctimes. En el cas de Crichton, la dada que el pot perjudicar més és que Crais el busca.

Sentiments que tornen

L'Alex li ofereix feina a la Lolle, però ella, cansada que només li parli de feina, rebutja l'oferta. Això fins que en Lenny li diu que la botiga de còmics farà fallida. La Lolle està de sort: troba el seu ex abans que li hagi passat la feina a un altre amic. La Sarah anirà a un curs de preparació per al part. En Hart descobreix que la llevadora, la Ruth, havia estat parella de la Sarah. La gelosia se'l menja...

Sense parella

Gelós de l'atracció que l'Essie i en Karl senten l'un per l'altre, en Marty embruixa l'Essie, però amb un encanteri que li pot posar la vida en perill a ell mateix. Mentrestant, la Merrill li deixa un llibre sobre els vampirs i l'amor a Drew, però l'únic que aquest hi veu són proves històriques que els vampirs i els humans es poden enamorar els uns dels altres.

TINC PIS

Josep Lopes treballa en una ràdio petita, i amb 34 anys s'ha d'independitzar i buscar pis. David Güell, fill d'una família benestant, comença a estudiar a l'Institut del Teatre d'amagat dels seus pares. Davant la situació d'altres companys decideix buscar pis.

La Lolle i el príncep blau

Les coses s'han tornat a torçar. La Lolle es baralla amb en Moshe, i li tira un formatge que acaba a dins de la sopa de pollastre que en Moshe havia preparat pels rabins. La religió jueva no considera ritualment purs els plats que barregen productes làctics i carn, i la Lolle i en Moshe han de tornar a preparar una altra olla de sopa a tota velocitat. Diuen que treballar junts uneix, i en el cas de la Lolle i en Moshe, l'operació "Salvació del Restaurant amb la preparació d'una altra sopa" s'acaba en una abraçada tendra i un petó.

Un afer poc ortodox

La Lolle estima en Moshe, i en Moshe estima la Lolle. El món seria meravellós si no fos que la Sara és la dona d'en Moshe. Ja fa setmanes que en Moshe no sap si explicar-li a la seva dona que està enamorat de la Lolle. Però aleshores resulta que al fill d'en Moshe li detecten una malformació cardíaca. En Moshe, llavors, li demana a la Lolle que s'esperin mig any, fins que hagin operat el seu fill. La Lolle diu que s'ho rumiarà. Qui no té la possibilitat de rumiar-s'ho és la Rosalie.

Nervi

El "virus Larraq" ha deixat el cos d'Aeryn ple de toxines i, si no li fan un trasplantament de teixits urgent, la noia morirà. Crichton decideix infiltrar-se en una base secreta de les Forces de Pacificació per aconseguir el material orgànic que necessiten, però el capturen i el connecten a Aurora, una cadira d'alta tecnologia que revela visualment els pensaments i coneixements de les seves víctimes. En el cas de Crichton, la dada que el pot perjudicar més és que Crais el busca.