Programació del dia 11-8-2008

Benvingut, Jamil

Angelo i Melluso segueixen la pista d'un jove tunisià anomenat Ibrahim fins un vaixell portacontenidors, on s'ha embarcat de polissó amb la seva dona que es troba en les últimes setmanes de l'embaràs. En l'atapeïda bodega, Sharifa comença a tenir contraccions: Margherita haurà de posar a prova la seva competència professional.

+ info

"La cuina de l'Isma" és un lloc de trobada entre amics, una invitació per compartir sabors i secrets entre fogons. Amb productes saludables i variats, el programa aprofita els aliments i s'amaneix amb la companyia de convidats famosos que arriben per compartir amb l'Isma secrets davant els fogons.

Paisatges d'autor: Biel Mesquida

L'últim llibre de Biel Mesquida, "Acrollam" (Mallorca escrit a l'inrevés), és una pintura al fresc d'una intensitat insospitada de la Mallorca contemporània perquè l'autor n'és un amant i coneixedor de primera categoria. A més d'escriptor, Mesquida és un viatger que coneix tots els racons naturals de l'illa i especialment els de la costa nord, des dels jardins de Valldemosa, la serra de Tramuntana fins a les costes de Deià, amb tota la història de personatges famosos que hi ha passat al llarg dels anys.

Una pistola a l'alba

Quan la Guerra Civil nord-americana està a punt d'esclatar, un home esdevé propietari d'un hotel de Denver després de guanyar una partida de cartes.

Praga

Com que fa bon dia, la Laia i la Rosa aprofiten per visitar Praga d'una manera diferent i lloguen un patí de pedals per fer una volta pel riu. La següent parada és per conèixer la famosa cervesa txeca, cosa que fan amb unes noies txeques que, curiosament, estudien català.

Algèria I

Algèria és la següent destinació de l'"Afers exteriors", on Miquel Calçada es trobarà amb un algerià que té accent de Lleida. A més, amb una algeriana que viu a Catalunya des de fa molts anys, visitarà els llocs que formen part del seus records d'infantesa i intentarà entendre el paper de la dona en un país islàmic.

Algèria II

En el segon capítol dedicat a Algèria, Miquel Calçada farà un gran descobriment: a la costa algeriana es parlava català. Era el català dels menorquins, majoritàriament, però també dels eivissencs i dels mallorquins que durant el segle XIX es van instal·lar a Algèria. Després de tres generacions, amb la independència d'Algèria, aquests "colons" van ser expulsats i la majoria se'n van anar a França malgrat no tenir-hi res a veure. Un d'ells ha decidit fer el pas i amb Miquel Calçada tornarà a la casa on va néixer.

+ info

"Com un rei": És bo per a una mascota tractar-la gairebé com si fos un fill? En els anomenats països desenvolupats, l'estat del benestar ha arribat fins i tot als animals de companyia, per diferents motius: el poder adquisitiu dels amos, la baixa natalitat o la tendència cap a una societat més individualista i consumista. "Patinatge agressiu": Barcelona s'ha convertit en la ciutat ideal per fer-hi patinatge agressiu i per a molts joves d'arreu del món és un lloc de pas obligatori. Les places dures són ideals per a aquest esport urbà i fer-hi tot tipus de salts i piruetes. Aquest fet provoca certs conflictes amb els veïns que ho troben perillós per als nens que juguen al parc i per al deteriorament del mobiliari urbà.

City hunter

Ryu Saeba és un peculiar detectiu privat més conegut per la seva debilitat vers les dones atractives que per la seva capacitat per resoldre les investigacions. Tot i això, un magnat de la premsa japonès el contracta per trobar la seva filla, Shizuko, que ha desaparegut. La investigació el condueix fins a un creuer de luxe.

Joshua

La policia assetja Cade, que s'ha d'amagar al bosc.

La milla 262

Cade investiga la desaparició del pilot d'automobilisme Jason Coleman, que ha desaparegut del seu vehicle... quan encapçalava una cursa!

Si la sabata no t'entra

Es tracta d'una variant de "La Ventafocs" situada al París dels anys 90. Kelly Carter vol ser una gran dissenyadora de sabates. Treballa a la casa de modes Salvitore i durant la nit, al seu apartament, crea sabates espectaculars. Kelly està enamorada de Francesco Salvitore, però els seus esforços per cridar-li l'atenció no donen cap resultat. Mentrestant, a Casa Salvitore, com que no han agradat els últims dissenys de Francesco, aquest es llança a la recerca d'una nova imatge.

El coala

Debora Tabart i Steve Phillips han revolucionat la batalla per la conservació dels coales creant nous mètodes per protegir el seu hàbitat.

Els oceans de l'home

Les difícils relacions dels homes amb el mar. L'element religiós en les cultures d'Indonèsia, l'Índia i el Senegal. L'home occidental i els recursos del mar. La demanda mundial de peix i l'esgotament dels caladors tradicionals de l'Atlàntic nord, buscant nous recursos. Els danys al manglar. L'explotació industrial del mar i l'enfrontament amb els artesans: encercladors de Kerala i encercladors tonyinaires.

Transacció

Si ets un paparazzi o un periodista de la premsa del cor saps perfectament quins són els camins que has de seguir a l'hora de vendre una bona exclusiva. Però si no formes part d'aquest món, no saps ni per on començar. En aquest cas, el client té unes imatges comprometedores d'un famós i, amb la idea de vendre les imatges sense revelar-ne la identitat, va a veure el detectiu. En aquest capítol, Ramon Duarte es veu obligat a moure's pel morbós món dels programes del cor.

Cap. 327 Les contrabandistes del Mar Roig, Isla-Cristina:250 anys d'un poble mariner

Les contrabandistes del Mar Roig. Al port de Djibouti conviurem amb les dones contrabandistes, conegudes com "xarxaris" (comerciantes en llengua somalí). Són les últimes supervivents d'una llarga tradició de comerç al mar Roig, entre l'Àfrica i la Península Aràbiga. Isla-Cristina: 250 anys d'un poble mariner. Coneixerem la història del pescador Juan Mirabent, setena generació dels fundadors catalans de la localitat andalusa d'Isla-Cristina, a Huelva. Enguany fa 250 anys de la fundació i els vint mil habitants continuen completament lligats al mar.

Cap. 105

Els Pupille són un grup de Tarragona forjat en el post-rock dels anys 90 que, amb dos discos del segell B-Core, han sabut allunyar-se de l'arquetip per buscar un llenguatge propi en aquest terreny tan uniformitzat. Amb "La música de moda" ho demostren clarament. Les guitarres són les protagonistes d'aquest viatge cap a un territori propi on el rock es pot expressar amb prou espai per no caure en limitacions estilístiques. La seva actitud independent els ha ajudat molt en aquesta aventura; el fet de viure a Tarragona els ha donat l'aïllament necessari i prou distància per no caure en les temptacions de les modes i les tendències. Així, doncs, el "De Prop" d'avui us proposa descobrir una proposta musical catalana prou madura i interessant per conèixer una mica millor l'escena independent de casa nostra.

Cap Verd

El Cap Verd és un petit arxipèlag de deu illes, situat a l'oceà atlàntic africà, que va ser una antiga colonia portuguesa. L'artista més popular del país és Cesária Évora. La seva humanitat i el reconeixement internacional han fet que se la conegui al seu país com "l'ambaixadora descalça". Discografia: "Cabo verde" (1997) i "Café Atlántico" (1999).

La llúdria marina

Les investigacions de la biòloga marina Jane Watson han aconseguit esborrar les llúdries marines del Pacífic de la llista d'animals en vies d'extinció.

Fruits, granes i rebrots

El capítol està dedicat a la reproducció dels vegetals i als diferents mecanismes i estratègies que trobem en la reproducció mediterrània. Al llarg del capítol es parla de les diferents estratègies de les plantes quant a la reproducció per llavors: quantitats produïdes en forma de dispersió.

Cap. 114

El Lazare parla el balamba, una de les 1.500 llengües que es calcula que es parlen actualment a l'Àfrica. El balamba perd parlants cada dia i segons els experts podria desaparèixer aquest mateix segle substituïda per una altra llengua africana més parlada. Actualment a Catalunya ja es parlen més de 70 llengües africanes. Molts dels parlants d'aquestes llengües han pres consciència d'identitat a l'arribar a Catalunya i per això es mobilitzen per donar valor a la seva llengua i, en conseqüència, a la seva cultura. Aquest és el cas del manding, la sisena llengua més parlada a Catalunya. Un grup d'estudi del manding liderat pel Nfali Fathi, a la Universitat de Barcelona, té la intenció de fer un diccionari català-manding i llibres que serveixin a les escoles del seu país. Pels estudiosos de les llengües, el fet de prendre consciència que totes les llengües són iguals i que el català proporciona identitat als nouvinguts pot contribuir a la seva supervivència en una societat que ja no és bilingüe sinó multilingüe.

Vittorio De Sica

De Sica va dir: "Em vaig fer director de cinema perquè havia de donar forma al petit món que tinc dins meu. Així vaig poder escapar: sabia que seria capaç de fer el que he fet i vull continuar fent-ho. L'únic que vull és ser el que he estat i el que sóc; potser això no és ser gaire ambiciós, però sóc un burgès, un burgès com n'hi ha molts." Aquest documental de la RAI inclou entrevistes amb amics íntims de De Sica, persones que van ser els seus col·laboradors més propers. Un dels més importants és Zavattini, guionista de "Lladres de bicicletes" i "Dues dones". També recull les opinions de gent del carrer, ja que De Sica també deia: "Prefereixo donar els papers de les meves pel·lícules a no professionals, perquè els italians són actors de naixement."

Rússia

La República Federal de Rússia té una superfície de 17 milions de quilòmetres quadrats, espai equivalent a tot el continent nord-americà. La música tradicional és molt diversa per la quantitat de regions i països que aplega aquesta federació. Una de les poques formacions russes que fa folk contemporani és el grup Terem Quartet, format a Moscou. Aquesta banda interpreta un exquisit repertori de cançons tradicionals i instrumentals del seu país.

Cap. 5 Francis, de Santo Domingo a l'Hospitalet de Llobregat

En Francis té 18 anys. Va néixer a la República Dominicana, però quan tenia 14 anys va anar a viure a l'Hospitalet de Llobregat amb la seva mare i els seus germans. A l'Hospitalet va trobar altres joves dominicans i els primers temps van mantenir l'hàbit de fer vida al carrer, però aquest costum els va portar, al principi, problemes de convivència amb els veïns. En Francis treballa d'ajudant de cambrer en un restaurant de Barcelona i l'apassiona dedicar el temps lliure a fer música hiphop amb els amics.

VIENA

Ibrahim Hakim-Ali, sudanès de 43 anys s'ha casat quatre vegades. Volia tenir molts fills i formar una gran família, però no se n'ha sortit. Durant els 25 anys que ha passat a Viena ha tingut unes cent nòvies. Ingrid Marth, austríaca, és infermera al servei d'atenció pal·liativa de terminals d'un hospital de Viena. De vegades també fa de model per a l'EZA, una empresa de comerç just. L'Ingrid té 48 anys, és budista i només fa 6 anys que es va instal·lar a Viena. És originària del Tirol i durant 20 anys ha viscut a molts països. Aysun Özcelik , austríaca amb arrels turques, va néixer a Vorarlberg, es va divorciar després de 7 anys de matrimoni perquè el seu marit es va anar fent més religiós. L'Aysun i en Hakim Özcelik tenen dues filles.

De Madrid a la lluna

Aquest documental intenta respondre a la pregunta "Què van tenir de feliços, els anys 70?". És una crònica de l'Espanya d'aquells anys que ens descobreix les estratègies ocultes d'una política plena d'aliances encobertes, relleus en el poder i canvis estructurals que varen portar cap a l'integrisme religiós i que varen convertir Espanya en un satèl·lit dels Estats Units.El documental s'inicia amb l'arribada a Espanya de Dwight D. Eisenhower a Madrid l'any 1959 i acaba amb l'arribada de Neil Amstrong a la lluna.

Cap. 1 Vittorio De Sica

De Sica va dir: "Em vaig fer director de cinema perquè havia de donar forma al petit món que tinc dins meu. Així vaig poder escapar: sabia que seria capaç de fer el que he fet i vull continuar fent-ho. L'únic que vull és ser el que he estat i el que sóc; potser això no és ser gaire ambiciós, però sóc un burgès, un burgès com n'hi ha molts." Aquest documental de la RAI inclou entrevistes amb amics íntims de De Sica, persones que van ser els seus col·laboradors més propers. Un dels més importants és Zavattini, guionista de "Lladres de bicicletes" i "Dues dones". També recull les opinions de gent del carrer, ja que De Sica també deia: "Prefereixo donar els papers de les meves pel·lícules a no professionals, perquè els italians són actors de naixement."

Cap. 5 Francis, de Santo Domingo a l'Hospitalet de Llobregat

En Francis té 18 anys. Va néixer a la República Dominicana, però quan tenia 14 anys va anar a viure a l'Hospitalet de Llobregat amb la seva mare i els seus germans. A l'Hospitalet va trobar altres joves dominicans i els primers temps van mantenir l'hàbit de fer vida al carrer, però aquest costum els va portar, al principi, problemes de convivència amb els veïns. En Francis treballa d'ajudant de cambrer en un restaurant de Barcelona i l'apassiona dedicar el temps lliure a fer música hiphop amb els amics.

VIENA

Ibrahim Hakim-Ali, sudanès de 43 anys s'ha casat quatre vegades. Volia tenir molts fills i formar una gran família, però no se n'ha sortit. Durant els 25 anys que ha passat a Viena ha tingut unes cent nòvies. Ingrid Marth, austríaca, és infermera al servei d'atenció pal·liativa de terminals d'un hospital de Viena. De vegades també fa de model per a l'EZA, una empresa de comerç just. L'Ingrid té 48 anys, és budista i només fa 6 anys que es va instal·lar a Viena. És originària del Tirol i durant 20 anys ha viscut a molts països. Aysun Özcelik , austríaca amb arrels turques, va néixer a Vorarlberg, es va divorciar després de 7 anys de matrimoni perquè el seu marit es va anar fent més religiós. L'Aysun i en Hakim Özcelik tenen dues filles.

De Madrid a la lluna

Aquest documental intenta respondre a la pregunta "Què van tenir de feliços, els anys 70?". És una crònica de l'Espanya d'aquells anys que ens descobreix les estratègies ocultes d'una política plena d'aliances encobertes, relleus en el poder i canvis estructurals que varen portar cap a l'integrisme religiós i que varen convertir Espanya en un satèl·lit dels Estats Units.El documental s'inicia amb l'arribada a Espanya de Dwight D. Eisenhower a Madrid l'any 1959 i acaba amb l'arribada de Neil Amstrong a la lluna.

Cap. 105

Els Pupille són un grup de Tarragona forjat en el post-rock dels anys 90 que, amb dos discos del segell B-Core, han sabut allunyar-se de l'arquetip per buscar un llenguatge propi en aquest terreny tan uniformitzat. Amb "La música de moda" ho demostren clarament. Les guitarres són les protagonistes d'aquest viatge cap a un territori propi on el rock es pot expressar amb prou espai per no caure en limitacions estilístiques. La seva actitud independent els ha ajudat molt en aquesta aventura; el fet de viure a Tarragona els ha donat l'aïllament necessari i prou distància per no caure en les temptacions de les modes i les tendències. Així, doncs, el "De Prop" d'avui us proposa descobrir una proposta musical catalana prou madura i interessant per conèixer una mica millor l'escena independent de casa nostra.

El desig d'en groove

El desig d'en Groove seria poder jugar tot el dia amb les seves joguines, enlloc d'haver d'ajudar amb les hubinotícies. Pot ser que amb màgia es pugui fer realitat, el seu desig? Això només ho saben els pitibadocs...

El zing zing màgic / Tothom, grans i barrufets

La Fallon, una bruixa que és més dolenta que la tinya, vol el zing zing màgic del príncep Fenwick, fill de la reina de les Fades, que sort que és molt amiga dels barrufets i segur que l'ajudaran! L'Azrael, el gat d'en Gargamel, ha quedat atrapat en un parany. Té molt mal en una pota i els barrufets se l'han endut al poblat per curar-lo. Vols dir que han fet ben fet?!

Unes marques misterioses

En Tork i en Batt descobreixen unes marques misterioses a terra. En Batt creu que les ha fet un extraterrestre. Decideixen investigar i descobreixen que les ha fet una formiga poruga. En Batt s'entristeix fins que l'Iris apareix entusiasmada perquè creu que ha trobat senyals de vida extraterrestre i es fan un tip a riure perquè en Batt i en Tork ja saben tota la veritat.

+ info

En Pingu ja s'ha acabat tots els peixets, però encara en vol més. I és que li agraden tant, que no se'n pot estar! N'hi demana a la Pinga, a l'avi, a tothom. Al final, és clar, acaba amb mal de panxa i ha d'anar a l'hospital. T'imagines què li portarà, la Pinga, quan el vagi a visitar?

Cap. 12 La història de l'arbre de fruita sucosa

Tant parlar de menjar, a la Georgina li ha vingut al cap una història que és per llepar-se'n els bigotis! Cada set anys, l'arbre de fruita sucosa fa una fruita suculenta. És la fruita més grossa i deliciosa del món sencer. Però resulta que l'última vegada que va donar fruita, tothom la volia per ell. Com s'ho van fer perquè n'hi hagués per tothom?!

El palau del vent

Perduts enmig d'una tempesta, la tripulació del Navis estan a punt de naufragar. De sobte, i davant de la sorpresa de tots els seus companys, Zèfir assegura que són al portal de l'imperi del seu pare, el rei Aeoli, que viu per sobre dels núvols, en un palau flotant. Hi pot tenir res a veure Posidó?

L'atac de l'Home Sorra

En Martin, la Diana i en Java investiguen un fenòmen ben estrany en una universitat de Sidney, Austràlia. Els alumnes es queden adormits i no hi ha manera de despertar-los. Tot plegat és cosa de l'Home de Sorra. Per aturar-lo els nostres herois s'hauran d'endinsar en el món dels somnis i afrontar les seves pròpies pors.

Just a temps

Any 2416. En Kellig i la Yollene han convidat en Valérian i la Laureline al seu casament al planeta Betel. De fet, no tenen clar si hi podran anar. Resulta que la Pyrna ha segrestat la Laureline per aconseguir el metall roig, un biometall indestructible que té la particularitat de poder-se autoreproduir. El seu objectiu és crear un exèrcit invencible.

Les onades del tumult

Avui els germans Adrenalini són a Califòrnia per mostrar a les nenes de la platja les seves millors acrobàcies... amb taurons! Fet i fet, acabaran embolicats en una competició de surf amb un vigilant de la platja molt ben plantat... i amb moltes ganes de gresca! Les conseqüències poden ser espectaculars... i astronòmiques!

Les flames de la furia

Només arribar als Jocs Olímpics l'Enk s'ha quedat hipnotitzat per la bella i brillant... torxa! Però és clar, si es vol endur algun premi, haurà de competir en la prova reina, els cent metres llisos, ni més ni menys que amb en Zakakak Drud, el superatleta del Grimzimistan, els eterns rivals de Rendúsia. L'emoció està servida!

L'afer Tornassol 1

La presència d'agent borduris al castell de Moulinsart fa sospitar en Tintín que el nou experiment del professor Tornassol, aparentment inofensiu, podria tenir conseqüències fatals per la pau mundial. El professor viatja cap a Ginebra per assistir a un congrés de física nuclear i és evident que algú li va al darrere... El segrest és imminent!

Obre els ulls, Momoko!

La Momoko, en veure la bessona de la Majomonroe, ha tingut un moment de debilitat i l'anterior Reina ho ha aprofitat per deixar-la sota els efectes d'un encanteri. Les seves amigues hauran d'unir tots els seus poders per intentar despertar-la. L'encanteri, però, és massa poderós...

Comportament d'alt risc

La nova pel·lícula de Dawson mostra els seus dubtes amb Joey; Pacey i Andie consideren l'opció de fer sexe i Jack s'ofereix a ajudar Joey per una entrega de la classe de dibuix tot posant nu.

Caiguts del cel

En el primer capítol de la tercera temporada, un accident mortal trasllada en Challenger i el seu equip, en un viatge en el temps, set anys en el passat. No hi ha sortida per a l'expedició d'en Challenger quan la nau del capità Askwith explota en una fortíssima col·lisió. Instants després de l'accident, quan en Challenger, en Roxton i la Marguerite apareixen en una estació aèria britànica del 1915 -moment en què la mateixa nau era enviada a la seva última missió- saben del cert que hauran d'ocupar el lloc del capità de la missió original.

El príncep granota

En Cam, que s'estava rient d'en Zack, s'ha convertit, de cop i volta, en una granota! L'Spencer i en Zack hauran de moure cel i terra per tornar-lo a transformar en humà, abans que en Vernon el substitueixi a l'equip de natació, la qual cosa seria un desastre!

El rei Salomó i l'abella

La reina de Sabà va a visitar el rei Salomó i posa a prova la seva saviesa. Abans de l'arribada de la reina, al rei Salomó el pica una abella. El fet que l'hagi perdonada fa que l'abella ajudi al rei a resoldre l'enigma que li ha plantejat la reina.

Capelito gelater

Avui és l'aniversari de l'ós i els seus amics del bosc li han preparat una festa sorpresa. Saps què és el que li agrada més, a l'ós? El gelat de xocolata! En Capelito n'hi farà un de gegant i farà servir el seu barret de cucurutxo.

Quan el menjar bo es fa dolent

El Plasti-nyam, el nou invent del malvat Chef que dóna vida a les hortalisses, ha fet que en Víctor, després de menjar-se una pastanaga que parlava, s'hagi convertit en un delinqüent. El pitjor de tot, però, és que el Chef ha quedat com un heroi! La humanitat sencera està convençuda que el Plasti-nyam és la seva salvació! Està complicada, la cosa!

Món animal

Un zoòleg pervers dissenya un pla per fer créixer la intel·ligència dels animals, per tal que es converteixin en l'espècie dominant del planeta. Si les espies no l'aturen, tots els humans acabaran tancats en gàbies.

Cap. 21 Regal segur - Viatge al centre de la vaca - La fada babuïna

Avui en Pollastre tindrà la seva primera targeta de crèdit. El que no sap és que s'han de pagar interessos! Sort que en Vermell és força negat a l'hora de cobrar... Ah! I no et perdis l'al·lucinant viatge d'en Pollastre al centre de la Vaca! Ni t'imagines el que pot arribar-hi a veure! Per cert, en Vermell també ens n'explicarà una de fades que viuen dins d'una esponja...

Cap. 36 La poma de la concòrdia

Hi havia una vegada dues erugues que vivien en dues pomes d'un mateix pomer. Un dia, van aparèixer tot d'homes a recollir les pomes i només es van endur una de les erugues. L'altra, que es va quedar molt trista de veure que s'havien emportat la seva amiga, va decidir emprendre un viatge molt llarg per anar-la a buscar. L'hi vols acompanyar?

La Samantha es fa un plató de tele

La Samantha és una gran aficionada a mirar la televisió. Li agraden les pel·lícules, les sèries, els concursos...

La Samantha va de càmping

La Samantha i la Chantal se'n van de càmping. Serà una oportunitat molt bona per conèixer gent i gaudir de la natura, a la seva manera...

La Samantha al bany

La Samantha és molt presumida i al seu bany hi té tota mena de productes de bellesa.

Els viatgers

La Marguerite busca el desaparegut Malone. Un trio de bandits la salva de l'atac dels caníbals. En Francoise Locke, el seu líder, la convida a unir-se al grup. Mentrestant, mentre en Challenger, en Roxton i la Verònica busquen la Marguerite, troben proves que en Locke i la seva banda són alguna cosa més que humans.

Cap. 36 Galeria d'art

L'Angus i la Cheryl van de visita al museu amb tota la classe. Aviat proven de fer més divertits el quadres i les estàtues avorrits, sense que el guarda de seguretat sospiti d'ells.

Castella-lleó

La Trini convida els altres a visitar el seu poble natal. Tanmateix, les coses han canviat moltíssim i la Trini s'endú una bona decepció... Però els altres l'ajuden a recuperar el bon humor, mentre que l'Enric queda hipnotitzat pels encants de la Maria, la mestra rural. Actriu convidada: Blanca Apilánez.

Assassinat de llibre

La filla d'un amic d'en Mark escriu una crítica aferrissada de les figures públiques més prominents. En Mark la protegeix després que un boig l'amenaci a ella i les seves coautores.

Assassinat FM

En Mark investiga un alegre presentador de televisió matinal per l'assassinat d'un convidat del programa de ràdio d'en Howard Stern.

Assassinat maldestre

El Dr. Sloan és el marmessor del seu amic, Preston Michael, que ha estat trobat a l'interior d'un tauró. Les coses es posen interessants quan descobreixen traces de verí al cos d'en Michael i tres dones, totes tres aparentment casades amb en Michael, assisteixen a la lectura del testament.

Els nois d'Essex

Jason Locke és un criminal que, després de 5 anys de condemna, surt de la presó amb l'objectiu de recuperar el control de la distribució de drogues a Essex. Jason contracta com a xofer Billy, un taxista que a poc a poc es veurà implicat en els delictes que cometen Jason i la seva banda.

Els nois d'Essex

Jason Locke és un criminal que, després de 5 anys de condemna, surt de la presó amb l'objectiu de recuperar el control de la distribució de drogues a Essex. Jason contracta com a xofer Billy, un taxista que a poc a poc es veurà implicat en els delictes que cometen Jason i la seva banda.