Programació del dia 12-8-2013

Cap. 31 El Peix i el Marisc a la Costa Blava

Des de Palamós fins a la Costa Blava fent parada a Montpeller, arriben les exquisideses de la Costa Brava, on els veïns francesos gaudeixen del nostre marisc a prop del Mediterrani. Marina Obiol ens explica per què la gamba, els llongos i l'anxova marquen la diferència i són tan preuats tant dins com fora de les nostres fronteres. A Montpeller, els llongos seran el plat estrella a la taula de la celebració del Philipp i la Paula, on tant francesos com catalans admiraran encuriosits els plats d'un cuiner molt especial. A Canes, amb el mar de fons com a escenari, la cantant francesa d'origen armeni-català Alexia Hampartzoumian ens delectarà amb al seva dolça veu, després d'haver menjat un bon pa amb tomàquet amb anxova, tot recordant la Costa Brava, d'on és originària la seva família catalana.

Cap. 32 Els vins catalans a Europa

Els vins de Catalunya també arriben, entre altres indrets, a Suïssa i a Finlàndia. A la capital, Hèlsinki, hi trobem en Jordi Tintó, consumidor dels vins del Penedès. A la capital de les finances suïsses hi ha la Suzi i el Coni, enamorats de Catalunya i dels vins de Costers del Segre.

+ info

Dutxar un gos és una feina molt més difícil del que sembla a priori, i en Llucià ho haurà de provar. A més, farà d'assistent en una clínica veterinària a l'hora de fer el seguiment del tractament de diferents gossos: aprendre a gestionar els nervis dels animals, ensinistrar-los, netejar i medicar-los...

Tàndem a la pallaresa

Seguim al Pallars Sobirà, aquest cop per fer-ne la part nord, des de la vall de Cardós fins a les valls d'Àneu. La ruta començarà a Ribera de Cardós i passa per Tírvia, Llavorsí, Espot, el Parc Nacional d'Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, la Guingueta, Escalarre, Gavàs, Esterri, Isavarre, Borén, Isil i acaba a Alós d'Isil. Durant el trajecte practicarem ràfting per la Noguera Pallaresa, farem una ruta a peu per l'estany de Sant Maurici visitant els Encantats, reviurem el Doctor Music Festival amb els 4t 1a (Quart Primera) i 4 vaques, munyirem cabres per fer formatge artesanal, assitirem al festival Esbaiola't, on el Marc aprendrà a fer salts mortals en llit elàstic; i, finalment, farem una ruta en tàndem per les valls d'Àneu fins a Alós d'Isil.

Minerals estratègics, geologia singular

Un grup de recerca de la Universitat de Barcelona explora minerals explotables. Anem amb ells al Parc Natural del Cap de Creus, on hi ha els únics afloraments que es coneixen a Catalunya d'unes roques magmàtiques anomenades pegmatites, que contenen minerals valuosos.

Tinc clarianes

El David organitza un "càsting" d'assistentes per trobar-ne una, i finalment contracta un majordom de maneres britàniques. Al Lopes el convoquen a una prova per fer de presentador al programa "Sputnik", i el David el convenç perquè es posi una perruca...

Tinc defensa

La Carbonell torna al pis del Lopes i el David: s'ha separat de l'Oriol. El David i el Lopes descobreixen per casualitat que l'Oriol és propietari de moltes terres, i empenyen deliberadament al divorci la Carbonell i l'Oriol per treure'n benefici. D'altra banda, el Pol, la Mercedes i l'Emma descobreixen que el Ramon coneix el Sergi Barjuan i el volen convidar al bar Maurici.

Cap. 15 Rituals d'aparellament

Una parella que prepara el seu casament, acaba tirant-se els trastos pel cap per culpa de les famílies, dels compromisos i de voler fer una boda digna de Lady Di. En paral·lel, l'Ivan i l'Eduard decideixen casar-se en secret, però a poc a poc, tota la família ho acaba sabent.

Cap. 1 Sèries de proximitat. Polseres vermelles.

El capítol que estrena "La meva" ensenya espais de rodatge de "Polseres vermelles" que no surten a la sèrie: l'habitació on assagen algunes escenes abans de filmar-les i espais de convivència dels actors principals, el menjador on sopen després d'una jornada de 12 hores de feina o les habitacions on dormen. Aquest és un capítol per conèixer de més a prop la feina d'actors que pràcticament d'un dia per l'altre es van convertir en ídols dels adolescents. "Polseres vermelles" és una de les últimes sèries que ha emocionat l'audiència de TV3, però no és l'única. En aquest capítol expliquem els orígens de la ficció, començant per un espai de 15 minuts ambientat en un bar que servia per introduir el debat de "La vida en un xip", "La granja". Després vindria "Estació d'enllaç" i "Crims". Què tenen en comú aquestes tres? Doncs que totes estaven escrites per Jaume Cabré. Un passeig per les emocions, els actors i les trames més famoses d'aquests 30 anys.

+ info

TV3 presenta una nova edició de l'"APM?", en què la medallista olímpica Mireia Belmonte explicarà com veu la tele a "La televisió és cultura". D'altra banda, l'Homo APM? provocarà la seva habitual confusió en una trobada d'aficionats als cotxes d'època a Montmeló; Artur Mas es convertirà en el doctor House; el desenllaç de l'eliminatòria entre el Madrid i el Borussia; una actuació molt especial d'Iván Zayas; l'entrevista més personal a Dolores de Cospedal; un homenatge a "Splash", i els 5 millors moments televisius de la setmana. Tot això i moltes coses més, en un programa de 30 minuts.

Neus Català

"El Convidat" passa un cap de setmana molt emocionant amb Neus Català, 97 anys i tota una vida lluitant per uns ideals. És l'única dona catalana que ha estat en un camp de concentració nazi i que continua viva. La Neus Català viu actualment als Guiamets, un petit poble del Priorat. Albert Om ha passat el cap de setmana amb ella, a la seva residència d'avis.

Joaquim Barraquer

Albert Om passarà un cap de setmana en una clínica. És on viu el doctor Barraquer, un dels millors oftalmòlegs del món, però també tot un personatge singular que el periodista descobrirà a través de dos dies de converses i intimitat. Un metge diferent, de fortes conviccions, tant a la vida com a la feina.

Cap. 25 Mira què ha desenterrat aquesta vegada

Mentre Daniel Purcell oculta les proves que el relacionen amb l'assassinat de la seva dona i Wes Krulik rebutja complir la seva promesa de matar Ellen, Patty inicia el procés de divorci amb Phil, i més quan s'assabenta que va invertir en URN, cosa que podria anar-li en contra en el judici. Per salvar el cas, Patty envia Ellen a demanar al jutge que passi per alt els problemes amb l'admissibilitat de les proves presentades per l'exadvocada d'URN.

Cap. 8 Effy

Algú s'ha adonat que l'Effy, la germana petita d'en Tony, no bada mai boca? Algú s'ha adonat que amb la vida que porta no pot acabar bé de cap manera? La seva desaparició farà que en Tony s'adoni que tots els seus amics li estan fent el buit. Ni en Sid, el seu millor col·lega, no vol saber res d'ell. A més, en Josh està disposat a tornar-li la putada que li va fer, encara que sigui passant per damunt de la seva germana.

MAR SERRA GRUP

El quartet ens presenta el seu projecte Opus: un petit i particular viatge per la història de la música. A cavall entre el jazz fusió i la música contemporània, Mar Serra ens va endinsant en l'esperit mediterrani a partir de sonoritats com el flamenc o la música tradicional. El poder evocador del violí de Lluna Aragón, el motor del contrabaix de Franco Molinari, la bateria de Joan Vidal i la força del piano de Mar Serra ens descobreixen un llenguatge propi.

Cap. 5 The Booty Hunters

Els seus temes estan inspirats per tota una estètica referida als ambients rurals dels Estats Units, però també pels bandolers de casa nostra. "Blues a l'estudi" obre les portes a Jordi Ollé, a la bateria i washboard, Javi Ollé a la veu, banjo i guitarra acústica, a Dani Banon, a la guitarra elèctrica, a Javi Banon, al contrabaix, i a Lluís Gómez, al fiddle i al banjo.

EARTH ANGELS

Els Earth Angels, una formació vocal dedicada al doo woop. Normalment el quartet es presenta a cappella, mantenint la forma tradicional d'interpretar aquest estil, tan popular durant la dècada dels 50 als Estats Units. Avui ho faran acompanyats per Josep Lluís Pérez, guitarrista, i Miguel Segura, al contrabaix. El seu repertori bascula entre el rhythmnblues vocal i l'early soul.

Joan R. Escoda: Militància biodinàmica

El programa d'aquesta setmana ens apropa a una manera particular i molt personal de fer vi, seguint els principis de l'agricultura biodinàmica de Rudolf Steiner. Anirem fins a la DO Conca de Barberà i aprendrem a fabricar compostos naturals a base d'escorça d'arbre, farem servir banyes d'animals morts i invocarem les forces còsmiques per obtenir uns vins únics. I descobrirem Joan Ramon Escoda, l'home que és darrere de grans vins com ara "La Llopetera" o "Les Paradetes".

Vietnam. Viatjant sense guió

Fer la volta al món és el somni de molta gent. Pel Bruno Sokolowicz, de l'"Sputnik", ja és una realitat. Enmig de la seva ruta mundial, ens trobarem el periodista musical al Vietnam, perdut pels mercats de les ètnies del nord. El barri vell de Hanoi, la badia de Halong, els mausoleus de Hué o els carrers bohemis de Hoian són ara casa seva.

Maria Rodés

Maria Rodés entén la vida com un bucle divertit i inesperat. Gairebé com una espiral imprevisible que la porta d'un costat a l'altre i la torna a redreçar al mateix port. Encara que ella, seguint el caràcter dinàmic i mutant de molts artistes, no s'atura mai. I un bon exemple és una trajectòria musical que l'ha portat a fer confessions personals des de les seves cançons o a inspirar-se, més tard, en els somnis més originals que ha tingut. Pop oníric que, a la seva manera, també és una revolució.

The New Raemon

El cinema, amb una especial predilecció per la comèdia, els còmics i la música, han bastit el caràcter de Ramon Rodríguez. Avui dia, convertit en The New Raemon, el músic de Cabrils ja fa més d'una dècada que es dedica a fer discos en què el seu imaginari continua ben present. A més, ha acabat compartint aquesta passió amb les seves filles, amb les quals ha format un grup de punk-rock adolescent. No per casualitat, assegura, ser pare als 19 anys va ser per ell una autèntica revolució.

Menja'm

Crichton ha de salvar D'Argo, Chiana i Jool d'un monstre que xucla cervells.

MOYA KALONGO

Moya Kalongo és un grup de Barcelona amb músics de diferents procedències, com ara Moçambic, Costa d'Ivori, Uruguai i Catalunya. Tots ells uneixen els seus orígens musicals per crear un repertori únic de funk i afrobeat, que els ha convertit en pioners d'aquest estil a casa nostra. Els Moya Kalongo són Marc Thió a la bateria, Noé Escolà al saxo i la flauta, Roqui Alvero a la trompeta, Cesc Pasqual a la guitarra, Pito Rosas al baix i Simonal Bie a la veu.

Cap. 9 David Philips

Cantautor del Regne Unit que ens presenta un repertori a cavall del blues i el folk americà. En ocasions ens pot evocar atmosferes de rock acústic com les de Ry Cooder, Kelly Joe Phelps o Amos Lee. Però, sens dubte, Philips té un estil propi. Caspar St. Charles a la bateria, Thomas Kent Warburton, al baix; Abel Boquera als teclats i el mateix David Philips a la guitarra i veu.

SHARK

Cinc veus, cinc instrumentistes que són un reflex del panorama actual barceloní. Partint de les composicions del trombonista Tom Johnson, els Shark es deixen anar en una improvisació explosiva, que sorprèn i et convida a vibrar amb el seu groove. En la gravació d'avui podrem gaudir del seu so sòlid, fluid, delicat i alhora punyent.

Partit de rounders

El partit de rounders entre els porcs i les ovelles està més emocionant que mai. En Shaun està a punt de batre i podria aconseguir la carrera que els donaria la victòria. Els porcs, com sempre, intentaran fer trampes perquè és la seva manera de jugar. Només queda una jugada i el granger està a punt de descobrir-los. Qui guanyarà?! Podran acabar el partit?! Aviat ho sabrem!

El pastor

Avui hi ha el concurs anual de gossos d'atura, però encara no queda clar si es podrà fer, per culpa de la pluja que està caient. De totes maneres, el granger demana als jutges que li deixin fer una demostració per afegir un altre trofeu a la seva col·lecció. Tot va sobre rodes fins que el petit Timmy aprèn a xiular i el concurs es converteix en una olla de grills!

El monopatí

En Shaun té ganes d'aprendre a anar en monopatí i ha decidit construir un parc de patinatge amb tot de ferralla que s'ha trobat en un abocador. La construcció és espectacular, però aviat s'adona que això del monopatí és molt més perillós del que es pensava. Si en Bitzer no hi fa alguna cosa, avui en Shaun s'hi pot acabar deixant les totes dents!

Robatoris amb salsa barbacoa

El Carnisser ha descobert la manera de cometre tota mena de delictes sense que se n'adoni ningú. Distreu la gent oferint-los una barbacoa gratis i aprofita per robar bancs, restaurants, fins i tot el diamant de la reina! La Supermots això no ho pot permetre i ja s'ha posat en acció. No et distreguis, que el capítol d'avui és impressionant!

No pots aixafar l'Ajuntament

En Chuck, el noi del sandvitx malvat, té l'ajuntament ben bé a sota la seva sandvitxera gegant. Si no compleixen les seves demandes, l'ajuntament està... sentenciat! A més, avui ho té complicat, la Supermots, perquè la sandvitxera porta un temporitzador i no hi ha manera d'aturar-la! De fet, sí que hi ha una manera, però cal saber un codi secret!

La fugida del Doctor Dos Cervells

Després d'haver fugit del laberint gegant d'una presó de màxima seguretat, el malvat doctor Dos Cervells aprofitarà per infringir unes quantes lleis. Té molt clar que començarà per l'exposició de formatges singulars del museu de la ciutat... i la Supermots també té molt clar que el que ha de fer és aturar-lo! Quina coincidència, oi?!

+ info

Per fi ha arribat el gran dia! El Jay ha aconseguit que l'SK surti amb ell! El pobre està fet un flam i vol impressionar la seva convidada amb unes Bletcher Cinc Mil de la Patrulla Zeta, les vambes més guais que s'han fabricat mai! Però és clar, aquestes vambes valen un munt de diners i l'única opció que li queda al Jay és demanar ajuda al seu amic màgic.

+ info

És l'aniversari del Jay i la mare li ha organitzat una superfesta sorpresa en un restaurant de pirates. El Jay, quan han vist que era un lloc per a nens petits, s'ha endut un disgust molt gros. Ell ja no és un nen petit! Sort que a l'hora de bufar les espelmes desitjarà ser en algun lloc on tothom el tracti com si fos gran... Ara només falta que el desig es compleixi!

+ info

Els encanteris del Rekkit fan anar el Jay de corcoll i sovint el fan quedar com un ruc. Així no hi ha manera que l'SK li faci cas! Per això el Jay li ha proposat de fer unes vacances lluny l'un de l'altre. El Rekkit ha acceptat i se n'ha anat amb el Bill. El que no sap el Jay és que, segons les lleis de Chakabrak, ara el Rekkit haurà d'estar tot un any a les ordres del Bill!

Cap. 71 El Feng Shui està passadíssim de moda

Segons en Jerry, en YinYang, el nou guru del Feng Shui de la WHOOP, els convertirà en persones més productives, més felices, més equilibrades... més passives. Que no s'adona que la reordenació dels continents que proposa en YinYang destruirà el planeta? També es deixaran enredar, les espies?

Cap. 72 En Jerry s'enamora

En Jerry es casa! Les espies s'han quedat de pedra. No sabien ni que sortia amb algú! En realitat, la senyoreta Myrna Beesbottom, li controla el cervell a través d'un anell. La Clover i l'Alex ja veuen que serà la boda de l'any. La Sam, en canvi, veu altres coses que no li agraden gens...

Visca el gall dindi

Avui en Chris i en Martin s'han posat com a missió defensar l'honor del gall dindi. Estan decidits a demostrar que quan dius "gall" a algú hauria de ser un elogi, en comptes d'un insult. I és que els galls dindi són uns animals genials! Tant, que en Gormand també ha sortit a buscar el gall dindi salvatge més gras de tot el bosc... Però per cruspir-se'l!

Tocar un colibrí

Avui els germans Kratt han descobert que el colibrí és l'ocell que bat les ales més de pressa de tot el món animal. Fins a 100 vegades per segon! L'Aviva està convençuda que serà el vestit de poder més al·lucinant que haurà fet mai, però primer en Martin i en Chris hauran de ser capaços de tocar un colibrí. I ho hauran de fer abans que l'Aviva n'acabi els discos de poder!

El diabòlic dimoni dels disc

L'Scooby-Doo i companyia han anat a uns estudis de gravació a veure l'últim enregistrament del seu gran amic Jimmy Lewis. Aviat descobriran que per l'edifici hi volta un fantasma diabòlic que està disposat a fer qualsevol cosa per robar l'última cançó d'un compositor que va desaparèixer fa temps. El misteri està servit!

El fantasma elèctric

El cap de setmana d'esquí a Winterhaven, que havia de ser un petit descans per a la Màquina dels Misteris, ha acabat sent més aviat una mena de teràpia de xoc! Avui els tocarà anar darrere del Fantasma dels 10.000 Volts, per evitar que acabi fent miques una central elèctrica. D'entrada, sembla que podria ser cosa d'un antic treballador que hi va morir en un accident.

Les nits de jocs són perilloses / Pinxos de carrer

La Marlene proposa una nit de jocs per fomentar les relacions entre tots els habitants del zoo. El problema és que, quan s'acaben les coses per picar, els jocs es converteixen en un malson! Més tard, l'Elmer, un gos enorme, segresta en Mort i en Max ajuda els pingüins a rescatar-lo. Mentrestant, el Recluta farà de cortesà suplent del rei Julien.

Cançó de bressol per a pingüins / Un boà de boa

En Rico, el Recluta i en Kowalski tenen la missió de rescatar de les clavegueres el raig "frescoritzador" que ha transformat el capità en un nadó. Saps qui li farà de cangur, mentrestant? El rei Julien! Més tard, en Savio, la boa constrictor que s'ha escapat del zoo de Hoboken, capturarà tots els animals del zoo de Central Park, menys el rei Julien, que ara mateix és l'única esperança!

La lluna plena

Després de la brutal derrota d'en Ten Shin Han sobre en Iamxa, comença el segon combat dels vuitens de final. El Llop Home fa tres anys que espera l'oportunitat d'enfrontar-se a en Jackie Xun, que va destruir la Lluna i li va impedir tornar mai més a la seva forma humana. En Jackie Xun és molt superior, però el Llop Home tindrà una sorpresa final que ni s'imagina.

La revenja d'en Tao Pai Pai

Ha començat el tercer combat de quarts de final entre en Krilin i en Xaos, un rival que aviat demostrarà que domina a la perfecció el raig Dodonpa, l'atac de l'assassí a sou que va matar en Bora, el malvat Tao Pai Pai. Ara, sabent que en Goku va ser el que el va derrotar el mestre d'en Xaos, li ha ordenat que se'n vengi eliminant en Krilin.

El Marsupilami fa una amiga

La Victòria, la filla consentida d'en Pau Regal, el baró de les joguines, ha de tenir un marsupilami al preu que sigui. L'Odile, la mainadera, captura el nostre amic, que s'entén a la perfecció amb la Victòria. Són capaços de destrossar tantes coses junts! I si fugen a la selva...?

Pansit, l'estrella

En Bob i les màquines estan construint una cabana pels convidats del senyor Rasclet, els encarregats de fer la collita de gira-sols. Avui la feina del Pansit és molt important: ha de transportar i col·locar tots els troncs de la cabana. A més, de nit faran una festa per celebrar-ho i haurà de cantar tot sol. Quina vergonya! Sort que la Panxona l'hi ajudarà!

No corris tant, Llampec

Avui en Bob i companyia tenen una feina molt emocionant: construir un pont per travessar el riu. El Llampec és el que està més content de tots. A més, vol ser el primer d'acabar la feina i de travessar el pont! Ell i la Panxona seran els encarregats de fer el ciment, però ja se sap que quan vols anar més de pressa de compte, les coses no surten bé...

Mestre Golut

Avui en Bob s'ha presentat a la Vall dels Gira-sols amb el Benny, que haurà d'ajudar el Golut a fer els fonaments del forn de pa del senyor Sabatini. El Golut està molt content, ja t'ho pots imaginar, perquè li haurà de fer de mestre! En Bob, el Pansit i el Trac han de tornar a Quatrecases a buscar el forn i el Golut i el Benny es quedaran sols. Quina una en faran?!

Boja pel vals

La iaia May ha decidit tornar a fer de les seves. Aquesta vegada aprofitarà tot de vals trucats per robar bancs, cotxes, supermercats... Ningú diria que una velleta que d'entrada sembla tan dolça pot ser capaç de dur a terme un pla tan diabòlic. Els únics que la poden aturar són la Supermots i el seu ajudant, el capità Galtes! No t'ho perdis!

Si la vida et dóna patates...

El doctor Dos Cervells s'ha tornat a escapar de la presó! La Supermots i el capità Galtes l'han d'aturar abans que acabi de perfeccionar el seu últim invent: una màquina capaç de transformar l'or en formatge. La pega és que de moment tot l'or el converteix en amanida de patata! Com se'n sortirà, aquesta vegada, la Supermots?! Estigues molt atent!

Carn seca salada

Avui la Beti Dolça, àlies "Supermots", se'n va d'excursió al museu amb tota la classe. El Carnisser, que ja no sap què fer per derrotar la Supermots, també ha decidit anar-hi a robar la Carn Seca del Poder Suprem, un poderós collaret que atorga grans poders a qui el porta. Avui tindran molta feina, els nostres amics superherois! Els hi vols ajudar?!

+ info

Les bessones, la Marisol i l'Evita, han descobert que amb el comandament d'un videojoc trencat controlen el Rekkit. Segons l'Arnold, per recuperar-ne el control, el Jay haurà de saltar-se el cervell i anar més endins, fins al cor. I qui és l'única que li té el cor robat, al conill màgic? La Blaagit, és clar! El que no és tan clar és que la Blaagit n'estigui gaire, del Rekkit.

+ info

El gremi de mags misteriosos ha convidat el Rekkit, conegut com El Rekkito, a actuar aquest vespre amb els millors mags del món al Palau de les Meravelles! El Jay, que té més clar que mai que en passa alguna, aviat descobrirà que és un altre pla del Yoshini per atrapar el Rekkit. Avui potser li tocarà al Jay, fer màgia!

+ info

El Rekkit, que està molt trist perquè el George Clart no ha rebut cap postal de Sant Valentí, ha decidit fer venir el príncep dels enamorats de Chakabrak, un Noi-globus amb un petit problema de vista, que, en lloc de tocar l'Alejandra amb les seves fletxes, farà que l'SK s'enamori bojament del George! Què hi dirà, ara, el Jay?!

Al pot petit hi ha la bona confitura

La Darzee està molt moixa perquè els altres ocells li han dit que no està a l'altura dels ocells grossos. Sort en té del Mowgli, el Bagheera i el Baloo, que se l'han emportat al riu per animar-la una mica. Allà descobriran que els micos s'han endut un cocodril menut per donar-li una lliçó... i la Darzee també descobrirà que al pot petit, hi ha la bona confitura!

Mal de queixal

Avui el Mowgli ha fet de dentista improvisat i li ha curat el mal de queixal al Jakala, que estava tan desesperat que més aviat semblava un monstre. Mentrestant, el Tabaqui ha anat a avisar el Shere Khan perquè ha vist que el cadell d'home es quedava sol al riu. Per fi ha arribat el moment que en Khan tant havia somiat. Sort que el Jakala està en deute amb el Mowgli!

Un llop de debò

El Phaona s'ha tornat a ficar entre cella i cella de fer fora el Mowgli de la manada, aquesta vegada assegurant que el cadell d'home ha intentat robar-li una presa. L'Akela, per resoldre aquest conflicte, ha dit que el Mowgli haurà de passar la prova que passen tots els joves per demostrar que són llops de veritat: la prova de la Vall de la Boira. T'ho perdràs?!

Un fantasma de veritat

Són les vacances d'estiu i en Gegant proposa a tota la colla anar a passar uns dies al temple on viu el seu oncle. En Nobita i en Doraemon estan molt contents perquè també hi estan convidats, però, en realitat, el que tramen en Gegant i en Suneo és espantar en Nobita amb històries de fantasmes.

D'aniversari en aniversari / L'esmenador del passat

És l'aniversari d'en Nobita i està molt nerviós perquè vol saber què li regalaran, ja que cada any es queda ben decebut perquè sempre li regalen alguna cosa que no li agrada gens. Per tal que en Nobita no passi més ànsia i pugui rebre els regals abans, en Doraemon fa servir el rodet del salt temporal. Després, en Doraemon farà possible que en Nobita torni al passat i canviï les coses que va fer malament, gràcies a l'esmenador del passat.

Una bola de llamp blava i vermella! En Jaice i en Burter ataquen en Son Goku

Després de derrotar en Reecum amb facilitat, en Son Goku es veu amenaçat per l'atac conjunt d'en Jeice i en Burter, que sorprenen per la seva velocitat i gran brutalitat. Però els moviments d'en Son Goku són tan ràpids que resulten pràcticament imperceptibles pels que estan observant aquest combat tan espectacular.

Per fi una confrontació directa! El capità Gineu entra en combat!

Després de veure com en Burter cau vençut davant de la increïble força d'en Son Goku, en Jeice, que veu que no té res a fer-hi, decideix anar a buscar reforços i torna amb el capità Gineu, que inicia l'atac. Per fi comença la confrontació directa! Mentrestant, la Bulma intenta restablir les comunicacions amb la Terra.

No em copiïs, Batt

En Tork està fart que en Batt sempre l'imiti i vulgui fer el mateix que fa ell. Però gràcies a l'Iris, s'adona que en Batt l'imita perquè l'admira molt i vol ser com ell.

+ info

A la botiga de les botes hi ha un desordre tan gran que la Verda s'hi perd.

+ info

Des que era petita, a Tonia li ha encantat el gust dolç de la garrofa; de fet Xipre està ben poblat de garrofers. Tonia descobreix com es fa el "toffee" de mel de garrofa natural abans de tastar-lo en un plat salat d'un restaurant de la zona. Més tard va a trobar un apicultor per agafar una bresca fresca del rusc, que utilitzarà per preparar un pastís dolç de postres que es servirà en una festa.

+ info

"Naked Science" té l'oportunitat exclusiva de navegar amb el "USS Florida", un dels submarins d'última generació de la Marina dels Estats Units, en el marc d'un desplegament per una missió d'operacions especials conjunta amb els Navy Seal.

+ info

La Tonia visita la regió de Pafos, on surt a collir herbes silvestres i verdures amb el seu amic George, amb qui després prepararà una antiga recepta de carn de porc. A més, la Tonia muny una cabra i amb la llet aprèn a fer l'"anari", un dels seus formatges xipriotes predilectes.