Programació del dia 17-7-2008

Cap. 14

Avui a "Els matins d'estiu" parlem amb Joan Ridao, Secretari General d'ERC. Al tema del dia veurem l'angoixa de les famílies amb desapareguts amb diversos experts i pares en aquesta situació. També veurem el nou casc mantra per evitar accidents de moto i parlarem amb Morat Harat, agredit que va ser escorcollat als lavabos de l'aduana. Estarem a la presentació de l'última pel·lícula de Jordi Llompart i Marc Villanueva ens mostrarà l'espectacle nocturn en unes drassanes.

Cap. 62 Una nit d'estiu

Situem-nos en una calorosa nit d'estiu de fa vint-i-cinc anys. La ciutat bull de bars i locals nocturns nous, hi predomina el disseny i la gent "guapa". Som a Barcelona una nit qualsevol de mitjans dels anys vuitanta. Obrir un bar llavors, ens expliquen els germans Mas, empresaris de l'oci nocturn, era qüestió de gosadia i d'empenta, no com ara, que és una cursa per superar tant traves administratives com hi hagi, i més. Sortim de nit i comparem. Hem canviat en l'últim quart de segle?

Cap. 4

Fart de sentir les queixes del seu fill, el Roger decideix marxar al Brasil amb la seva cunyada Margot. Paral·lelament la Sílvia comença a sortir amb un noi del seu cercle social; el Google planeja un viatge a Taiwan per treballar en una multinacional; i la Mònica vol tancar el bar.

+ info

Un dels supervivents de l'accident aeri dels Andes, Pedro Algorta, passa per "El Club" per presentar-nos el documental "Náufragos", on relata l'experiència viscuda. La parella que ens comentarà l'actualitat la formaran la periodista Helena Garcia Melero i la directora de la revista "Marie Claire", Joana Bonet. El Mag Lari ens sorprendrà amb algun truc dels seus. I amb el professor de comunicació Lluís Pastor, el periodista Iu Forn i Flora Saura, Santi Carulla i Marisol Galdón analitzarem quines han estat les millors imatges de la setmana.

Quatre tipus de Texas

Zack Thomas i Joe Jarret viatgen en una diligència que és atacada per uns bandits. Repel·leixen l'atac, però en descobrir Joe que Zack porta una bossa plena de diners, l'hi pren a punta de pistola i fuig a un orfenat on una amiga li cus els diners al folre de l'americana. L'atac estava inspirat pels propietaris d'un banc de Galveston que volien matar Zack i apoderar-se dels seus diners. Zack arriba a Galveston i volta pels molls del riu buscant un vaixell vell per comprar. Algú li dispara però aconsegueix salvar-se. Els homes de Zack descobreixen Joe i intenten apallissar-lo.

LA CUINA DE LA MEMÒRIA

Nostàlgia? Ganes de recuperar allò que, indefectiblement, es perd? El cert és que, almenys a Barcelona, hi ha una tendència a recuperar la cuina tradicional. Carles Gaig, un dels grans cuiners del país que s'ha fet un nom amb una cuina més personal i creativa, és un dels grans noms que ha obert a la ciutat un nou establiment on recupera aquells plats que van fer famosa la fonda de la seva mare i de la seva àvia al barri d'Horta.

Cap. 10 "LOS CHIRIPITIFLAUTICOS" I "AMOR A PRIMERA VISTA"

Per la Mercè, anar de Caldes de Montbui a Barcelona era tota una aventura. En canvi, el seu fill, en Xavi, ha viatjat per tot el planeta fent autoestop. El Jaume va ser pioner en això dels viatges exòtics i el seu fill, l'Àlex, té hotels per mig món. La Mercè va passar la lluna de mel a Mallorca. Era el primer cop que agafava un avió. Va arribar tan marejada que difícilment te la trobaràs a un aeroport. La nit de noces poca cosa sabia de sexe. En canvi el seu fill llogava pel·lícules X al videoclub de Caldes de Montbui i comprava condons al poble del costat. El Jaume va començar de grum a la KLM i va viatjar per tot el món. Va viure la revolta hippy de San Francisco i les nits boges de Boccaccio. L'Àlex, el seu fill, és un expert en vols low cost, turisme urbà i hotels cool. El glamour ja no és el que era.

El límit

En West convenç la Claire perquè doni una bona lliçó a la cap d'animadores, la Debbie, després de titllar la Claire de ser massa normal per formar part de l'equip. Mentre en Suresh s'enfronta a un seriós dilema moral amb la Companyia, l'H.R.G. visita el seu mentor rus per tal de localitzar les últimes pintures profètiques de l'Isaac. Mentrestant, a prop de la frontera amb Estats Units, l'Alejandro es comença a preocupar cada vegada més per les intencions d'en Sylar, sobretot pel que fa a la Maya.

A10 Màgic

TV3 ACOMIADA RONALDINHO AMB UN PROGRAMA ESPECIAL TV3 acomiada Ronaldinho, nou jugador del Milan, amb "A 10, Màgic", un programa especial elaborat pel departament d'Esports de TV3. El programa, que repassa en mitja hora tota la trajectòria de l'exjugador blaugrana. Per elaborar aquest especial i veure Ronaldinho per primera vegada vestit de "rossonero", TV3 ha desplaçat fins a la ciutat italiana un equip del departament d'esports integrat pel redactor Quim Robert, el càmera Marc Boix i la productora Marta Aranda. "A 10, Màgic" recollirà aquests primers moments del brasiler com a jugador del Milan i repassarà la que ha estat la seva trajectòria com a blaugrana, una etapa amb moments brillants, que han fet vibrar el Camp Nou, i que s'ha tancat amb un Ronaldinho absent del camp en els moments clau. Com a part d'aquest especial, TV3 recupera també alguns moments del programa "El 10 màgic", un especial que la cadena va emetre al desembre del 2006 i que va rebre el guardó de la Secretaria General d'Esports com a millor programa. L'especial recollia les millors jugades de Ronaldinho des de la seva arribada al F.C. Barcelona fins al 2006, la que ha estat la seva millor etapa al Barça. Les imatges d'aquest especial permetran recordar als aficionats els millors gols de Ronaldinho a la Lliga i a la Champions, i també les millors jugades que es va cansar d'ensenyar en els seus primers anys a Barcelona: l'elàstica, l'"espaldinha", la passada sense mirar, els túnels, etc. "A 10, Màgic" recopila també les millors celebracions del jugador brasiler després dels gols i recorda tots els títols i trofeus individuals que ha guanyat aquí: la Pilota d'Or i el Fifa World Player i els títols d'equip (Champions, Lliga, Supercopa...).

La caça de l'àguila 1

L'exèrcit dels Estats Units envia un grup de marines a Filipines. La missió consisteix a rescatar una oficial americana i un capità filipí que han estat capturats per un escamot islamista proper a l'organització terrorista Al-Qaeda. Els terroristes, a més, tenen armes biològiques.

Duel de dracs

A Hong-Kong, la policia no aconsegueix aturar la màfia de les tríades. El detectiu Chan busca capturar Po, un cap mafiós que té atemorida la gran ciutat. Chan està a punt de retirar-se i el seu substitut, l'inspector Ma, resulta ser un expert en arts marcials que donarà un caire diferent a la lluita contra el crim organitzat.

+ info

Un dels supervivents de l'accident aeri dels Andes, Pedro Algorta, passa per "El Club" per presentar-nos el documental "Náufragos", on relata l'experiència viscuda. La parella que ens comentarà l'actualitat la formaran la periodista Helena Garcia Melero i la directora de la revista "Marie Claire", Joana Bonet. El Mag Lari ens sorprendrà amb algun truc dels seus. I amb el professor de comunicació Lluís Pastor, el periodista Iu Forn i Flora Saura, Santi Carulla i Marisol Galdón analitzarem quines han estat les millors imatges de la setmana.

A l'imperi de les estrelles de mar amb potes. Esculls coral·lins a Noruega

Les profunditats marines, l'hàbitat més extens del planeta, és on es poden trobar les criatures més extraordinàries: pops amb ales, meduses que llueixen o altres éssers que tenen més boca que cos. En aquest món, però, no hi ha plantes ni celenterats, o al menys és el que creien els investigadors marins fins fa pocs anys. A una profunditat de 200 metres o més, no hi ha prou claror per la fotosíntesi.

En Barbanegra: l'autèntic pirata del Carib

Aquesta és la història d'Edward Teach, que es va convertir en el pirata més conegut del món. Estimat per molts i odiat per molts altres però temut per tots, el seu regne del terror es va estendre per tota la costa oriental d'Amèrica i la seva decisió d'atacar el cor del govern establert va portar les autoritats a voler acabar amb la pirateria d'una vegada per totes. 1717: l'edat d'or de la pirateria. En una taverna de les Bahames, els principals pirates de l'època es posaven al dia de les últimes notícies. El més temut de tots ells, Barbanegra, després de segrestar un vaixell d'esclaus francès i rebatejar-lo amb el nom The Queen Anne's Revenge, va liderar la seva flota, formada per uns 300 homes, per tot el Carib i es va guanyar una reputació per la seva ferocitat, construïda a base de rumors sobre un pirata que semblava el diable.

París

París

Cap. 3 La revolució

Aquest capítol ens mostrarà què tenien de debò els emperadors romans. Roma era una societat democràtica amb eleccions i ningú podia tenir massa poder. Tiberi Grac, un home valent, de paraula d'honor, i un revolucionari inaudit, creu en els ideals de la República: justícia, decència i igualtat per tothom, i aviat haurà de lluitar per ells. El tercer capítol ens descobrirà unes impressionants seqüències d'espases i lluites.

Cap. 42

Recull de videoclips de músiques d'arrel, mestisses i d'autor de casa nostra i d'arreu del món.

La meva vida amb els orangutans

Ben endins de la selva de Borneo viu una dona que s'ha convertit en la mare de 600 orangutans. Lone Dröscher Nielsen ha dedicat la seva vida a aquests animals carismàtics, una de les espècies animals en més perill d'extinció del món. En els últims 13 anys, la Lone ha lluitat molt per la supervivència dels orangutans. La Lone, cap del centre de rehabilitació per a orangutans més gran del món, intenta retornar a la naturalesa, de la forma menys traumàtica possible, aquells primats que han viscut en captivitat o com a animals domèstics. També ensenya als més menuts que han perdut la mare a tenir cura de si mateixos. Però tirar endavant aquest gran centre costa diners i la Lone acaba de quedar-se sense el seu patrocinador principal. Així doncs, no té altre remei que deixar els seus estimats orangutans i viatjar a algunes de les principals ciutats d'Europa amb l'esperança que alguna organització benèfica que vetlli pels animals la vulgui ajudar. Serà capaç de salvar aquesta espècie amenaçada?

La balena amb gep

Amb Jim Darling. Una de les més grans autoritats del món pel que fa a l'estudi de les balenes amb gep, Jim Darling, ha estat lluitant des del 1972 per evitar-ne l'extinció.

Aiguamolls arrossers

El capítol dedicat al conreu de l'arròs comença amb la sega dels arrossars, una activitat tardoral. A partir d'aquest fenomen, es tracten les transformacions fetes per l'home en els ambients deltaics i d'aiguamolls. Els temes principals són la vegetació d'aquests ambients i la seva substitució per cultius: la història del conreu de l'arròs, els problemes sanitaris associats als aiguamolls i arrossars, com el paludisme, i el mateix cultiu i tractament dels arrossars al llarg de l'any.

L'AIGUA DE L'AIXETA

L'aigua de l'aixeta és bona tant per beure com per cuinar, i mil vegades més barata que l'embotellada. L'aigua de l'aixeta planteja la idea que si bevem aigua de l'aixeta l'impacte mediambiental serà menor, sobretot per a les fonts d'on es treu l'aigua per embotellar-la.

París

París

Anníbal: l'home, el mite, el misteri

Hi ha pocs individus que hagin canviat el curs de la història, i Anníbal és un d'ells. En una sèrie d'èpiques batalles va portar Roma al límit de la destrucció, però, finalment, va ser l'exèrcit d'Anníbal el que va ser eliminat. Què va anar malament? Aquest documental explora una de les grans qüestions de la història antiga. Anníbal era el pitjor enemic de Roma, però en un irònic gir del destí va acabar convertint Roma en la primera superpotència mundial.

Uganda

Geoffrey Oryema. Uganda és un estat creat a partir d'antics petits regnes. Això n'ha fet un país amb una gran varietat de cultures musicals. Geoffrey Oryema és el cantant més representatiu d'aquest territori i també de l'Àfrica negra. Descobert pel músic anglès Peter Gabriel, aquest músic i poeta viu actualment a França.

Brasil

Gilberto Gil. El Brasil és un estat federal; hi destaca la regió de l'Amazònia, considerada "el pulmó de la Terra". La música tradicional i moderna del Brasil té una marca musical molt genuïna. Gilberto Gil és el músic i compositor més carismàtic dels país. Artista, innovador, militant ecologista i molt compromès políticament amb aquest poble.

+ info

El programa està dedicat al millor pilot de "bike trial" de tots els temps, la llegenda d'aquest esport nascut a Catalunya: Ot Pi. El motiu: després de trenta anys de carrera, el dotze cops campió del món es retira. Però abans, i en exclusiva, ens ha regalat una última proesa. En companyia dels seus successors, també catalans, César Cañas i Dani Comas, volen coronar una agulla de Montserrat. Altres continguts del programa d'aquesta setmana són: una ruta amb mules per les muntanyes de l'Atles, al sud del Marroc, fins al refugi del Toubkal; la prova nocturna per Espui del circuit de pedalades populars Open Natura; un viatge d'aventura en globus pel pre-Pirineu; i les imatges de windsurf més espectaculars, amb els millors especialistes, a les Illes Canàries.

Cap. 3 L'amor

L'estadística demostra que la meitat dels matrimonis acaben en divorci. Tot i així, els científics creuen haver trobat la fórmula de l'amor etern. Han identificat el funcionament de l'amor i creuen que poden predir quins matrimonis duraran i quins no. Quatre parelles prendran part en una bateria d'experiments per saber si els científics tenen realment la resposta.

White Light, White Heat. Art Rock

A finals dels anys seixanta, amb la Velvet Underground i els Pink Floyd de Syd Barrett, el rock va reclamar la categoria d'art. Músics britànics i nord-americans crescuts amb el rock and roll van empènyer cap a l'alta cultura el que fins aleshores havia estat una música adolescent. Començava una era de experimentació, de psicodèl·lia i de barreja del rock amb altres disciplines artístiques. El seu exemple el van seguir músics com David Bowie, Roxy Music i els Genesis de Peter Gabriel i Phil Collins. Tots ells són els protagonistes del segon capítol de "Les set edats del rock", que inclou entrevistes amb Lou Reed, Peter Gabriel, David Bowie, Brian Ferry i Roger Waters de Pink Floyd, entre d'altres.

RITMES.LCIPS.ESTIU

Ens visiten els líders de Rosa Luxemburg i The Unfinished Sympathy, dues bandes de rock amb matisos molt diferents. I si musicalment no tenen gaire res a veure, què uneix els nostres convidats d'aquesta setmana? Una pista: Es diuen Pol Fuentes i Èric Fuentes. El punt de connexió és que són germans! De la seva mà repassarem l'escena catalana actual, on trobarem concerts, festivals, novetats discogràfiques, l'última hora del Sona 9 i un top de germans tan ben avinguts que han decidit formar plegats un grup de música.

Phaeno, l'edifici-paisatge

Phaeno de Wolfsburg Zaha Hadid. Phaeno, un museu de la ciència, que és alhora parc de jocs i palau del descobriment per a grans i petits. Flota per sobre del sòl, suportat per 10 grans "potes d'elefant". Un paisatge fantàstic, corbes, pendents i obliqües.

Cap. 3 L'amor

L'estadística demostra que la meitat dels matrimonis acaben en divorci. Tot i així, els científics creuen haver trobat la fórmula de l'amor etern. Han identificat el funcionament de l'amor i creuen que poden predir quins matrimonis duraran i quins no. Quatre parelles prendran part en una bateria d'experiments per saber si els científics tenen realment la resposta.

White Light, White Heat. Art Rock

A finals dels anys seixanta, amb la Velvet Underground i els Pink Floyd de Syd Barrett, el rock va reclamar la categoria d'art. Músics britànics i nord-americans crescuts amb el rock and roll van empènyer cap a l'alta cultura el que fins aleshores havia estat una música adolescent. Començava una era de experimentació, de psicodèl·lia i de barreja del rock amb altres disciplines artístiques. El seu exemple el van seguir músics com David Bowie, Roxy Music i els Genesis de Peter Gabriel i Phil Collins. Tots ells són els protagonistes del segon capítol de "Les set edats del rock", que inclou entrevistes amb Lou Reed, Peter Gabriel, David Bowie, Brian Ferry i Roger Waters de Pink Floyd, entre d'altres.

RITMES.LCIPS.ESTIU

Ens visiten els líders de Rosa Luxemburg i The Unfinished Sympathy, dues bandes de rock amb matisos molt diferents. I si musicalment no tenen gaire res a veure, què uneix els nostres convidats d'aquesta setmana? Una pista: Es diuen Pol Fuentes i Èric Fuentes. El punt de connexió és que són germans! De la seva mà repassarem l'escena catalana actual, on trobarem concerts, festivals, novetats discogràfiques, l'última hora del Sona 9 i un top de germans tan ben avinguts que han decidit formar plegats un grup de música.

Cap. 42

Recull de videoclips de músiques d'arrel, mestisses i d'autor de casa nostra i d'arreu del món.

La balena amb gep

Amb Jim Darling. Una de les més grans autoritats del món pel que fa a l'estudi de les balenes amb gep, Jim Darling, ha estat lluitant des del 1972 per evitar-ne l'extinció.

Botar

En Groove ha hagut de treballar molt per inventar-se el hubirebotador botador. La pega és que no bota. Però està fet de goma... Bé que hauria de botar! Potser és que no té la forma que hauria de tenir. Com s'ho farà, ara, en Groove?

El bruixot volador / El primer telebarrunòfon

En Gargamel ha d'assistir a una trobada de bruixots i està decidit a portar-hi un barrufet. Per atrapar-lo crearà una màquina per volar. Aparteu les criatures! Una poció màgica del Gran Barrufet ha fet que una melonera no pari de créixer i, a més, transporti el so! Pot ser que hagin inventat el primer telebarrunòfon?!

Pingu plays tag

Que bé que s'ho passa en Pingu jugant a tocar i parar! La Pinga no l'atrapa mai! S'amaga damunt de l'armari, passa per sota la post de planxar. La mare ja n'està una mica tipa i els fa sortir a fora a jugar. Ara sí que no l'atraparà de cap manera! Però ves on puges, Pingu, que després no en podràs baixar!

Cap. 47 La història de l'ós Boris

Avui la Georgina ens explicarà la història d'un animal molt desmemoriat, l'ós Boris. Resulta que al bosc on vivia l'ós Boris havia arribat la tardor i tots els animals volien menjar tant com poguessin abans que arribés el fred de l'hivern. El Boris també tenia gana, però tenia un problema: havia perdut el seu rusc! Qui el podia ajudar a trobar-lo?! Ho vols saber?

Glaçats de por

Avui ha nevat moltíssim i hi ha una pila de neu per tot arreu! I això vol dir que no hi ha escola! La Creepie i la Crisàlide tenen clar que aniran al parc a jugar. D'entrada, faran un iglú-gratacel! Tot seguit, un ninot de neu, evidentment! Un ninot molt especial que, per sorpresa de la Creepie, els seguirà per tot arreu! Els vols acompanyar?!

El milpeus mutant tòcis

La Creepie, que té uns coneixements molt amplis sobre els milpeus, tindrà cert avantatge davant d'en Budge quan quedin atrapats al videojoc del milpeus mutant tòxic. La veritat és que encara no saben què ha passat... De fet, no tenen clar que només es tracti d'un joc! I és que la realitat virtual és tan real que ningú no ho diria que és un joc!

Bojos pel cinema

La senyoreta Justine ha dividit els alumnes en grups perquè facin un curtmetratge. En Sam, la Maggot i en Fungus tenen clar que el faran de zombis. Ho tenen tot a mà! Els decorats, els actors, els extres... L'única pega és que avui en Xef ha fet sopa de granota i a tothom li ha agafat el singlot. I com es fa perquè passi, el singlot? Amb un bon ensurt, és clar!

Bon temps

Any 2416. No és gens fàcil ser els dos únics representants del planeta que va desaparèixer fa gairebé 400 anys. Després d'una petita discussió, en Valérian i la Laureline han decidit anar cadascú pel seu compte. La nostra heroïna aviat es convertirà en una estrella mediàtica... anunciant una campanya electoral dels Vlagos?! Aquí passa alguna cosa!

El gran combat del curri

Els últims dies de la gira mundial en Lan els passarà a Namasty, el país famós per tenir el millor curri del món. En Yahoot ha reunit els antics membres dels Tres Mundials per atrapar en Lan en un cibercombat, convençut que la seva derrota serà el començament d'una nova organització més malvada que mai. Arribaran a temps els seus companys per ajudar-lo?

Xarxaburg

En Lan i en Megaman, que acaben de tornar de la seva gira mundial, s'han trobat que ha aparegut una nova tecnologia a internet: la ciutat de Xarxaburg! A més, un grup de cibercriminals han començat a atacar per apoderar-se del món virtual. El seu primer objectiu serà la Yai. Serà capaç d'aturar l'Airman, el nostre heroi?

Les mongetes de l'opulència

Els germans Adrenalini tenen la nevera buida... i això és molt greu! L'Adi serà l'encarregat de tornar amb mitja botiga. Almenys això és el que li han manat l'Enk i en Xan. El que no saben és que tornarà amb tres tristes mongetes. Això sí, són mongetes màgiques, com les del conte de la mongetera màgica. Ja es poden preparar per una aventura gegant!

La Momoko aprèn a ser mare!

La Momoko està convençuda que, seguint les instruccions d'un llibre, es pot convertir en la mare de la Flor. Aleshores, s'adona de la gran quantitat de deures i responsabilitats que haurà d'assumir si vol fer-ser càrrec d'un nadó. Et sembla que tirarà endavant? O s'hi repensarà?

Samantha al bar

La Samantha i la Chantal s'expliquen les últimes novetats mentre es prenen alguna cosa al bar.

Mira qui parla

Comencen a córrer rumors de l'idil·li entre Pacey i Tamara; Bessi ha de recórrer a Grams per donar a llum.

Trucada de la consciència

En Zack ha obert el seu primer compte d'estalvis i hi ha ingressat cinc-cents dòlars. La temptació és massa gran i acaba gastant-se tots els diners. Aviat, els remordiments de consciència es començaran a apoderar d'ell, literalment.

L'home verd del saber

Un jove de vint-i-un anys se'n va a l'aventura per primera vegada. Al país dels encanteris haurà de jugar una partida d'escacs amb l'Home Verd del Saber i superar tres reptes per aconseguir la mà de la seva filla.

Capelito somiador

En Capelito ha somiat que una bruixa li prenia el nas màgic i l'hi canviava per un de lleig i pelut. Quan es desperta i es toca el nas, enlloc de canviar-li el barret de forma, és el cos el que li canvia. Sort que només era una somni... O no...?

Ha nascut una espia (II)

Un home molt pervers planeja congelar tot el planeta per tal de retornar-lo a l'edat de gel, amb la intenció de reparar el mal que els humans han fet al medi ambient.

Cap. 4 Confusos - La fada de la muda - "Mi, un cavallers"

Te'ls imagines la Vaca i el Pollastre en una acadèmia militar... per aprendre disciplina?! Avui la mare també explicarà al Pollastre que les plomes que li cauen les ha de posar a sota del coixí... I és que a la nit vindrà la Fada de la Muda! Quina emoció! Més tard, sabrem qui és l'hereu del tron de Yurp. La reina està decidida a trobar-lo. I l'hi ajudarà la Mostela!

En Brogy clama victòria. La batalla per Elbaf

Continua el duel entre els dos homes gegants...

Desencontres (2a part)

En Pedro s'ha instal·lat en una de les habitacions del Local, però està en molt mal estat. La Nataly li vol fer una sorpresa i decideix pintar-li l'habitació amb l'ajuda dels Z-men, però ell li dóna una mala notícia: se'n va. En Lucas ha plantat la Valentina i ella s'ha enfadat molt. La Lupe va a veure en Jagger i tenen una conversa. Tots dos se senten molt sols i es fan un petó. Després, en Jagger pensa en el seu amic i li sap greu; en canvi la Lupe està molt contenta.

La Samantha continua malalta

La Samantha encara està malalta, però no va al metge. Si es queda a casa, segur que es recupera...

La Samantha al carrer

La Samantha ha perdut el seu gat Medor i surt a buscar-lo amb la Chantal. Pel carrer es trobaran molta gent.

La Samantha judoka

La Samantha i la Chantal volen aprendre arts marcials però no estan gaire preparades.

Cap. 19 Cita accidentada

L'Angus es prepara per tenir una cita amb la Cheryl i de seguida la sort comença deixar-lo de banda. Una conspiració còsmica de botons, autobusos, taxis i bancs per evitar la trobada.

Irlanda

A Cashel, un petit poble irlandès, l'autocar fa una parada per visitar el castell. Mentre caminen pel poblet, els Deulofeu, pare i fill, i el Robert accepten la invitació d'un desconegut que els convida a prendre una cervesa en un típic pub. Als nostres turistes, burletes com són, no se'ls acut altra cosa que fer-se passar per un equip de televisIó que està realitzant un reportatge sobre els pubs irlandesos... naturalment, en surten amb la cua entre cames.

Per un croissant

La violència irromp imprevisiblement a l'estació i fa que la vida del Manel i del Tomàs pengi d'un fil.

Cos a cos

Un suposat robatori i la flama d'un nou amor provoquen sentiments i posen en perill algunes relacions.

El llarg camí a casa

L'any 1860, durant la colonització de l'oest americà, un home anomenat Jack Fowler farà un llarg periple per poder reunir-se amb la seva dona i el seu fill.

Final de trajecte (part 1)

La germana i la mare de MItch arriben a Southfork amb motiu de l'enllaç d'aquest amb Lucy. JR pren gran interès per elles i pel futur de Lucy. Això el distreu del que fa Bobby a l'Ewing Oil, cosa que preocupa Sue Ellen.

Final de trajecte (part 2)

El casament de Lucy desperta una gran expectació, més del que la família esperava. Sue Ellen descobreix que JR està molt més amable amb la germana de MItch que no caldria, i intenta de buscar un "amic"... D'altra banda, JR no se sent gens satisfet davant els fets que succeeixen a l'Ewing-Oil, i un problema amenaça el matrimoni de Joch i Ellie.

Com es fa un president

JR vol donar una imatge immillorable d'home de negocis americà i per arribar a realitzar els seus plans col·loca en el lloc de relacions públiques una dona bastant provocativa. A Southford, les coses no marxe gaire bé, i la tensió va augmentant. D'una banda Ellie està summament disgustada amb Jock per la seva actuació en els darrers esdeveniments a la família Ewing, i per l'altra, Pam fa un descobriment sobre Sue Ellen que no li agrada gens.

El llarg camí a casa

L'any 1860, durant la colonització de l'oest americà, un home anomenat Jack Fowler farà un llarg periple per poder reunir-se amb la seva dona i el seu fill.

Irlanda

A Cashel, un petit poble irlandès, l'autocar fa una parada per visitar el castell. Mentre caminen pel poblet, els Deulofeu, pare i fill, i el Robert accepten la invitació d'un desconegut que els convida a prendre una cervesa en un típic pub. Als nostres turistes, burletes com són, no se'ls acut altra cosa que fer-se passar per un equip de televisIó que està realitzant un reportatge sobre els pubs irlandesos... naturalment, en surten amb la cua entre cames.