Ana i Miguel, una parella d'emigrants argentins, i el seu fill Pablo de 7 anys, arriben a un poble de Terol per ocupar una de les cases que l'ajuntament ofereix de franc als matrimonis joves. Aviat descobrim qua Ana i Miguel no estan casats ni el fill és d'ells, només intenten fugir de la misèria del seu país. Tot va bé fins que Ana, d'amagat, comença una relació afectiva amb un noi del poble i l'engany és a punt de descobrir-se. La història es complica encara més quan apareix el xicot d'Ana.
L'ANY DEL DILUVI
Producció:Oberon Cinematográfica S.A, Gonafilms, S.L. (Gona), Kairòs S.R.L (Itàlia), BABE (Francia) amb la participació de TVE, Canal + España i Televisió de Catalunya
Direcció: Jaime Chávarri, 92 minuts
Guió: Eduardo Mendoza, Jaime Chávarri
Fotografia: Jaume Peracaula
Música: Carles Cases
Intèrprets: Fanny Ardant (Sor Consuelo), Darío Grandinetti (Aixelà), Ginés García Millán (Balaguer), Eloy Azorín (Bartolo), Pepa López ( María), Francesc Orella (Cabo Lastre), Sandra de Falco (Ecónoma), Rosa Novell (Hermana Lectora), Francis Lorenzo (Moisés)
Sor Consuelo acut a Aixelà, un terratinent de la contrada, per demanar-li diners pel seu hospital benèfic. La relació entre tots dos es va estrenyent fins que la monja se n'enamora. Però Aixelà no li donarà diners, sino que la trairà, escapant dels maquis. La mateixa nit, els mateixos maquis, demanen a Sor Consuelo que els ajudi. El Francés, el cap de la banda, està malferit. Quan la monja acut a ajudar-lo, sabrà que els diners que aquests li han robat a Aixelà són un donatiu per l'hospital, així podrà solventar els problemes.
Anys després, Sor consuelo torna a l'hospital a morir. Allà hi troba a Moisès, el nen que va néixer l'any del diluvi i que ella va adoptar gairebé com una mare. A ell li confessa el passat: l'idili amb Aixelà, els diners dels maquis...Tota la vida ha actuat per tot el món ajudant als més desvalguts però sempre ha tingut una sola cosa en el seu record: la passió que va sentir per Aixelà. Potser això la portarà a l'infern, malgrat tot...Sor Consuelo mor plàcidament a l'hospital.
ELS GOSSOS ADORMITS MENTEIXEN (Stay)
Idioma versió original: anglès
Producció: Hare Brained Pictures, 2006 (Estats Units)
Direcció i guió. Bob Goldthwait
Durada: 88 minuts
Fotografia: Ian S. Takahashi (color)
Música: Gerald Brunskill
Intèrprets: Melinda Page Hamilton (Amy), Bryce Johnson (John), Geoff Pierson (pare), Colby French (Ed), Jack Plotnick (Dougie), Bonita Friedericy (mare)
Es tracta d'un comèdia atrevida que explora la complexitat i els inconvenients de l'honestedat. Amy, una jove amb un futur brillant, guarda en secret una trobada sexual del passat una mica especial. El seu promès li proposa que s'expliquin totes les intimitats perquè la seva relació sigui totalment transparent. Amy, després de molts dubtes, finalment li explica el seu secret, però aleshores tot se'n va en orris.
DESITJANT LLIBERTAT (Chasing liberty)
Idioma versió original: anglès
Producció: Alcon Entertainment, ETIC Films i TradeMark Films, 2004 (Estats Units i Gran Bretanya)
Direcció: Andy Cadiff
Durada: 106 minuts
Guió: Derek Guiley i David Schneiderman
Fotografia: Ashley Rowe i Kevin Rudge (color)
Música: Christian Henson
Intèrprets: Mandy Moore (Anna Foster), Matthew Goode (Ben Calder), Annabella Sciorra (Cynthia Morales), Mark Harmon (president Foster), Caroline Goodall (Michelle Foster), Stark Sands (Grant Hilman)
Anna Foster mai no ha gaudit d'una vida normal. Té divuit anys i és la noia més protegida dels Estats Units, perquè és la filla del president de la nació. Tots els moviments d'Anna estan controlats, tant pel seu pare com pels agents del servei de seguretat. Tot es complica quan, durant un viatge per Europa, Anna coneix un noi anomenat Ben i s'escapa amb ell de la vigilància dels agents.
L'ANY DEL DILUVI
Producció:Oberon Cinematográfica S.A, Gonafilms, S.L. (Gona), Kairòs S.R.L (Itàlia), BABE (Francia) amb la participació de TVE, Canal + España i Televisió de Catalunya
Direcció: Jaime Chávarri, 92 minuts
Guió: Eduardo Mendoza, Jaime Chávarri
Fotografia: Jaume Peracaula
Música: Carles Cases
Intèrprets: Fanny Ardant (Sor Consuelo), Darío Grandinetti (Aixelà), Ginés García Millán (Balaguer), Eloy Azorín (Bartolo), Pepa López ( María), Francesc Orella (Cabo Lastre), Sandra de Falco (Ecónoma), Rosa Novell (Hermana Lectora), Francis Lorenzo (Moisés)
Sor Consuelo acut a Aixelà, un terratinent de la contrada, per demanar-li diners pel seu hospital benèfic. La relació entre tots dos es va estrenyent fins que la monja se n'enamora. Però Aixelà no li donarà diners, sino que la trairà, escapant dels maquis. La mateixa nit, els mateixos maquis, demanen a Sor Consuelo que els ajudi. El Francés, el cap de la banda, està malferit. Quan la monja acut a ajudar-lo, sabrà que els diners que aquests li han robat a Aixelà són un donatiu per l'hospital, així podrà solventar els problemes.
Anys després, Sor consuelo torna a l'hospital a morir. Allà hi troba a Moisès, el nen que va néixer l'any del diluvi i que ella va adoptar gairebé com una mare. A ell li confessa el passat: l'idili amb Aixelà, els diners dels maquis...Tota la vida ha actuat per tot el món ajudant als més desvalguts però sempre ha tingut una sola cosa en el seu record: la passió que va sentir per Aixelà. Potser això la portarà a l'infern, malgrat tot...Sor Consuelo mor plàcidament a l'hospital.
Ana i Miguel, una parella d'emigrants argentins, i el seu fill Pablo de 7 anys, arriben a un poble de Terol per ocupar una de les cases que l'ajuntament ofereix de franc als matrimonis joves. Aviat descobrim qua Ana i Miguel no estan casats ni el fill és d'ells, només intenten fugir de la misèria del seu país. Tot va bé fins que Ana, d'amagat, comença una relació afectiva amb un noi del poble i l'engany és a punt de descobrir-se. La història es complica encara més quan apareix el xicot d'Ana.