Programació del dia 10-12-2009

Cap. 1897

El problema de l'Àlex amb la beguda esclata del tot. En Beni, finalment, fa la pedra. Ara falta solucionar el tema de l'Íngrid. Tot i que ja té prous problemes, en Narcís encara troba temps i forces per ajudar un amic: en David. Ultimàtum de la Cecília a en Marcel... i trucada d'un possible comprador de la foto...

+ info

Cristina Muñoz i Josep Cuní (La Marató) La directora de La Marató i el seu presentador ens visiten per avançar-nos alguns dels continguts del programa del 13 de desembre, que té com a protagonistes les malalties minoritàries. Marc Marzenit Conversarem amb un dels grans nous valors de la música electrònica, natural de Mollerussa.

Cap. 100 A partir d'aquest moment

Finalment Nick i Tess es decideixen a pujar a l'altar, però abans de veure brillar els anells s'haurà de superar una tragèdia familiar.

Turquia

L'"Afers exteriors" descobrirà a Turquia que els microorganismes no fan vacances i la relació que té aquest país amb Mustafà Kemal Atatürk dalt d'un tractor. Un professor universitari de Santanyí, a Mallorca, revelarà que Santa Sofia d'Istanbul no era cap santa; un empresari de Cardedeu acompanyarà Miquel Calçada a un bany turc i entremig de les 4.000 botigues del Gran Basar hi trobarà una venedora barcelonina. Passejant per Istanbul, Miquel Calçada buscarà la porta que separa Orient d'Occident.

Camp d'Argelers

"Camp d'Argelers". Dirigit per Felip Solé amb guió de Jordi Sanromà i producció de Reinald Roca, Assumpta Planas i François Boutonnet. "Sense ficció" estrena aquest documental l'any en que se celebra el setantè aniversari de la retirada republicana. "Camp d'Argelers" és un documental que va més enllà dels tòpics per explicar què va significar realment aquest camp de concentració per a uns cent mil republicans catalans i espanyols que fugien del franquisme. El documental és un document únic que mostra com va ser la vida al camp de concentració republicà tot incloent entrevistes a més de vint testimonis directes, imatges d'arxiu i fotografies inèdites, així com també escenes dramatitzades de la vida quotidiana al camp. Per fer les parts dramatitzades es va construir un set a la platja d'Argelers i s'hi van recrear els elements més identificatius del camp (barraques, cabanes, tendes, bombes d'aigua...) Les declaracions dels testimonis s'han recollit a Catalunya, Aragó, França, Viena (Àustria) i Zuric (Suïssa). Pel que fa al material d'arxiu, s'han consultat més de vint arxius de tot el món i una dotzena de col·leccions particulars de fotografies. "Camp d'Argelers" és una coproducció de Televisió de Catalunya, Utòpic i Kalimago Films amb la participació de France Télévisions, Regió Languedoc-Roussillon, el Memorial Democràtic de la Generalitat de Catalunya, Mairie d'Argelès-sur-Mer i la Diputació de Girona. "Alceu el puny, camarades!" Amb aquest gest repetit diàriament, els refugiats republicans responen als maltractaments i a les dures condicions de vida al camp. Combatents, vells, mutilats, dones i criatures aconsegueixen superar la misèria moral i material que els toca viure a la platja d'Argelers, envoltats de quilòmetres de filat espinós. "Camp d'Argelers" explica què va ser realment aquest camp de concentració per a 100.000 republicans que fugien del feixisme. Els republicans viuen tancats en un rectangle fet de filat espinós i custodiats sota l'amenaça de les baionetes. El primer aliment que reben són pans llançats des d'uns camions, cosa que provoca picabaralles... Els internats alliberen els intestins vora la mar. Beuen aigua contaminada. Obtenen cinc tendes de campanya com a infermeria, però només disposen d'aspirines. S'estenen la sarna i els polls. Els morts no es comptabilitzen. Des del febrer del 1939 fins al setembre del 1941, són gairebé dos anys i mig de sofriment i penalitats. Sobreviure a les dures condicions del camp ja és una manera de lluitar contra Franco. Al començament no hi ha barraques, ni latrines, ni serveis sanitaris, aigua o menjar. Les dones pateixen assetjaments constants i els nadons moren. Amb el testimoni de les persones que ho van viure i recreant les situacions que no mostren les imatges d'arxiu, el documental narra la vida diària dels refugiats fins que finalment són enviats a altres camps el setembre de 1941 i Argelers és clausurat. Una nova recerca històrica sobre el Camp d'Argelers prova també que contra els horrors del camp els republicans actuen units i solidaris. Quan els homes són obligats a treballar fora del camp, les dones es revolten per defensar els brigadistes internacionals deportats a l'Àfrica. El càstig és el mateix per a tots: se'ls talla el cabell i se'ls tanca a un camp durant mesos, un lloc batejat com l'Hipòdrom. D'aquesta manera "Camp d'Argelers" mostra de manera inèdita i sorprenent com la resistència d'aquests homes i dones va ser en realitat un moviment profund que va mobilitzar a milers de republicans refugiats a França, molts dels quals ho acabarien pagant amb la seva vida. "Camp d'Argelers" és, en definitiva, un documental de 90 minuts sobre la dignitat humana. "Camp d'Argelers" s'emet en HD pel canal TV3HD, simultàniament a l'emissió de TV3.

Gàngsters de Jamaica

GÀNGSTERS DE JAMAICA (Shottas) Idioma versió original: anglès Producció: Access Pictures, Emmett/Furla Films i Jean Silvera Films, 2002 (Estats Units i Jamaica) Direcció i guió: Cess Silvera Durada: 97 minuts Fotografia: Cliff Charles (color) Música: Wyclef Jean Intèrprets: Ky-Mani Marley (Biggs), Spragga Benz (Wayne), Paul Campbell (Mad Max), Luoie Rankin (Teddy Bruckshut), Wyclef Jean (Richie Effs), Screechie Bop (Gussy)

+ info

Cristina Muñoz i Josep Cuní (La Marató) La directora de La Marató i el seu presentador ens visiten per avançar-nos alguns dels continguts del programa del 13 de desembre, que té com a protagonistes les malalties minoritàries. Marc Marzenit Conversarem amb un dels grans nous valors de la música electrònica, natural de Mollerussa.

Vides secretes de Jesús

Fa 1.500 anys, algú va enterrar unes antigues escriptures que contenien relats estranys i poc convencionals sobre la vida de Jesús de Natzaret, històries considerades pura heretgia. Aquests textos, descoberts al segle XX, més que donar respostes obren molts interrogants. El documental que presentem examina aquestes misterioses històries perdudes de Crist i altres textos apòcrifs i explora les incògnites bàsiques que envolten els textos. Qui els va escriure i per què? Quines diferències presenten amb els evangelis acceptats de Mateu, Marc, Lluc i Joan? I com és que aquests relats havien estat amagats fins ara?

+ info

Conegut amb el nom d'"El Gat de Maracanà", és un dels mites de l'esport gràcies al seu control de la pilota, en aquest cas, però, amb les mans. Antoni Ramallets és conegut des de fa temps com el millor porter de la història del Futbol Club Barcelona. Al mateix temps ha estat una icona per tota una generació que es refugià en el futbol en una època tan difícil, grisa i dura com el franquisme i la postguerra. Li agrada referir-se a si mateix com una persona i professional eficient, més que no pas espectacular o magnífic. Sempre humil, responsable i sincer al llarg de l'entrevista, Ramallets ens parla de com s'han d'encaixar els errors quan ets el número 1, de quines emocions se senten quan tota l'afició aclama un equip, de com veu el futbol d'avui en dia i del futur que preveu al Barça actual.

+ info

Els descomptes han estat la primera reacció del comerç per mantenir les vendes. Però hi ha qui assegura que aquesta és una estratègia que ja ha tocat fons. Ara toca ser més creatiu per tornar a atraure els clients i perquè augmenti el consum. Experts i comerciants proposen tot un manual d'instruccions a "Valor afegit" per reconvertir amb èxit el sector. Hem visitat tres botigues d'origen familiar on ja l'estan posant en pràctica.

Cap. 34 El barret de nòvio

L'ascens de P .J. fa que Bobby s'amoïni per com reaccionarà. Dirigit per: Barnet Kellman Escrit per: Courtney Lilly

+ info

HOME (Home) Idioma versió original: francès Producció: Luc Besson i Denis Carot per a Elzévir Films, 2009 (França) Direcció: Yann Arthus-Bertrand Durada: 90 minuts Guió: Yann Arthus-Bertrand, Isabelle Delanoy, Denis Carot i Yen Le Van Fotografia: Tanguy Thuaud (color) Música: Armand Amar Pel·lícula documental En els 200.000 anys d'existència de la humanitat, l'home ha trencat l'equilibri de gairebé 4.000 milions d'anys d'evolució de la Terra. El preu a pagar és considerable, però és massa tard per ser pessimistes. Ens queden deu anys escassos per invertir la tendència, prendre consciència de l'explotació desmesurada de les riqueses del planeta Terra i canviar el mode de consum. Yann Arthur-Bertrand, amb les seves imatges aèries inèdites de més de cinquanta països, ens intenta transmetre les seves preocupacions, tot posant, amb aquesta pel·lícula documental, una pedra a l'edifici que hem de reconstruir tots junts.

+ info

En el capítol d'avui veurem a:

+ info

L'Erky li ha fet el truc del fantasma al Perky, que si hagués tingut un munt d'engrunes, les hi hauria donat totes. I si li fessin a la Margaret Malcarada, el truc del fantasma?! És una idea genial! Si surt bé, la Margaret s'espantarà tant que fugirà de la Cuina i es podran quedar tot el menjar. Però, i si surt alguna cosa malament, què passarà...? No t'ho perdis!

1ª Hist.: L'equip dels espies. 2ª Hist.: Que vénen els marcians!

En Suneo aprofitarà que en Nobita ha trencat el gerro d'un professor per fer-li xantatge. El raig reparador és una bona solució, però en Nobita creu que amb tot el que li ha fet, això no pot quedar així. La venjança està servida amb... l'Equip dels Espies! Per cert, existeixen els extraterrestres? N'hi ha que pensen que si no existeixen, algú se'ls hauria d'inventar...

El país subterrani d'en Nobita

En Nobita està fins al capdamunt de tot: de les pallisses d'en Gegant, de les escalfades d'orelles dels professors... I ara, per acabar-ho d'adobar, estan construint un bloc de pisos al solar on queden cada tarda per anar a jugar. Avui, aprofitant que té un examen suspès per amagar, crearà, amb un invent d'en Doraemon, un país subterrani només per a nens. L'hi acompanyes?!

El lloro valent

Fa molts i molts anys, els lloros no tenien les plomes de colors vius com ara, sinó que eren d'un color gris, força lletjot. El bosc era verd, ple d'ocells i altres animals que vivien molt feliços. Un bon dia, un llamp va calar foc al bosc i un lloro molt valent es va convertir en un gran heroi. Aleshores, es va fer la màgia. Vols saber quina recompensa va rebre?!

Cap. 38 La història del Ronald i la Rosa

Després de fer votacions, els animals han decidit que avui la Georgina ens explicarà una història d'amor. Un bon dia, el rinoceront Ronald, que era molt ferm i forçut, va conèixer la Rosa i es va adonar que era el que sempre havia somiat: forta com un tornado, amb el somriure dolç... El problema és que no sabia com explicar-li el que sentia. Vols saber com s'ho va fer?

Louie, dibuixa'm un espantall

En Louie i la Yoko estan intentant collir prunes, però els ocells no paren de fer-les malbé. Com s'ho poden fer perquè no els molestin més? És clar! En Louie dibuixarà un espantall per fer-los fora! Ha de fer molta por, però entre poc i massa, que només ha d'espantar els ocells! Aquesta vegada en Louie n'ha fet un gra massa... Quina por!

Els pares d'en Pingu no tenen temps

A en Pingu i a la Pinga se'ls ha espatllat l'estel i volen que els pares els ajudin a arreglar-lo. Però resulta que els pares no tenen temps. I l'avi? Potser ell els hi ajudaria...

Les mosques

Avui els hubs estan molt contents! Podran collir les hubifigues de l'hort del terrat! I saps què se'n fa de les hubifigues? La beguda preferida dels hubs: el hubifigascum! Però compte, que hi ha unes mosques molt empipadores que s'estan menjant les hubifigues!

Doble xic

Notícia d'última hora: Ciutat Alegre s'ha d'enfrontar a una nova catàstrofe. Des d'ahir a la nit hi ha un monstre misteriós que ho destrueix tot al seu pas. La sorpresa és que després de fer-ne el retrat robot, tothom ha estat d'acord que es tracta d'en... Xic?! Com pot ser?! En Xic és el monstre de la família! Avui en Matt tindrà feina a demostrar la seva innocència...

Cap. 30 El drac de les tenebres

Seguint les pistes que la Kluke ha identificat en els Extra Set, els nostres herois han arribat a les ruïnes del Drac Blau, que és on representa que poden trobar la manera d'alliberar la força de l'Ombra d'en Shu. El que no saben és que només el Manipulador d'Ombres corresponent pot endinsar-se a les ruïnes. És a dir, en Shu, i tot sol...

Confrontació amb l'Organització negra. El misteri dual de la nit de lluna plena.

En Kogoro no vol que li preguin la glòria d'anunciar l'assassí i s'avança a anunciar que, segons ell, ha estat el convidat que va disfressat de mòmia. Però en Shinichi pensa que l'assassí més aviat ha pres la carta de la mòmia per encolomar-li el crim. La solució demana l'art deductiu més fi que es pugui imaginar perquè s'ha de ser capaç de fer casar una mòmia que es converteix home--llop, uns udols que es controlen amb un comandament a distància, una xeringa amb anestèsia i el famós còctel "Silver Bullet". Però les coses encara es compliquen un pèl més perquè ara resulta que l'assassí assegura que ha comès el crim per encàrrec. Per encàrrec de qui?

Confrontació amb l'Organització negra. El misteri dual de la nit de lluna plena.

"Un secret fa que una dona sigui més bonica..." Amb aquesta frase, la Jodie s'enfronta a la Vermouth, que ha estat esperant el moment de matar l'Ai perquè sap el secret de l'Organització Negra. De fet, resulta que la Jodie és una agent de l'FBI. La Vermouth va matar el seu pare quan era petita, i ella es va fer policia per venjar-ne la mort. Però el més estrany de tot és que per aquesta Vermouth sembla que no passin els anys... Sigui com sigui, els sicaris de la Vermouth fereixen la Jodie, i la Vermouth passa a tenir l'Ai a la seva mercè. Però llavors l'Ai es treu la màscara i... és en Conan! Sí, en Conan que s'havia disfressat perquè ja s'imaginava que l'Ai corria perill. El pla era molt bo, però quan apareix l'autèntica Ai les coses es comencen a torçar...

Cap. 8 Un xou fren+etic

Després de consultar-ho amb un insecte, la granota ha decidit empassar-se la nova bomba del Científic! Ara tot són corredisses per atrapar la bestiola fastigosa! I a la fura no sembla que li importi gaire l'amenaça planetària que hi ha a la panxa de la granota. Està ben decidida a cruspir-se-la... encara que acabin tots volant pels aires!

Cita amb en Timmy Wong

Què hi ha radere de la cita de la Laia amb el Timmy Wong?

Confrontació amb l'Organització negra. El misteri dual de la nit de lluna plena.

L'Ai li demana a la Vermouth que la mati només a ella, i la Vermouth hi accedeix però inclou la Jodie al pacte. Per sort, llavors apareix la Ran, que s'havia amagat a la maleta del cotxe de la Jodie, i protegeix l'Ai just a temps. Llavors en Suichi Akai dispara un tret i fereix la Vermouth, que fuig amb el cotxe de la Jodie, agafant en Conan d'ostatge. L'arribada del doctor Agasa salva en Conan, i la Vermouth es posa de seguida en contacte amb en Gin, de l'Organització Negra, i li confessa que creu que en Conan pot ser la "Bala de Plata" que té la capacitat d'eliminar-los a tots i que fa temps que busquen...

A la recerca de la marca del cul. (Primera part)

L'Ai ja es troba bé del seu refredat, i pot tornar a l'escola. Mentrestant, la Jodie es recupera de la seva ferida a l'hospital. La Ran i la Sonoko la van a veure i totes tres recorden com van salvar l'Ai de la Vermouth. En Conan, l'Ayumi, en Genta i en Mitsuhiko tornen junts cap a casa des de l'escola. Quan l'Ayumi s'acomiada d'ells per seguir sola cap a casa seva, topa amb un home que porta una gavardina i els dos cauen a terra. Resulta que l'home, que fuig de seguida, és un assassí que corria pel barri i, de resultes de la topada, a l'Ayumi li queda un número cinc gravat a la mà. I això no és tot, perquè aviat descobreixen que en Genta... té el mateix número marcat al cul! I... com és que el cotxe de la inspectora Sato té la mateixa marca?

La Momoka protagonitza ... la gran evasió! A formar!

La Momoka havia quedat amb en Fuyuki per investigar un fenomen paranormal, però ara resulta que el seu pare vol que l'acompanyi a Escòcia. El que no sap la Momoka és que el pare té intenció d'endur-se-la peti qui peti. La qüestió és que cada cop s'embolica més la troca entre les tropes militars del pare, la filla i els keronians. Això és un caos!

La mudança

En Pau té la impressió que el seu cau és fosc i no massa còmode, comparat amb la caseta que hi ha al fons del jardí. Si fos més gran i estigués més ben il·luminat segur que s'hi sentiria més bé. Avui el nostre amiguet està decidit a trobar un lloc més agradable per viure. L'hi acompanyes? Ell està convençut que serà fàcil, però em fa l'efecte que s'equivoca...

El dia de Halloween

Els Megaminimals celebren el dia de Halloween. Comencen a decorar les carbasses i apaguen els llums per veure com s'il·luminen. L'ambient és perfecte per explicar contes de por, així que en Larry explica la història que li va dir el seu germà sobre el fantasma de la guarderia. Els Megaminimals s'espanten i surten corrent espantats, però quan la Bonnie encén la llum, la sorpresa és encara pitjor: el fantasma de la guarderia és a la classe!! Però quan els Megaminimals descobreixen que sota aquell fantasma hi havia l'Eric senten la curiositat de disfressar-se de monstres i donar-li una sorpresa als seus pares.

Cap. 39 L'hora de parar. Un, dos, tres, cangur!

La Neli i en Fred juguen a les endevinalles, un joc molt tranquil. En Cèsar i la Mina, en canvi, estan molt esverats, perquè estan jugant a superherois! Està clar que l'únic que els pot aturar és un atac de pessigolles... Ah! I no t'ho perdis, que avui t'ensenyaran un joc molt divertit! L'un, dos, tres, cangur!

Abracadabra

El granger ha llançat un joc vell de trucs de màgia i en Shaun ja està pensant d'organitzar un espectacle. S'ha convertit en un mag extraordinari, o això es pensa ell, i només necessita uns quants voluntaris. Els conills no estan per brocs i haurà de fer desaparèixer ovelles, és clar. Però, com es fa perquè tornin a aparèixer?! Ai, que això s'acabarà malament...

Cap. 22 El rei de la rialla

En Leon ha vist un parell de gripaus que no paren de riure com dos beneits. Però resulta que quan s'hi ha acostat, no s'han pogut aguantar i encara s'han posat a riure molt més. Pot ser que se'n riguin d'ell?! Això s'ha d'aclarir! En Leon és el rei de la sabana, però potser també ho és de la rialla!

Cap. 39 Gran hotel

En Pat i l'Stan estan instal·lant una antena que els permetrà agafar 12.000 cadenes de televisió! Però, desgràcia... Segons en Chi Chi han patit una sobre-catalització de la magneto-fase energètica de la instal·lació... i han deixat tots els seus veïns sense aigua ni electricitat. Ara els hauran d'acollir tots a casa seva! I arreglar tot el que han espatllat! Que no els passi res!

Doble xic

Notícia d'última hora: Ciutat Alegre s'ha d'enfrontar a una nova catàstrofe. Des d'ahir a la nit hi ha un monstre misteriós que ho destrueix tot al seu pas. La sorpresa és que després de fer-ne el retrat robot, tothom ha estat d'acord que es tracta d'en... Xic?! Com pot ser?! En Xic és el monstre de la família! Avui en Matt tindrà feina a demostrar la seva innocència...

Cap. 8 En Toby sense amics

Avui la Dani està decidida a demostrar a en Toby que ella és capaç de trobar-li un amic. Aviat començarà un càsting força accidentat, però la Dani està tan desesperada que fins i tot seria capaç de fer-se passar per un noi! No t'ho perdis! Per cert, avui en Max ha dit que no tornarà a jugar a cap videojoc mentre visqui. Vols saber què li ha passat?

Juguem a escoltar

Els Megues juguen al pati quan, per un petit accident, a la Cassie li entra sorra a l'ull. Com no pot veure, Miss Meadows els proposa jugar utilitzant un altre dels cinc sentits: L'oïda.

Cap. 38 Atxum! Fred i calent

Ha nevat i en Cèsar es mor de ganes de sortir a fer un ninot de neu. La Neli no té tanta sort. Està refredada i no pot sortir de casa. Està molt trista i avorrida... Sort que en Cèsar sempre té idees genials! La Neli buscarà roba pel ninot de neu i en Cèsar, en Fred i la Mina n'hi faran un només per a ella! Ah! I no t'ho perdis, que avui t'ensenyaran a jugar a fred i calent!

Una caseta per jugar

Els pitibadocs s'estan construint una caseta per jugar que serà hubiguatxipiratxi! Els hubs, tal com et pots imaginar, també se'n volen fer una. Com s'ho faran? Vols dir que en sabran?

Cap. 1897

El problema de l'Àlex amb la beguda esclata del tot. En Beni, finalment, fa la pedra. Ara falta solucionar el tema de l'Íngrid. Tot i que ja té prous problemes, en Narcís encara troba temps i forces per ajudar un amic: en David. Ultimàtum de la Cecília a en Marcel... i trucada d'un possible comprador de la foto...

Elisa K

A l'Elisa, que farà onze anys a l'estiu, li agrada el seu nou vestit blanc amb llaços blaus. Però falta molt poc perquè deixi de tenir importància. L'amic del pare ha fet plorar Elisa i després li ha dit : "Si deixes de plorar et regalaré un braçalet de plata". Ningú s'adona del que ha passat. Elisa està una mica estranya i prou. Fins que comença a fer-se gran i un dia truca a la seva mare i li demana, espantada : "Ajuda'm, acabo de recordar una cosa horrible

la forastera

LA FORASTERA Producció: Televisió de Catalunya, Diagonal Televisió i Dune Direcció: José Pinheiro Guió: Olivier Balazuc Director fotografia: Jesús Escosa Música: Stéphane Le Gouvello Intèprets: Anne Caillon (Céline), Thomas Jouannet (Pierre), Gaëlle Bona (Mélaine), Marc Cartes (Manuel), Annie Gregorio (Simone) i Julien Cattin (Jêrome) Una dona d'uns 30 anys, la Céline Fraser, surt de la presó després d'haver complert una pena de deu anys pel suposat assassinat del seu amant. Durant la seva estada a la presó, ella ha reprès valentament els seus estudis i s'ha tret la diplomatura de periodisme, animada per les cartes d'un tal Daniel Morvan, director d'un diari local del sud de França. Aquest, a més, li ha fet arribar una carta de contractació. Però quan la Céline arriba a la petita illa on el seu contracte haurà de tenir efecte, es troba que en Morvan no hi és: l'equip de redacció del diari no sembla pas informat de la seva arribada i es mostra més aviat hostil. Obligada a ocultar el seu passat, la Céline prova d'integrar-se en la petita comunitat però els esdeveniments del passat semblen reproduir-se. Considerada a l'illa com "la forastera", ella suscita la desconfiança i la sospita. És llavors quan en Pierre, redactor en cap, també desapareix i tots els indicis convergeixen cap a ella...

+ info

Hi ha un obstacle amb què no comptava la Rita. El Ferran juga perillosament amb el Salvador. La Mònica i el Josep són morts... el futur s'obre per a l'Alfred i la Cèlia.

+ info

La Rita se sent segura de guanyar el premi si el Tomàs i la Isabel l'ajuden... Avui es lliura el premi. L'Oriol troba una pista que podria ajudar la Mireia.

+ info

Edward intenta començar una relació amb Catherina i prova explicar-li que ell no estima Sybella. Sybella nega que es addicta a les drogues. La família Rossi arriba d'Itàlia per celebrar el matrimoni de Bernardo i Denise segons la tradició italiana.

la forastera

LA FORASTERA Producció: Televisió de Catalunya, Diagonal Televisió i Dune Direcció: José Pinheiro Guió: Olivier Balazuc Director fotografia: Jesús Escosa Música: Stéphane Le Gouvello Intèprets: Anne Caillon (Céline), Thomas Jouannet (Pierre), Gaëlle Bona (Mélaine), Marc Cartes (Manuel), Annie Gregorio (Simone) i Julien Cattin (Jêrome) Una dona d'uns 30 anys, la Céline Fraser, surt de la presó després d'haver complert una pena de deu anys pel suposat assassinat del seu amant. Durant la seva estada a la presó, ella ha reprès valentament els seus estudis i s'ha tret la diplomatura de periodisme, animada per les cartes d'un tal Daniel Morvan, director d'un diari local del sud de França. Aquest, a més, li ha fet arribar una carta de contractació. Però quan la Céline arriba a la petita illa on el seu contracte haurà de tenir efecte, es troba que en Morvan no hi és: l'equip de redacció del diari no sembla pas informat de la seva arribada i es mostra més aviat hostil. Obligada a ocultar el seu passat, la Céline prova d'integrar-se en la petita comunitat però els esdeveniments del passat semblen reproduir-se. Considerada a l'illa com "la forastera", ella suscita la desconfiança i la sospita. És llavors quan en Pierre, redactor en cap, també desapareix i tots els indicis convergeixen cap a ella...