Programació del dia 18-2-2010

+ info

Avui entrevistem Joaquim Llena, conseller d'Agricultura, Alimentació i Acció Social. L'apagada analògica s'apropa i per això parlarem amb el Ramón Sangrà, el cap tècnic de Producció de Programes TVC. Amb ell intentarem resoldre dubtes sobre la TDT. Connectarem amb Víctor Sorribes que ens explicarà les noves declaracions en el cas de l'incendi d'Horta de Sant Joan.

Els ocells aquàtics hivernants

Cada mes de gener, els cos d'agents rurals, tècnics del Departament de Medi Ambient i voluntaris d'organitzacions naturalistes s'organitzen per fer un recompte dels ocells aquàtics hivernants a Catalunya. El mateix succeeix arreu d'Europa.

Cap. 30

Efectivament, la Txell i en Garrido tenen un conflicte. L'Ona torna a manifestar el seu odi cap a la Lídia, però la Lídia no és tonta. L'Ernest es va carregant i carregant... i ho paga en Nil, que, després del que va passar el dia abans, encara es posa gallet. El germà de la Maribel ve a la cuina "a fer justícia". La Valèria acaba convencent en Sergi perquè clavi els quatre crits, però el resultat... és curiós.

+ info

Coneixem els vins i els caves catalans, però quin és el mapa de la cervesa catalana? Avui ho descobrirem. L'actriu Adriana Ozores també s'asseurà al nostre sofà per parlar de "Nacidas para sufrir", una pel·lícula que ja haurà trepitjat la catifa vermella de la Berlinale.

+ info

Construïts enmig de sinuosos congostos i capritxoses formes rocoses podem trobar indrets misteriosos a punt de caure en l'oblit. Cori Calero ens convida a conèixer els pobles abandonats de la Franja, molts dels quals han estat escenaris irrepetibles de la nostra història i ara estan relegats a un raconet de la memòria.

+ info

En aquesta edició, el PSC catalanista es reuneix en secret. "Polònia" espiarà el sector catalanista del PSC, format pel conseller Maragall (David Olivares), Castells (Bruno Oro) i Tura (Gemma Deusedas). Zapatero s'enfrontarà amb els números turbulents de la borsa, per després trobar-se amb Rajoy (Queco Novell) en un cara a cara televisat. I descobrirà què va passar durant la reunió entre el rei Joan Carles (Toni Albà) i els líders sindicals.

Cap. 8 Culpem la víctima

Mentre Patty intenta minimitzar el mal causat tant per la desaparició sobtada de Gregory Malina com per la filtració d'informació confidencial a Frobisher, Ellen desvia la seva atenció cap a les causes obertes del seu pare.

L'estrella afganesa

Un documental sobre els riscos que afronten els concursants de la versió afganesa d'un popular concurs televisiu de recerca de talents de la cançó i que opta a l'Oscar 2010. El documental que presenta Sense ficció segueix, durant els tres mesos que dura el procés de selecció, quatre concursants afganesos de diferents ètnies i procedents de diverses regions del país.

L'estrella afganesa

Guanyador del Premi a la Millor Direcció i Premi del públic al Millor Documental Internacional del Festival de Sundance 2009. Guanyador del Prix Italia 2009 com a Millor Documental d'Interès Cultural i General. Un documental sobre els riscos que afronten els concursants de la versió afganesa d'un popular concurs televisiu de recerca de talents de la cançó.

L'estrella afganesa

Un documental sobre els riscos que afronten els concursants de la versió afganesa d'un popular concurs televisiu de recerca de talents de la cançó i que opta a l'Oscar 2010. El documental que presenta Sense ficció segueix, durant els tres mesos que dura el procés de selecció, quatre concursants afganesos de diferents ètnies i procedents de diverses regions del país.

Trauma

Mentre es recupera d'un coma produït per un accident de cotxe, Ben s'assabenta que la seva dona, Elisa, va resultar morta en el xoc. Unes setmanes més tard, Ben torna a casa i mira de refer la seva vida. Charlotte, una jove i atractiva veïna seva, el vol ajudar. Ben té visions de la seva dona morta i Charlotte l'acompanya a veure un mèdium, que li diu que Elisa encara és viva. Ben dubta de tot i té por de tornar-se boig. A més a més, la policia l'investiga per l'assassinat de Lauren, una model que treballava amb Elisa.

+ info

Coneixem els vins i els caves catalans, però quin és el mapa de la cervesa catalana? Avui ho descobrirem. L'actriu Adriana Ozores també s'asseurà al nostre sofà per parlar de "Nacidas para sufrir", una pel·lícula que ja haurà trepitjat la catifa vermella de la Berlinale.

Els papions

Aquest episodi mostra un grup de papions que l'investigador Guy Norton i el seu equip han estat estudiant durant dècades. Es tracta d'una de les famílies de primats més conegudes del planeta. A partir dels violents enfrontaments pel poder s'han extret moltes conclusions sobre com i per què aquesta espècie viu en comunitat.

Ulldecona

Els veïn li mostraran les oliveres centenàries, la pedrera, famosa arreu i d'on ha sortit la pedra que va servir, per exemple, per construir l'edifici de la Pedrera de Barcelona o diversos palaus del rei Fhad de l'Aràbia Saudita, i els mantons de Manila, una roba feta amb teixit de molts colors que les dones llueixen encara per ballar la jota en la festivitat del Corpus.

+ info

Un podria pensar que agafar un taxi solar podria resultar problemàtic si el sol es resisteix a sortir, però Louis Palmer ho té clar. Aquest suís de 35 anys ha emprès un viatge de 16 mesos en els quals recorrerà 60.000 quilòmetres per tot el món amb el seu vehicle solar. Palmer està ben preparat per fer front a qualsevol contingència.

Pilar Jericó

En aquest moment d'incertesa econòmica tindrem com a convidada Pilar Jericó, llicenciada en Ciències Econòmiques, doctora en Organització d'Empreses i amb estudis d'especialització a Harvard i a la Universitat de Califòrnia. Pilar Jericó és pionera en els estudis sobre l'anàlisi del talent i la "gestió de la por" aplicada a l'àmbit empresarial.

+ info

Internet ha popularitzat una nova cultura, la cultura del que és gratis. Molt poques coses es paguen a la xarxa i, això, ha fet que els consumidors valorin cada vegada més allò que no els costa res. Aquesta és una tendència econòmicament sostenible? Per què ens agrada tant tot allò que és gratis? Canviem la nostra conducta quan consumim si apareix la paraula gratis?

Viatge en el temps

Els últims dinosaures que van habitar la Terra caminaven per la Conca de Tremp. El programa "Quèquicom" explica com eren aquests animals i com per mitjà dels fòssils se sap l'edat que tenien. Catalunya no sempre ha estat com la coneixem ara. On ara hi ha la Conca de Tremp abans hi havia llacunes. És allí on van viure els últims dinosaures.

El país de l'àguila

Llacunes glacials, roquerars, prats alpins o turons suaus de les velles muntanyes de Galícia. Tota la geografia gallega està envaïda per paisatges muntanyencs molt diversos que recorrerem de dalt a baix. Alguns són llocs allunyats i desconeguts on es refugien animals escassos i difícils de veure en la nostra fauna, com ara l'ós bru i la perdiu.

Samuel Hearne, el pioner desconegut

Ray segueix el rastre de Samuel Hearne, el primer home blanc que va travessar el Canadà i contemplar l'oceà Àrtic; el mateix en qui Coleridge es va basar per escriure el seu famós poema "The Ancient Mariner".

Óssos blancs i óssos grisos

Som a la meitat de l'hivern i dues mares estan adormides al cau amb les seves cries: un ós polar i un ós bru. Aquestes dues espècies són molt properes, ja que els óssos polars van evolucionar a partir dels óssos bruns després d'un canvi climàtic molts segles enrere. Ara, el canvi climàtic produït per l'home està decantant la balança de nou a favor dels óssos bruns.

Els 21 segons

Aquesta producció sèrbia, dirigida per Zeljko Mirkovic, rememora un moment singular de la història moderna del país balcànic: l'abatiment d'un "F-117 Night Hawk", un avió de combat dels Estats Units pràcticament indetectable, orgull de la força aèria nord-americana, durant la intervenció militar que la OTAN va dur a terme l'any 1.999 amb motiu del conflicte de Kosovo.

Tokyo: planeta Edo

Edo era l'antic nom de Tòquio durant la dura tirania militar dels Shogun. Actualment, hi trobem barris amb estètica totalment futurista que coexisteixen amb d'altres que es podrien confondre amb poblets tranquils. Des que va començar a rodar, el director, Pierre Brouwers, es va adonar que ell pertanyia a un altre món i que cada dia havia de concentrar-se per trobar el seu lloc en aquest "planeta" tan diferent.

La Guggenheim, de gira

Aquest documental tracta d'una macroexposició, celebrada a l'Art and Exhibition Hall de Bonn, d'obres de les col.leccions més espectaculars del món. Totes les pintures provenen dels museus Guggenheim de Nova York, Bilbao, Venècia i Berlín. Mai abans s'havien presentat en un sol espai 200 obres d'artistes com Édouard Manet, Andy Warhol, Pablo Picasso i Mark Rothko, entre d'altres.

Cap. 30

Efectivament, la Txell i en Garrido tenen un conflicte. L'Ona torna a manifestar el seu odi cap a la Lídia, però la Lídia no és tonta. L'Ernest es va carregant i carregant... i ho paga en Nil, que, després del que va passar el dia abans, encara es posa gallet. El germà de la Maribel ve a la cuina "a fer justícia". La Valèria acaba convencent en Sergi perquè clavi els quatre crits, però el resultat... és curiós.

+ info

"Temps de neu" oferirà una entrevista a l'alcalde de Barcelona, Jordi Hereu, que ha concedit unes declaracions a l'equip del programa del 33 desplaçat a la ciutat canadenca de Vancouver per informar dels Jocs Olímpics d'hivern, on també hi ha aquests dies Hereu per veure, en directe, les infraestructures i el desenvolupament de les competicions.

Una casa a la fi del món

Bobby és un nen de nou anys que observa la societat americana dels anys 60. Al cap de poc, una tragèdia el deixa sense família i aleshores va a viure amb Jonathan i la seva mare, Alice. Bobby i Jonathan creixen junts i es fan amics inseparables. Al cap dels anys, Bobby va a visitar Jonathan a Nova York i coneix la seva companya de pis, Clare. Aleshores s'estableix un triangle que podria posar en perill l'amistat dels dos joves.

Catars

Ramon Colom entrevistarà el músic Jordi Savall a propòsit del seu nou treball, El regne oblidat.La tragèdia càtara. A la taula de debat, Eduard Berga (director del Centre d'Estudis Càtars de Barcelona), Almudena Blasco (professora d'història medieval de la UAB) i Sergi Grau (historiador de la Fundació Centre Internacional de Música Antiga) evocaran els orígens dels càtars.

La Guggenheim, de gira

Aquest documental tracta d'una macroexposició, celebrada a l'Art and Exhibition Hall de Bonn, d'obres de les col.leccions més espectaculars del món. Totes les pintures provenen dels museus Guggenheim de Nova York, Bilbao, Venècia i Berlín. Mai abans s'havien presentat en un sol espai 200 obres d'artistes com Édouard Manet, Andy Warhol, Pablo Picasso i Mark Rothko, entre d'altres.

+ info

"Temps de neu" oferirà una entrevista a l'alcalde de Barcelona, Jordi Hereu, que ha concedit unes declaracions a l'equip del programa del 33 desplaçat a la ciutat canadenca de Vancouver per informar dels Jocs Olímpics d'hivern, on també hi ha aquests dies Hereu per veure, en directe, les infraestructures i el desenvolupament de les competicions.

Catars

Ramon Colom entrevistarà el músic Jordi Savall a propòsit del seu nou treball, El regne oblidat.La tragèdia càtara. A la taula de debat, Eduard Berga (director del Centre d'Estudis Càtars de Barcelona), Almudena Blasco (professora d'història medieval de la UAB) i Sergi Grau (historiador de la Fundació Centre Internacional de Música Antiga) evocaran els orígens dels càtars.

Ulldecona

Els veïn li mostraran les oliveres centenàries, la pedrera, famosa arreu i d'on ha sortit la pedra que va servir, per exemple, per construir l'edifici de la Pedrera de Barcelona o diversos palaus del rei Fhad de l'Aràbia Saudita, i els mantons de Manila, una roba feta amb teixit de molts colors que les dones llueixen encara per ballar la jota en la festivitat del Corpus.

Jiangsu: entre el canal imperial i els gratacels

A la Xina s'ha disparat el turisme internacional, que ja és un dels sectors de més creixement del país. Els viatgers se senten atrets pels tresors culturals del país, i són rebuts amb els braços oberts. Aquesta nova obertura ens permet veure millor aquesta civilització que té milers d'anys d'antiguitat.

+ info

En el capítol d'avui veurem a: Guillamino, Pep Sala, Anna Roig i l'ombre de Ton Chien, Marc Durandeau, Els amics de les arts, Quimi Portet, Raydibaum, Joan Miquel Olive i Whiskyn's.

+ info

El tucà, després de comprovar que l'Alex i la Zoe estan convençuts que els humans són els animals més evolucionats, i que fins i tot se'n riuen del Badoc i del Berro, ha decidit embruixar-los per convertir-los en uns salvatges. Els ha tret l'animal que porten a dins i ara no hi ha manera de tornar enrere... si no és que els ajuden els mateixos bacons!

Esperits i fantasmes

És una nit fosca i tempestuosa i el ramat no pot dormir. Se senten sorolls de totes menes i cada cop estan tots més espantats. Algú ha de sortir a investigar qui és el responsable de tot aquest enrenou. Són esperits? Són fantasmes?! Aviat el detectiu Shaun en treurà l'entrellat. Abans, però, segur que s'endurà uns quants ensurts...

Cap. 41 Una de cocodrils

En Leon ha descobert un ou que fa molt bona pinta. De sobte, s'ha obert, n'ha sortit un cadell de cocodril i se li ha quedat enganxat al morro com si fos una trampa per caçar rates! Avui li costarà desfer-se d'aquest marrec, però el pitjor de tot és que la hiena no para de riure!

Els enamorats de les dues illes

La Mila avui t'explica la història de l'Esme i d'en Robin, dos enamorats que vivien en dues illes separades per un mar on s'hi amagava una serpota de mar esgarrifosa que no els deixava creuar. L'Esme li cantava cançons, en Robin li tocava melodies amb els seus instruments, però no es podien veure mai. Fins que un dia el gegant de l'illa d'en Robin es va despertar...

Cap. 50 Trampós!

Avui és l'aniversari d'en Bali i la mare li ha preparat una festa espectacular. Fins i tot faran el joc de trobar objectes! I l'equip que en trobi més guanyarà una copa! En Tito proposarà a en Bali que facin trampes per poder guanyar, però ell, abans, entrarà en un dels seus somnis i aprendrà una lliçó que no oblidarà mai més. No t'ho perdis!

Cap. 51 Iaio, iaia, on sou?

Avui és Halloween i la Tamara i en Tito han anat a casa d'en Bali per disfressar-se. D'entrada, tot va molt bé, però al cap d'una estona els tres amics es comencen a barallar perquè no volen compartir les coses. En somnis, en Bali coneixerà tres bruixes que volen fer una poció i que no paren de discutir-se... Això li donarà una idea genial!

Viatge al passat

En adonar-se que són incapaces de localitzar la WHOOP, les espies descobreixen que un personatge malèfic ha viatjat al passat per convèncer el jove Jerry de muntar una organització amb intencions diabòliques. Com viatjaran al passat, les nostres heroïnes? I com han d'anar vestides?

El planeta dels nois perfectes

Les espies han d'investigar una princesa rica i molt poderosa que es dedica a abduir nois perfectes de tot el planeta pel seu "zoo d'humans". Aviat descobriran que, quan se'n cansa, els envia a lluitar amb els seus gladiadors personals, uns robots gairebé invencibles.

Cap. 73 Sa majestat la granota

Avui l'Edna ha arribat amb una notícia que els ha deixat tots glaçats. Segons les seves investigacions l'hereu del tron no és la princesa, sinó la granota! A més, ella mateixa li farà de consellera en assumptes de protocol, de vestuari i, sobretot, de gastronomia! Ara, que potser abans s'haurà d'entendre amb la fura... sobretot quan arribi l'hora de sopar!

Orgull de zombi

L'Eli, company d'escola de la Maggot i en Fungus, aquest any, per Halloween, ha triat disfressar-se de... zombi! I segons les seves investigacions, els zombis són ximples i lents, i els agrada menjar deixalles, sobretot amanida podrida. I se'ls considera criatures inferiors, com ara els cucs o els llimacs. Bé que li hauran de demostrar el contrari, oi?! Però, com?!

En Mort perd el cap / Companyes

En Mort, que per accident ha quedat exposat al superaig d'en Kowalski, s'ha convertit en un lèmur gegant i superforçut. Ara es venjarà de tots els que s'han aprofitat d'ell... I en Julien ja pot començar a córrer! Per cert, la Marlene està molt contenta de tenir una companya nova... fins que descobreix els costums que té, és clar... Que desagradable!

Viatge al passat

En adonar-se que són incapaces de localitzar la WHOOP, les espies descobreixen que un personatge malèfic ha viatjat al passat per convèncer el jove Jerry de muntar una organització amb intencions diabòliques. Com viatjaran al passat, les nostres heroïnes? I com han d'anar vestides?

El planeta dels nois perfectes

Les espies han d'investigar una princesa rica i molt poderosa que es dedica a abduir nois perfectes de tot el planeta pel seu "zoo d'humans". Aviat descobriran que, quan se'n cansa, els envia a lluitar amb els seus gladiadors personals, uns robots gairebé invencibles.

Les vidues negres

Aquesta vegada les nostres heroïnes se les hauran de veure amb un grup d'animadores d'allò més perverses i amb el seu entrenador, un home implacable.

Un nòvio malalt

La Sam s'enamora d'un noi de l'institut que aparentment sembla bona persona. Més tard, s'adona que l'està utilitzat per poder robar un sèrum que serveix per tornar-se invisible.

El professor Keroro! A formar! El pare d'en Keroro contraataca! A formar!

En Keroro, que ha de fer una investigació del jovent de la Terra, ha tingut la idea de fer-se passar per professor a l'escola d'en Fuyuki i la Natsumi. Les classes prometen ser molt divertides, per no dir espectaculars! I avui les sorpreses no paren! El pare d'en Keroro ve a visitar-lo! Però no et perdis el motiu de la visita! És per llogar-hi cadires!

Un niu per quatre

En Pau, en Carbasseta i la Poppy s'han trobat en Sebastià, la gavina, que busca branquillons. Els vol per fer-se un niu i els nostres amiguets l'hi ajudaran! Primer de tot han de buscar un bon lloc per fer-hi el niu... I quan el tingui fet, segur que els quedarà temps per jugar! A fet i amagar, que és el seu joc preferit! T'hi apuntes?!

Somriu

La Fromage i els nostres amiguets són a l'estany jugant a una cosa molt divertida. S'ho passen molt bé veient-se les cares reflectides a l'aigua. L'Eixerit els explicarà que hi ha una manera de fer que aquestes imatges durin per sempre i els portarà a un lloc per demostrar'ls-ho. És una cosa que fan els humans. T'imagines què pot ser?!

Corri, Senyor Bonvent

El senyor Bonvent diu que si volen que es posi en forma necessita l'equipament adequat i un entrenador personal. En Bob ha tingut una idea genial: fer un circuit amb tot d'aparells gimnàstics. Així, tothom qui vulgui podrà sortir a córrer i a fer exercici. L'entrenador personal serà el Llampec, que encara no sap que, de tant en tant, també s'ha de descansar!

Pirates!

Avui és un altre dia normal al Carrer dels Ocells. En Samuel amuntega fulles, la Dolça juga amb els blocs, la Rudy es gronxa al pneumàtic i el senyor Becdepam... va vestit de pirata?! De fet, fa un dia preciós per sortir a fer el pirata! Avui toca anar a buscar un tresor enterrat! El senyor Becdepam fins i tot té un mapa! Els hi acompanyes?!

Cap. 50 Trampós!

Avui és l'aniversari d'en Bali i la mare li ha preparat una festa espectacular. Fins i tot faran el joc de trobar objectes! I l'equip que en trobi més guanyarà una copa! En Tito proposarà a en Bali que facin trampes per poder guanyar, però ell, abans, entrarà en un dels seus somnis i aprendrà una lliçó que no oblidarà mai més. No t'ho perdis!

Cap. 51 Iaio, iaia, on sou?

Avui és Halloween i la Tamara i en Tito han anat a casa d'en Bali per disfressar-se. D'entrada, tot va molt bé, però al cap d'una estona els tres amics es comencen a barallar perquè no volen compartir les coses. En somnis, en Bali coneixerà tres bruixes que volen fer una poció i que no paren de discutir-se... Això li donarà una idea genial!

Esperits i fantasmes

És una nit fosca i tempestuosa i el ramat no pot dormir. Se senten sorolls de totes menes i cada cop estan tots més espantats. Algú ha de sortir a investigar qui és el responsable de tot aquest enrenou. Són esperits? Són fantasmes?! Aviat el detectiu Shaun en treurà l'entrellat. Abans, però, segur que s'endurà uns quants ensurts...

Cap. 41 Una de cocodrils

En Leon ha descobert un ou que fa molt bona pinta. De sobte, s'ha obert, n'ha sortit un cadell de cocodril i se li ha quedat enganxat al morro com si fos una trampa per caçar rates! Avui li costarà desfer-se d'aquest marrec, però el pitjor de tot és que la hiena no para de riure!

Les vidues negres

Aquesta vegada les nostres heroïnes se les hauran de veure amb un grup d'animadores d'allò més perverses i amb el seu entrenador, un home implacable.

Un nòvio malalt

La Sam s'enamora d'un noi de l'institut que aparentment sembla bona persona. Més tard, s'adona que l'està utilitzat per poder robar un sèrum que serveix per tornar-se invisible.

Cap. 29 Codi de truc

En Mimo té dues maneres de volar, seguint les instruccions d'un superheroi, o bé fent servir el codi de truc de la Bella. Això sí, no es pot equivocar amb els moviments! Amb un bon codi es poden activar armes amagades molt poderoses, o, fins i tot, sortir volant! Per cert, no et perdis la partida d'en Mimo i la Bella! Avui, s'hi juguen molt!

El gegant del bosc

En Tork converteix en Batt en un gegant que espanta els animals del bosc. Aconseguirà en Tork tornar el seu amic a la mida normal? Tocarà els núvols, en Batt? Aprendran les papallones a volar estil granota?

+ info

La Laia està decidida a fer que la festa d'aniversari d'en Carles sigui la més guai de totes! La pega és que a la Laia li agraden les fades, les princeses, les coses de color rosa i els jocs de ballar. En Carles, en canvi, s'estima més els monstres i les coses de color verd. Com s'ho pot fer en Carles perquè la Laia vegi que és la seva festa?! Ai, que complicat que ho té!

El viage amb tren

L'Eixerit avui s'ha endut en Pau, la Poppy i en Carbasseta a l'estació a veure els trens. En Pau se'n moria de ganes i faria qualsevol cosa per pujar dalt d'un tren. Però, és clar, no se'n pot pas anar tot sol... Com s'ho faria per tornar? Doncs, precisament, tot tornant cap a casa, el nostre amiguet tindrà l'oportunitat de pujar en el seu propi tren! No t'ho perdis!

Orgull de zombi

L'Eli, company d'escola de la Maggot i en Fungus, aquest any, per Halloween, ha triat disfressar-se de... zombi! I segons les seves investigacions, els zombis són ximples i lents, i els agrada menjar deixalles, sobretot amanida podrida. I se'ls considera criatures inferiors, com ara els cucs o els llimacs. Bé que li hauran de demostrar el contrari, oi?! Però, com?!

+ info

Fran descobreix que la seva mare està considerant tenir una aventura amb el doctor Rasso i es posa furiosa. Finalment, mare i filla fan les paus, però Fran està decidida a fer alguna cosa per salvar el matrimoni de Sylvia.

the birthday

Norman estima a Alison per sota de totes les coses d'aquest món. Per això quan ella li convida a la festa d'aniversari del seu pare i del seu tiet amb un hotel que pertany a la família, Norman accepta, convençut de qui va a donar el pas definitiu amb la seva relació. Des que Norman entra en l'hotel, tot es va tornar poc a poc en la seva contra. Es com si ningú sabés que anava a estar-hi allà. ls convidats, el servei....inclús Allison es comporta d'una forma molt estranya.

+ info

La Mercè descobrirà on és el fill de la Cèlia. Les coses entre la Ció i el Ximo semblen millorar. El Salvador és a Sabadell...

Adéu, carrer dels maons grocs

Pacey no sap com explicar a Dawson que han perdut tots els diners invertits i Jen intenta reclutar la seva mare perquè ajudi Grams a superar el seu càncer.

the birthday

Norman estima a Alison per sota de totes les coses d'aquest món. Per això quan ella li convida a la festa d'aniversari del seu pare i del seu tiet amb un hotel que pertany a la família, Norman accepta, convençut de qui va a donar el pas definitiu amb la seva relació. Des que Norman entra en l'hotel, tot es va tornar poc a poc en la seva contra. Es com si ningú sabés que anava a estar-hi allà. ls convidats, el servei....inclús Allison es comporta d'una forma molt estranya.