Empresonats
La Katara ha conegut un jove mestre de la terra que aviat serà empresonat per dominar la terra en territori ocupat per la Nació del Foc. El seu poble fa cinc anys que està sotmès al Senyor del Foc Ozai, que els roba el carbó de les mines. Amb l'ajuda de l'Aang i en Sokka, la Katara posarà en marxa una revolta a la presó, on hi ha tots els mestres de la terra.
El món dels esperits. (El solstici d'hivern. Primera part)
Cada vegada és més evident que l'Aang necessita un mestre de manera urgent. El camí cap al Pol Nord continua. Segons l'Aang, el monjo Gyatso li va assegurar que l'Avatar Roku l'ajudaria. En Sokka li confirma que fa més de cent anys que està mort. Com s'ho farà per parlar-hi? I per desfer-se dels monstres del món dels esperits?!
+ info
Si volen parlar amb l'esperit de l'Avatar Roku, l'antecessor de l'Aang, els nostres herois hauran d'anar al temple de l'illa de la mitja lluna. Hi ha un petit problema: hi han d'arribar abans del solstici d'hivern, moment en el qual podran posar-se en contacte amb l'esperit. Però hi ha un altre problema: el temple és a la Nació del Foc!
+ info
L'Avatar Roku va comunicar a l'Aang que havia de dominar els quatre elements abans que arribés el cometa. La Katara està convençuda que li pot ensenyar a ser un gran mestre de l'aigua, però l'ambició la durà a robar el rotlle de domini de l'aigua a una colla de pirates que podrien acabar amb totes les seves esperances...
+ info
Avui els nostres herois han conegut en Jet, un rebel molt carismàtic que fa anys que lluita per la supressió de la Nació del Foc. De fet, té un pla perfecte per alliberar un poble del Regne de la Terra. Aviat, però, els nostres herois s'adonaran que la intenció d'en Jet és destruir tot el poble, amb els seus habitants! Pot ser que sigui massa tard per aturar-lo...?
Cap. 11
Per sortir vius del Gran Canyó l'Aang ha d'aconseguir que dues tribus del Regne de la Terra que estan en guerra, facin les paus. Per fer-ho, haurà de posar a prova la seva habilitat com a pacificador. Tenint en compte que el conflicte fa 100 anys que dura, el nostre heroi haurà de demostrar que no és en va que l'hagin escollit per ser l'Avatar.
Cap. 12
Si vol lliurar-se dels malsons que no el deixen viure, l'Aang haurà de superar el sentiment de culpabilitat que l'envaeix des que va abandonar el seu paper d'Avatar, ara fa 100 anys. En Sokka s'ha quedat atrapat en una tempesta mortal a alta mar i l'Aang no pot perdre més temps. La vida del seu amic és a les seves mans...
Cap. 18
L'Aang, en Sokka i la Katara han arribat a la Tribu del Nord, on és evident que hi ha d'haver mestres de l'aigua. En Zhao, que està al corrent de tot, ja ha començat a fer plans per atacar. Sap que les tribus de l'aigua són una gran nació, però no hi ha res que l'aturi. En Sokka, mentrestant, sembla que s'ha enamorat d'una princesa.
Cap. 19
La Tribu del Nord es prepara per l'atac imminent de l'almirall Zhao, que plantejarà un setge amb una flota gairebé invencible. Els nostres herois faran tot el que estigui a les seves mans per defensar la ciutat. L'Aang, a més a més, comença a dubtar si no hi ha una manera millor d'aprofitar les habilitats que té pel fet de ser l'Avatar.
Cap. 20
L'atac de l'almirall Zhao ha debilitat molt les defenses de la Tribu del Nord i ha quedat clar que el pla que ha ideat és d'allò més sinistre. L'Aang ha decidit anar al món dels esperits per localitzar l'esperit de la Lluna i l'Oceà. Sap que són els únics que el poden ajudar a evitar la destrucció de la Tribu de l'Aigua. També sap que té el temps comptat...
Cap. 24
Després de les ensenyances d'en Bumi, l'Aang s'ha sentit atret per la crida d'un pantà. La desaparició de l'Appa i d'en Momo no els han donat cap altra opció: s'hi hauran d'endinsar tant sí com no. Segons en Sokka, a part dels fenòmens atmosfèrics, el pantà no té res de misteriós, però avui, un mestre molt peculiar ensenyarà a l'Aang què vol dir estar connectat a la terra.
Cap. 25
L'Aang, en Sokka i la Katara han descobert un poble del Regne de la Terra on hi celebren una festa anomenada "El dia de l'Avatar". Aviat, però, s'adonaran que la festa, en realitat, és en contra de l'Avatar. I és que l'Aang, en una altra vida, quan era l'Avatar Kyoshi, va matar el gloriós cap del poble, el Gran Chin. El judici està servit...
Cap. 26
Avui, els nostres herois, que continuen la recerca d'un mestre per l'Aang, arribaran al Retomba Terra 6, un torneig de domini de la terra d'allò més espectacular. Allà hi coneixeran la Toph, una mestra de la terra cega, però amb uns poders mai vistos. L'Aang té clar que vol que sigui la seva mestra, però convèncer-la no serà tan fàcil com es pensa.
Cap. 27
Lluny de l'oncle, en Zuko volta tot sol per un poble del Regne de la Terra. Ell sap que ha arribat l'hora de buscar el seu propi camí. Després de plantar cara a una colla de soldats, coneixerà en Lee, un noi del poble que està més que disposat a donar-li un cop de mà. Però els records del passat d'en Zuko són molt difícils de pair i no paren de turmentar-lo...
Cap. 28
El cansament i els nervis comencen a trair els nostres herois, que ara també viatgen amb la Toph, la mestra de la terra. La Toph està molt feta a la seva, i també ha d'entendre que ara forma part d'un equip. A més, aviat no tindran més temps per a discussions. La persecució implacable d'una màquina misteriosa està a punt de fer-los la vida impossible.
Cap. 29
L'Aang ha d'aprendre moltes coses per poder arribar a dominar la terra. La clau és la posició. Ha de ser estable i fort. La primera lliçó de la Toph serà moure una roca. Ell sap que ha de deixar de pensar com un mestre de l'aire, però després del fracàs inicial, començarà a dubtar si el problema el té ell, o és la Toph, que no sap com tractar-lo...
Cap. 30
Avui el professor Zei durà els nostres herois fins a la biblioteca de Wan Shi Tong, situada enmig del desert. Segons la llegenda, la va construir l'Esperit del Coneixement amb l'ajuda de les seves guineus cercaconeixements. Allà, en Sokka espera descobrir-hi tots els secrets per derrotar la Nació del Foc. Però primer cal arribar-hi!
