Programació del dia 8-8-2010

+ info

Especials Estiu 2010 Signes dels temps emet una tanda de 10 programes especials d'estiu en què recupera les entrevistes i reportatges més interessants de la temporada. Signes dels temps és un magazín d'actualitat sobre l'Església catòlica a Catalunya, amb informació sobre diòcesis, parròquies, congregacions religioses, moviments, ONG i associacions.

La Lliga més llarga

Els millors moments de la Lliga de futbol passada es podran tornar a veure a TV3. El programa especial del Departament d'Esports "La Lliga més llarga" oferirà, amb una durada de 55 minuts, un resum de les imatges dels partits de la temporada 2009-10 i, sobretot, de la lluita que Barça i Madrid van mantenir pel triomf dels últims partits de la competició.

Cop a Hawaii

Jack Ryan és un surfista de Hawai que es guanya les garrofes fent petits robatoris. Nancy Hayes, una rossa impressionant, apareix a la seva vida i li proposa un gran cop aparentment molt fàcil d'executar. Però les coses no seran tan senzilles per a Jack.

Quatre estacions

QUATRE ESTACIONS Producció: Televisió de Catalunya, Sagrera TV, Canal 9 i Somnia Ars, 2010 Direcció i guió: Marcel Barrena Director de fotografia: Óscar Montesinos Música: Maxi Valero Intèrprets: David Verdaguer (Mario), Leticia Dolera (Mariona), Iván Morales (Albert), Cristina Fernández (Julie) i Jordi Vilches (becari) amb la col·laboració especial d'Antonio Valero Amb clau de comèdia romàntica plena de matisos i màgia i al llarg de quatre estacions, coneixerem la història de Mario, un jove repartidor de pizzes que entre el porta a porta de clients sorprenents, troba en l'amor la única sortida a les seves frustacions personals.

FALSIFICACIONS: EL NOU VIRUS

Milers de productes, còpies de marques originals, inunden el comerç mundial. Aquest autèntic nou virus instal·lat en la xarxa d'intercanvis comercials del planeta no només és un maldecap per a desenes o centenars d'empreses, sinó també per a les autoritats sanitàries de molts països. Perquè les falsificacions de cosmètics, de medicaments i d'altres productes poden perjudicar seriosament la salut dels consumidors.

Diari d'una nimfòmana

DIARI D'UNA NIMFÒMANA Producció: Canónigo Films i Filmax Entertainment Director: Chirstian Molina Guionista : Llorenç Miquel, Cuca Canals i Christian Molina Director de fotografia: Javier Salmones Intèrprets: Belén Fabra (Val), Leonardo Sbaraglia (Jaime), Llum Barrera (Sonia), Àngela Molina (Antonia) i la col·laboració especial de Geraldine Chaplin com avia Marie Val té 28 anys, és atractiva, té estudis universitaris i una còmoda posició econòmica. A més a més, és una dona molt alliberada que constantment busca noves experiències per saciar la seva curiositat sexual. Se'n va al llit amb qui vol i quan vol. Després de vàries experiències, acabarà convertint el sexe en la seva forma de vida, el qual la portarà a trobar l'amor i a exercir la prostitució, tenint en ambdós casos experiències extremes.

Chanson d'amour

Alain és un cantant molt popular a les sales de festes. Marion és una mare soltera de 27 anys que treballa d'agent immobiliària. Alain i Marion es coneixen i, malgrat la química que els uneix des del principi, tots dos pensen que la seva història d'amor no té futur perquè ell li dobla l'edat a ella.

Sir Neville Marriner amb l'Escolania de Montserrat i l'orquestra de Cadaqués

Sir NEVILLE MARRINER amb l'ESCOLANIA de MONTSERRAT i l'ORQUESTRA de CADAQUÉS Des del Palau de la Música Catalana Orquestra de Cadaqués Escolania de Montserrat Sir Neville Marriner, director Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809 - 1847) Obertura "Les Hèbrides" Narcís Casanoves (1747 - 1799) Tres responsoris L'Escolania de Montserrat té més de vuit-cents anys. Hi ha documents del segle XIII que ja testimonien l'existència d'una escolania a Montserrat, una institució de caràcter religiós i musical, formada per nois cantaires. L'Escolania està formada per una cinquantena de nens de nou a catorze anys. L'Escolania participa diàriament en la pregària del santuari. Ha esdevingut un gran difusor de la música sacra, tant d'autors propis (l'escola montserratina) com de compositors internacionals. El seu director actual és en Bernat Vivancos. Sir Neville Marriner nascut al 1924, va ser violinista de la London Symphony Orchestra. L'any 1959 va fundar L'Academy de Saint Martin-in-the-Fields, de la que n'és el director titular. El concert enregistrat al Palau de la Música Catalana comença amb "Les Hèbrides". Una peça orquestral escrita per un jove Mendelssohn que rememora una visita als paisatges boirosos d'Escòcia. La segona peça està formada per Tres Responsoris del mestre montserratí Narcís Casanoves. Sir Neville Marriner (que ha complert ja vuitanta-sis anys!) condueix amb delicadesa l'escolania.

+ info

Festa de l'ós a Prats de Molló & La cupletista Càndida Pérez & Fotografiar la música amb Josep Molina Durant el mes d'agost, NYDIA t'ofereix cada setmana una selecció dels millors reportatges de la temporada. Aquesta setmana, els tres següents. El jove realitzador Eloi Ysàs ens parla de la seva experiència a la festa de l'ós de Prats de Molló. Una festa d'origen medieval en què una colla d'homes disfressats d'ós baixen al poble per segrestar les noies. Descobrim la creadora del cuplet català. Càndida Pérez (Olot, 1883-1979) és l'autora de peces emblemàtiques com "Les Caramelles" o "La Marieta de l'ull viu". Ens endinsem en la seva vida i obra a partir d'un concert ofert per Rocío Romero. Josep Molina és la capacitat de comunicar la música des del silenci d'una imatge. Músic i fotògraf, des de fa uns anys, s'ha convertit en un dels majors especialistes a fotografiar orquestres o grups de cambra. Hem assistit a un concert de les JONC dirigit per Antoni Ros Marbà i l'hem capturat a través de la mirada màgica, profundament expressiva, de Josep Molina.

Versions

El programa d'aquesta setmana està dedicat a les versions, tot oferint diferents formes d'apropiar-se d'una cançó original.

Nacho Vegas

L'asturià Nacho Vegas és una de les estrelles incontestables sorgides de l'escena independent espanyola del segle XXI. Aquest compositor, cantant i guitarrista, fundador d'un altre dels noms mítics de la independència, el grup Manta Ray, ha conquerit al llarg dels últims 10 anys un territori propi en què ha desenvolupat una carrera musical i literària que l'ha diferenciat de la resta dels seus companys de viatge.

Presumptes implicats

El Santi és un triomfador: cotxàs, novia espectacular i una bona feina que desapareixen en un tres i no res degut a una broma pesada que li fan el Víctor i els seus amics. El Santi ni tan sols s'adona que el Víctor i els seus amics són els culpables de tot plegat, només sap que, de sobte, es queda sense res. El Víctor i els seus companys decideixen refer el que han espatllat. En un mes, han d'aconseguir una novia, una feina i un cotxe nou pel Santi, sense que ell se n'adoni.

+ info

La gala reuneix cada any a París els millors mags del món, entre ells, el català Xavier Tapias. Creats el 1990, els Mandrakes s'han convertit en el punt de trobada dels mags més famosos, que reben un guardó com a reconeixement al seu treball. Els espectadors del 33 podran veure les imatges que mostren les habilitats d'aquests especialistes.

+ info

Els nord-americans Wilco són una de les bandes més prestigioses del rock actual. El salt al gran públic el van fer gràcies a l'àlbum "Yankee Hotel Foxtrot" (2002), el més atrevit de la seva carrera fins aleshores. Però la gravació i la publicació del disc van estar plenes de dificultats. Les diferències amb la discogràfica i els problemes personals van posar a prova la resistència de Wilco i van posar en evidència les limitacions de la indústria discogràfica.

Camí de l'escola Paranà

"Camí de l'escola Paranà", és una pel·lícula sobre la realitat del Brasil dels nostres dies vista a través d'un aspecte molt concret, l'educació, i dirigida per Heloisa Passos l'any 2006. Prenent com a punt de partida el camí que segueixen els nens per a anar diàriament a l'escola, el documental vol mostrar la vida quotidiana d'unes famílies que veuen en l'escola un dels mitjans fonamentals per a donar noves perspectives de futur als seus fills i d'oferir-los opcions que van més enllà de les maneres de viure tradicionals.

+ info

La Karin Traub ha dedicat la vida a salvar cries de cangur ferides o abandonades. Ara comparteix el seu remolc amb tota una colla de cangurets. L'última cria que ha arribat ha estat la Kira, que es vol beure la llet que li ofereix la Karin. La Nicola Gölzner té un animal molt curiós a casa. Però la Mitja és tan bufona que fins i tot el gos de la Nicola s'ha fet amic seu. A la Daktari Farm, a Namíbia, dues cries de facoquer que es diuen Lilly i Piggy tenen una nova mare, la Bärbel Hahn. L'accepten com si fos la seva mare de debò, però, tal com fan les criatures, no sempre es comporten com ella vol.

Algun dia vindrà el meu príncep

Un petit poblet de la costa de Cúmbria, al nord d'Anglaterra, envoltat de molins de vent, camps de conreu i fàbriques, és el sorprenent escenari d'aquest conte de fades sobre l'amor infantil i la pèrdua de la innocència. Durant més d'un any, la pel·lícula segueix Laura Anne, de nou anys d'edat, i el seu cosí Steven, d'onze, mentre s'encaminen al final de la seva infantesa. La jove protagonista femenina d'aquest documental en fa la narració rimada. La Laura Anne vol enamorar-se, però ho fa de "prínceps" que la rebutgen sistemàticament. Mentrestant, el fort i carismàtic Steven la protegeix a la vegada que intenta fer front a l'absència del pare, empresonat lluny del poble.

Astrud

Pop

+ info

L'espai per a les músiques del món, el mestissatge, la música tradicional i totes aquelles cançons que viuen i respiren amb inequívoca denominació d'origen. En el capítol d'avui veurem a: Local natives, Mory Kante, Papa Wemba, Oliver N¿goma, Cheb Balowski, 08001, La Carrau i Dusminguet.

+ info

La Karin Traub ha dedicat la vida a salvar cries de cangur ferides o abandonades. Ara comparteix el seu remolc amb tota una colla de cangurets. L'última cria que ha arribat ha estat la Kira, que es vol beure la llet que li ofereix la Karin. La Nicola Gölzner té un animal molt curiós a casa. Però la Mitja és tan bufona que fins i tot el gos de la Nicola s'ha fet amic seu. A la Daktari Farm, a Namíbia, dues cries de facoquer que es diuen Lilly i Piggy tenen una nova mare, la Bärbel Hahn. L'accepten com si fos la seva mare de debò, però, tal com fan les criatures, no sempre es comporten com ella vol.

Les tres bessones i el príncep i el captaire

Les Bessones viuen de ben a prop la història de dos nois anglesos que són exactament iguals sense ser bessons: un és príncep i l'altre, captaire. Les nenes arriben a Londres quan tots dos es coneixen i tenen una idea: s'intercanvien la roba. Però els soldats del rei fan fora de palau el príncep sense saber que és ell, mentre que les nenes i el captaire s'hi queden...

Energies compartides

L'Alcalde Ditifet decideix promoure una nova mesura per a disminuir el consum de combustible en Ditània. Es tracta de compartir cotxe pels desplaçaments al treball durant un dia, i així poder optimitzar l'ús de cada vehicle. Inesperadament, la nova empresa de programari informàtic de Ditbrut, Ditkintosh, oferix l'aplicació que decidirà quins ciutadans han de compartir cadascun dels vehicles, en un intent de netejar la seva imatge davant l'Alcalde Ditifet. Un inesperat error informàtic generarà estranyes combinacions de personatges que hauran de compartir cotxe durant un dia sencer. Aviat, la història es converteix en una divertida road-movie plena de persecucions en la qual s'evidenciarà l'excessiu consum que generen les enormes limusines de Ditbrut i l'Alcalde Ditifet. Aquest últim, conscienciat amb la situació, decidirà substituir els cotxes oficials desmesuradament grans per petits cotxes elèctrics, molt més útils en la ciutat i menys contaminants.

En Pingu va al saló de bellesa

Avui a en Pingu li toca acompanyar la mare al saló de bellesa. Ja saps que el nostre amic no se sap estar quiet gaire estona, i ben aviat començarà a fer de les seves. Te l'imagines a sota d'un assecador amb una tovallosa de color rosa al cap? No t'ho perdis, que et faràs un tip de riure!

Dos goluts

Avui és un dia molt important. En Bob i companyia començaran a construir el nou taller. El Golut té moltes ganes d'ajudar i en Bob l'ha enviat al taller d'abans a buscar tot de taulons. Allà, en Robert té molta feina i li demana que l'ajudi. El Golut no hi és a temps. Vol quedar bé amb en Robert, però vol tornar a la Vall dels Gira-sols. No corris tant, Golut!

La iaia alcaldessa

La Iaia May, fent servir la farsa de la "velleta entranyable", s'ha ficat l'alcalde a la butxaca i, entre altres coses, l'ha convençut per canviar els cotxes patrulla per patrulles amb patins i per reduir el soroll de les alarmes antirobatori un 75 per cent. Ara la Supermots només ha d'esperar que cometi un altre delicte per detenir-la... Una cosa que avui no serà tan fàcil!

En Tobi es torna bo

Avui, nens de tota la ciutat, es congreguen al Parc Central per presentar-se al concurs amistós "El repte dels joves inventors" i viure el seu moment de glòria. El que no es podia esperar ningú és que s'hi presentés en Tobi, que té tothom convençut que "s'ha tornat bo". La Beti i la Violeta també hi són, decidides a endur-se el primer premi. No t'ho perdis!

Sessió de bongos

El senyor Peixgròs se les ha empescat per convèncer en Chuck, el nou del sandvitx malvat, perquè desconnecti totes les càmeres de seguretat de l'Ajuntament. Que es prepari el món, i la Supermots també, que en Chuck ha tornat, i aquesta vegada molt més poderós que mai! I amb el senyor Peixgròs al darrere! Avui la Supermots té feina doble!

El Doctor Tres Cervells

En Glen Farbalà era el fan número 1 del doctor Dos Cervells, però quan en Glen va intentar superar els delictes del seu heroi, es va guanyar un bitllet d'anada a la presó cortesia de la Supermots. Ara en Glen, amargat i ressentit, amenaça de convertir-se en el doctor Tres Cervells. T'imagines la Supermots col·laborant amb en Dos Cervells?! No t'ho perdis!

A tota pastilla!

Avui el repte comença al Centre d'Artesania, o més aviat de porqueria! Els campistes s'han de construir un vehicle per competir en una cursa esbojarrada que li pot costar ben cara a més d'un, i a més d'una! El circuit és ple de trampes i tota mena de perills. Els concursants són a la línia de sortida. Preparats, llestos, ambulància a punt... I endavant!

Les joguines jugen a fet i espantar

La Sandy Groom no pararà fins que totes les joguines perilloses no desapareguin dels prestatges del País de les Joguines, una botiga on els ninots s'han revelat i ho han començat a destrossar tot. I és que hi ha joguines que fomenten la violència, però n'hi ha que et fan escagarrinar de por! I si no, pregunta'ls-ho a l'Scooby-doo i companyia!

Llums, càmera, caos!

Als Estudis Piranya de Califòrnia encara tremolen tots després d'haver sentit les paraules d'una fantasma en ple rodatge: "Que abandoni aquesta producció tothom qui desitgi viure!" Per en Shaggy el més important és que són a Hollywood, envoltats d'estrelles del cinema, i no d'éssers fantasmagòrics. Ara, que segur que ben aviat canvia d'opinió...

Pompeia i circumstància

Les vacances per Itàlia de l'Scooby-doo i companyia aviat deixaran de ser vacances. I és que segons el capità Guzman, les aparicions d'un gladiador viu són fruit d'una llegenda que assegura que va sobreviure al Vesubi com un zombi. Encara ara volta per Pompeia sembrant el caos i destruint tot el que troba. Una missió feta a mida per la nostra colla!

Cap. 20 Salt d'alçada

Els springboks són uns animals que salten molt. Però és que avui en Leon s'ha posat entre cella i cella de caçar-ne un que és el campió dels salts d'alçada! Com s'ho pot fer per atrapar-lo? Ell també ha de buscar la manera de saltar ben amunt!

Cap. 21 Dos són companyia

Un voltor que és una mica fastigós, tot s'ha de dir, està decidit a fer-se amic d'en Leon al preu que sigui. De fet, la seva intenció és substituir l'ocell que té al cap en Leon aguantant-li la cabellera. Avui li toca triar, al nostre amic... O engegar a córrer per desfer-se del voltor!

Cap. 22 El rei de la rialla

En Leon ha vist un parell de gripaus que no paren de riure com dos beneits. Però resulta que quan s'hi ha acostat, no s'han pogut aguantar i encara s'han posat a riure molt més. Pot ser que se'n riguin d'ell?! Això s'ha d'aclarir! En Leon és el rei de la sabana, però potser també ho és de la rialla!

La conjunció de les tres llunes

En Lian Txu se n'ha anat de l'hostal sense dir ni piu. En Gwizdo té un contracte milionari i està desesperat! Resulta que fa molts anys, un drac monstruós va fer desaparèixer el poblat on vivia, amb tots els seus habitants i tota la seva família. Ara, la tragèdia es podria repetir...

No miris ara

Els caçadors de dracs han arribat a l'Hostal del Drac Roncador i s'han trobat tothom de pedra, literalment. En Kao, el bruixot, diu que podria ser obra d'en Petrovil, que amb una sola mirada, et converteix en una estàtua. Potser la solució és lluitar-hi amb els ulls embenats...

El vel de llum

El general Daoshen, cap de l'exèrcit imperial, s'ha trobat amb les Guineus Negres per donar-los el Vel de Llum que ha robat dels tresors de l'Emperador. Els guerrers shaolin aviat descobriran que es tracta d'una tela que fa les persones invisibles, una arma perfecta per entrar al cau d'en Heihu i endur-se el Primer Llibre de la Saviesa. Se'n sortiran?!

L'esperit de la granota

Com a càstig d'una de les impertinències d'en Tang, els tres guerrers shaolin hauran de pujar al cim del mont Wu a tallar branques de pi. A mig camí, però, després de lluitar amb un escamot de Guineus Negres, es trobaran una urna que conté l'Esperit de la Granota, una criatura màgica capaç de concedir desitjos... o de provocar els pitjors malsons!

En Teo fa fotos

Avui han vingut els avis i li han regalat una càmera a en Teo. Quan ja sap com funciona, se'n va amb la Sally al parc a fer fotos. Fotografien un esquirol menjant pinyons i un gos jugant amb una pilota. Ara, però, s'han de revelar les fotos. Quina emoció! Sortiran bé?

En Pingu roba una cosa

La mare ha fet anar en Pingu al forn de pa, i quan és allà, no pot resistir la temptació de robar un pastisset. Quan la mare el descobreix, l'hi fa tornar a disculpar-se. Com a càstig, el forner li farà netejar la xemeneia i li donarà una recompensa.

Un monstre!

La fada Iris demana a en Tork i en Batt que trobin el monstre del llac per vèncer els seus temors. Reuniran prou valor per afrontar el repte?

Tempus fugit

Fart de perdre en tots el jocs que fa amb l'Iris, en Tork descobreix un nou encanteri: parar el temps. Primer ho farà servir com un joc, però aviat s'adonarà que parar el temps pot tenir conseqüències negatives. Serà capaç d'arreglar-ho?

La vaga

Els animals del bosc es declaren en vaga i fan manifestacions. En Tork no entén de què es tracta, ho investiga i descobreix que es queixen d'una nova llei que l'Iris ha instaurat al bosc.

La granota cantant

En Sam, el conill, seria molt feliç si es pogués llevar d'hora. D'aquesta manera podria menjar herba fresca. Però sempre s'adorm. A en John, la granota, li encanta cantar, però els peixos sempre es queixen. La Connie intentarà trobar una solució que faci content a tothom.

Buscant regals

En Patch, la Connie, en Wally i en Rondinaire estan molt enfeinats avui. Han de buscar regals. Per qui deuen ser? En Dodger, el gat, que és molt egoista, ha decidit seguir-los per quedar-se amb els regals dels nostres amics. Es quedarà tan sorprès quan sàpiga per qui eren els regals...!

La Connie i els insectes

La Connie està fins al capdamunt d'una mosca que no para de fer-li la guitza i diu que no li agraden els insectes. L'àvia Clara, que és tan sàvia, li ensenyarà per què serveixen els insectes, que són molt importants per la natura. Molt bé, però i les mosques, per què serveixen?

Lava lava

La Clara planeja una festa hawaiana i en Popot té la gran idea de fer un volcà de paper maxé. En Bobi s'adonarà que la seva por es basava en un malentès.

Es festa Major

En Popot, la Clara i en Bobi decideixen que fer una rua és la millor manera de celebrar la festa major de la ciutat dels Poppets. Gràcies a això, en Popot s'adona del perquè li agrada tant viure a la seva ciutat.

Cap. 34 El barret de nòvio

L'ascens de P.J. fa que Bobby s'amoïni per com reaccionarà.

+ info

En David escolta una conversa entre l'Enric i una periodista, a la que ell li proposa un pla per enfonsar en Pau, però en David aconsegueix solucionar la situació ell sol. En Pau convida la Teresa a sopar a casa seva, però es presenta també la Paulina, la mare d'en Pau.

Canarias

El grup s'allotja en un hotel ple de turistes jubilats. Deulofeu, amb gran sorpresa, hi troba la seva pròpia mare i un simpàtic pretendent. Al mateix temps, Deulofeu Jr. coneix la Judit, una canària molt interessant. Actriu convidada: Mercè Bruquetas.

Etts

Un funcionari de la Generalitat està convençut que a can Anglada hi ha un extraterrestre. El Felip troba una imatge de la marededéu i alguns Anglada comencen a adorar-la. A l'Eduard li fan por les injeccions i n'hi han de posar unes quantes.00

San Fermín

Com cada anys pel juny, les Teresines reben l'encàrrec de preparar una comanda de mocadors per als "sanfermines", de Pamplona. Coincideix amb la celebracióo del sant d'una de les tres germanes, la Teresina, la més gran, que el celebra el dia de Santa Teresa de Portugal. Els veïns i els amics la feliciten. Al pis del costat, que ha quedat buit, s'hi instal·la una sauna relax de travestis.

Faust: la revenja és a la sang

John Jaspers ven la seva ànima al diable i es converteix en un assassí mortífer contra la seva voluntat. El capità Margolies veu impotent com el món es destrueix irremeiablement. La doctora Jade de Camp serà l'única persona capaç de veure l'home dins del monstre i la seva intervenció serà providencial.

Rigor mortis

El tiet Sebas, un home gran, amb una dosi d'egoisme important i que maltracta les persones i les coses que estima, entre les quals hi ha la seva dona, és pressionat per la cosina Suplici en qüestions d'herència, ja que en Sebas pretén fer donació dels seus calers a una residència de gats. Una sobtada visita de la cosina Suplici al tiet Sebas, farà que ell es faci passar per mort per evitar-la, un joc al qual troba gust, fins al punt de ser gairebé enterrat.

+ info

En David escolta una conversa entre l'Enric i una periodista, a la que ell li proposa un pla per enfonsar en Pau, però en David aconsegueix solucionar la situació ell sol. En Pau convida la Teresa a sopar a casa seva, però es presenta també la Paulina, la mare d'en Pau.

Canarias

El grup s'allotja en un hotel ple de turistes jubilats. Deulofeu, amb gran sorpresa, hi troba la seva pròpia mare i un simpàtic pretendent. Al mateix temps, Deulofeu Jr. coneix la Judit, una canària molt interessant. Actriu convidada: Mercè Bruquetas.

Etts

Un funcionari de la Generalitat està convençut que a can Anglada hi ha un extraterrestre. El Felip troba una imatge de la marededéu i alguns Anglada comencen a adorar-la. A l'Eduard li fan por les injeccions i n'hi han de posar unes quantes.00

San Fermín

Com cada anys pel juny, les Teresines reben l'encàrrec de preparar una comanda de mocadors per als "sanfermines", de Pamplona. Coincideix amb la celebracióo del sant d'una de les tres germanes, la Teresina, la més gran, que el celebra el dia de Santa Teresa de Portugal. Els veïns i els amics la feliciten. Al pis del costat, que ha quedat buit, s'hi instal·la una sauna relax de travestis.

Faust: la revenja és a la sang

John Jaspers ven la seva ànima al diable i es converteix en un assassí mortífer contra la seva voluntat. El capità Margolies veu impotent com el món es destrueix irremeiablement. La doctora Jade de Camp serà l'única persona capaç de veure l'home dins del monstre i la seva intervenció serà providencial.