Programació del dia 26-10-2012

+ info

Entrevista amb Leopoldo Abadia que presenta el seu nou llibre "El economista esperanzado". Tertúlia amb Milagros Pérez Oliva, Jordi de Juan, Francesc-Marc Àlvaro i Patrícia Gabancho. Temes d'avui: Avui la CECOT celebra la nit de l'empresari. La desesperació d'un pare per trobar feina. Es treu la vida quan l'anaven a desnonar. Cadires, piles i para-sols, objectes insòlits que es treuen del fons marí. "Afisiona't", la gran festa dels fisioterapeutes. Se solidaritzen amb la Marató de TV3. "El Paral·lel, 1894-1939", una exposició sobre la Barcelona de l'espectacle i la modernitat. "El català als fogons", un llibre amb receptes de cuina d'arreu del món. Paguen unes taxes que no repercuteixen en les obres de la urbanització on viuen. La cantaora Argentina presenta el disc "Un viaje por el cante" al cicle Catalunya Arte Flamenco i interpreta "Isla de León". Estrena de "La Bête" de Molière al TNC. Vint anys de l'estrena de "Reservoir dogs". Famoses que són i seran mares. "Mare en pràctiques", un llibre d'Agnès Busquets. L'art de fotografiar els nadons recent nascuts.

Mosaic 26/10/12

Alta tecnologia, alternativa per l'Himàlaia; Cambodja: empesos per l'oli de fregir; crepuscle solar a la Xina; llibre: "Sis graus"

Panellets d'avellana

Dificultat: baixa Temps d'elaboració: 40 min (més el repòs de la pasta) Producte principal: avellanes/fruita seca Temporada: tardor/hivern

Cap. 570

La Mireia està decidida a esbrinar la veritat, i sotmet el seu pare a un dur interrogatori. L'Albert està contra les cordes i res no és el que sembla. La Mercè es veu obligada a parar els peus a la Míriam, que pretén anar massa lluny amb el tema Mauri. La Carme es troba entre l'espasa i la paret perquè donar suport a en Guillem significa renunciar als seus principis morals. Avui hi ha un episodi significatiu en la curiosa relació Ernest-Raquel. En Sergi ofereix a en Carlos el càrrec de subxef i la Cristina presenta el nou cuiner a l'equip. Sembla que no és un desconegut per a tothom...

+ info

Una setmana més, torna la tertúlia de "La Riera" amb l'àvia Remei, David Balaguer, Ana Boadas, Pere Mas i Mercè Comes. Marc Giró tornarà per explicar-nos com anar pel món fent gala de bones maneres.

+ info

Final de setmana i resolució de l'enigma del Joc de Catalunya. En Jordi Aguilera vindrà al plató de l'Espai Terra per donar-nos la resposta correcta a la pregunta que vam plantejar dilluns, i ho farà, com sempre, a través d'uns reportatges que donen a conèixer curiositats sobre la geografia, la història, la gastronomia i les tradicions del nostre país.

Casino Royale

L'agent secret James Bond comença la seva carrera i en la seva primera missió ha de detenir Le Chiffre, banquer dels terroristes de tot el món. Bond i Le Chiffre s'han d'enfrontar en una partida de pòquer al Casino Royale.

L.A. confidential

Durant la dècada dels anys 1950, a la seu de la policia de Los Angeles, dos agents es veuen amb la missió de destapar una intriga criminal que involucra tot el departament de policia, que ha de fer neteja per poder recuperar el prestigi que ha perdut després de diversos escàndols.

Cap. 171 Segones oportunitats

Jodi està feliç fins que els seus sentiments per Rob (que acaba de tornar, ara amb el seu nom autèntic, Matt) entren en conflicte amb el que sent per Riley. Mentrestant, Tayler segueix a Drover's, però cada vegada es fica més en problemes. Regan fa tots els possibles per donar-li un cop de mà i Stevie creu que la seva relació amb Alex pot arribar a millorar.

Cap. 1 Biel & Randy

Biel Ballester i Randy Greer. Dos grans intèrprets, que uneixen forces per acostar-nos al seu univers de música d'arrel i amb cert regust dels anys 50. Aquests dos creadors, defineixen l'estil del seu projecte comú com un blues primitiu i pantanós, barrejat amb el Rockabilly i el country més primari. Acompanyen Biel and Randy, dos dels músics més actius i carismàtics del panorama del Rhythm'n'blues a Catalunya: Anton Jarl, a la bateria, i Ivan Kovacevic, al contrabaix.

Cap. 11 Cece Giannotti

Cece Giannotti ja ens ha demostrat la seva destresa a l'hora de canviar d'estils i passar del rock al pop, o del jazz al blues sempre amb el seu segell inconfusible. Ara ens presenta el seu nou disc "Deja Voodoo" amb arrels de Nova Orleans. L'acompanyen Francesc Chaparro a la percussió i teclats, Jordi Picazos a les guitarres i Matías Míguez al baix.

Cap. 570

La Mireia està decidida a esbrinar la veritat, i sotmet el seu pare a un dur interrogatori. L'Albert està contra les cordes i res no és el que sembla. La Mercè es veu obligada a parar els peus a la Míriam, que pretén anar massa lluny amb el tema Mauri. La Carme es troba entre l'espasa i la paret perquè donar suport a en Guillem significa renunciar als seus principis morals. Avui hi ha un episodi significatiu en la curiosa relació Ernest-Raquel. En Sergi ofereix a en Carlos el càrrec de subxef i la Cristina presenta el nou cuiner a l'equip. Sembla que no és un desconegut per a tothom...

Cap. 4 El Castell de Sant Ferran

El castell de Sant Ferran de Figueres ha estat una de les fortaleses més grans d'Europa i és, fins i tot avui en dia, un dels llocs més desconeguts per a tots els catalans. Va ser pensat a finals del segle XVII, construït a mitjans del segle XVIII i atacat durant el segle XIX. I fins ara, fins al segle XXI, pràcticament molt poca gent s'ha recordat d'ell. La seva vida que ha estat una autèntica odissea.

Mayotte, un mur entre dues illes

A l'entrada del canal de Moçambic, hi ha l'arxipèlag de les Comores. Després de més d'un segle sota l'administració francesa, quan es va fer el referèndum, l'any 1975, es va dividir en dues parts. Molts lligams ancestrals uneixen els habitants de Mayotte i els de les Comores: cultura, llengua, religió... Al principi, la separació només era administrativa i la població continuava circulant amb llibertat per les illes. Però, l'any 1995 es fa un visat que gairebé impossibilita que els comorians accedeixin a Mayotte.

Cap. 4 EL PODER

Amb la participació de Valentí Puig (escriptor i periodista), Paolo Flores d'Arcais (filòsof i periodista), Itziar González Virós (arquitecte i exregidora de Ciutat Vella a Barcelona), Juan Marsé (escriptor) i José María Mena (exfiscal en cap del TSJ de Catalunya)

Gitanos catalans!

A ritme de rumba, "Gitanos catalans" contrasta el passat amb el present de la història i la vida quotidiana dels seus protagonistes, en un retrat que descobreix una realitat ben allunyada dels tòpics.

Berlinale

El programa "Territoris Film-Fest" presentarà les millors produccions d'un certamen de referència, la Berlinale. Pocs festivals cinematogràfics com la Berlinale poden presumir d'haver arribat a les seixanta edicions. Aquest certamen internacional, amb fama de ser políticament incorrecte i d'arriscar en la selecció de les seves projeccions, manté una relació idíl·lica amb els curtmetratges.

+ info

El juny del 1946, Michel Sima, escultor i fotògraf, es va trobar amb Picasso a Antibes. A petició de Picasso, Sima va fotografiar com treballava cada dia al taller del palau Grimaldi. L'obra d'aquests dos artistes, la seva experiència humana i la seva amistat van desembocar en la creació del Museu Picasso. El museu d'Antibes s'ha remodelat fa poc, i les obres d'art han tornat al seu lloc original. Això ens permet fer un viatge cap al passat.

Cap. 4 El Castell de Sant Ferran

El castell de Sant Ferran de Figueres ha estat una de les fortaleses més grans d'Europa i és, fins i tot avui en dia, un dels llocs més desconeguts per a tots els catalans. Va ser pensat a finals del segle XVII, construït a mitjans del segle XVIII i atacat durant el segle XIX. I fins ara, fins al segle XXI, pràcticament molt poca gent s'ha recordat d'ell. La seva vida que ha estat una autèntica odissea.

Mayotte, un mur entre dues illes

A l'entrada del canal de Moçambic, hi ha l'arxipèlag de les Comores. Després de més d'un segle sota l'administració francesa, quan es va fer el referèndum, l'any 1975, es va dividir en dues parts. Molts lligams ancestrals uneixen els habitants de Mayotte i els de les Comores: cultura, llengua, religió... Al principi, la separació només era administrativa i la població continuava circulant amb llibertat per les illes. Però, l'any 1995 es fa un visat que gairebé impossibilita que els comorians accedeixin a Mayotte.

Cap. 6 The Suitcase Brothers

Sens dubte, els germans Puertas són el millor duo de blues acústic de tot l'estat. Influïts per duos mítics com els de Sonny Terry i Brownie McGhee o Paul Rishell i Annie Raines. Els Suitcase han desenvolupat un estil propi, ple de força i sentiment. Pere Puertas, a la guitarra i la veu, i Víctor Puertas, a l'harmònica i la veu, són els fantàstics Suitcase Brothers.

Cap. 5 The Booty Hunters

Els seus temes estan inspirats per tota una estètica referida als ambients rurals dels Estats Units, però també pels bandolers de casa nostra. "Blues a l'estudi" obre les portes a Jordi Ollé, a la bateria i washboard, Javi Ollé a la veu, banjo i guitarra acústica, a Dani Banon, a la guitarra elèctrica, a Javi Banon, al contrabaix, i a Lluís Gómez, al fiddle i al banjo.

Els fantasmes necessiten ajuda

Els vikings han trobat una illa amb un castell. En arribar-hi, s'adonen que hi passen coses molt estranyes. Pot ser que hi hagi fantasmes? Sigui com sigui, l'Halvar i els seus homes estan decidits a passar la nit al castell. Una nit que promet ser molt moguda...

El forat eliminadeixalles / Hana-Chan, la cria d'elefant

La mare d'en Nobita té tantes coses que no li fan cap servei, que en Doraemon li ha deixat un aparell màgic que s'empassa tot el que hi ha a la vora. Li anirà molt bé per desempallegar-se de tot. Fins i tot d'en Doraemon, si es despista! Tots els amics d'en Nobita tenen una mascota. I ell no pot pas ser menys, és clar! És tan gran l'enveja que sent, que al final ha convençut en Doraemon que li aconsegueixi un animal. Però vols dir que una elefanteta és la mascota ideal?!

Una ala delta per nens / Adéu, Kibo

En Nobita, que vol impressionar la Shizuka i, sobretot, en Suneo, li ha demanat a en Doraemon que li ensenyi a volar amb ala delta. Però ell no és pas l'únic que en vol aprendre. Tots els seus amics també s'hi apunten... i se'n surten prou bé! Més que ell, tot s'ha de dir... En Nobita ha fet un amic nou molt especial. No és ni un nen, ni una nena, ni un animal. Encara que et costi de creure, s'ha fet amic d'un arbre! De fet, des que viu amb l'arbre, que es diu Kiíbo, és més feliç que un gínjol. Però no tot dura per sempre, és clar...

El mag Maixent

Avui en Nicolas ha convidat tots els amics a casa perquè en Maixent els faci una demostració amb el joc de màgia que li ha regalat el seu oncle. La llàstima és que en Geoffroy té el mateix joc i li engega tots els trucs a rodar. Sort que en Nicolas ha tingut una idea genial i faran un truc especial per fer desaparèixer l'Alceste... El problema és que ara no hi ha manera de fer-lo tornar a aparèixer!

Les tres bessones i Amadeus

Les Tres Bessones són a classe de música quan entra la mestra i es troba tothom ballant una música infernal. La Bruixa Avorrida aprofita per enviar les nenes a Viena, ciutat de la música, en ple segle XVIII. Allà coneixeran Salieri, el músic de la cort, i ajudaran Mozart a presentar-se davant de l'emperador i a convertir-se en el seu músic preferit.

Les tres bessones a l'espai

Les Bessones senten l'anunci d'un viatge que faran els fills dels astronautes que estan voltant per l'espai. Aprofitant tres baixes d'última hora s'hi apuntaran i s'adonaran que l'ambició no té límits, ni a l'espai intergalàctic.

Bojos per les bicis

La Lila desitja conduir la bicicleta de l'oncle Antonio, tot i que ¿s massa gran per ella. Precisament per això, el passeig es convertirà en tota una aventura.

Sola pel món

La Lila desitja anar sola pel món, fins que s'adona que encara és una mica massa petita. Sense la mare, el supermercat encara és més complicat!

+ info

Una planta grossa, lletja i enorme ha aparegut a la cuina i ha sembrat el terror entre totes les cuques. És gran, voraç i té unes dents com ganivets, però no té una cosa que tenen l'Erky i companyia, valor, que és el que els farà falta per complir les ordres de la Margaret Malcarada d'eliminar la menjacuques immediatament! Comença l'operació!

+ info

Tot recordant una antiga llegenda cucaire, a l'Erky se li ha acudit una idea fantàstica de les seves per entrar al cau de la Malcarada i atipar-se de valent. Es ficaran dins d'un pastís fet de porexpan, la Margaret el trobarà, se l'endurà al seu rebost i quan se'n vagi, s'ho cruspiran tot. És el pla perfecte! No pot sortir malament de cap manera! O sí?!

BICI DE SEGONA / AGAFEM EL LLADRE

- L'Angela es troba una cartera amb dos-cents dòlars i es vol comprar una bici per guanyar una cursa a la Nanette. - A Tapwater Springs hi ha hagut robatoris, i en Bill, el pare de l'Angela, i ella mateixa, són els encarregats de fer de vigilants.

CUQUES ÒRFENES / EL CONCURS DE SALTADORS

- La Josephine convenç l'Angela perquè es faci càrrec d'un orfenat d'insectes, però als seus pares no els fa cap gràcia. - S'acosta el concurs anual de posar-se de cap per avall amb les mans, i a última hora la senyora Brinks el canvia per un concurs de salts.

+ info

El Gran Voltar ha aconseguit que el convidin a la reunió supersecreta de la Federació de les Ments Perverses. Hi haurà tots els malvats de la ciutat, i en Voltar té clar que, si van a parar tots a la garjola, ell serà l'únic que quedarà lliure per fer tremolar Metrociutat... tot sol! Però també serà l'únic que podrà ajudar els seus companys supermalvats a fugir de la presó!

+ info

La Federació de les Ments Perverses torna a necessitar l'ajuda de l'Agent 00-Caos. Resulta que unes fonts malvades de confiança els han informat que els G.I.O.S. han desenvolupat una arma terrorífica per lluitar contra el mal: el Suèter de l'Amistat. El destí del món malvat és a les seves mans... i a les seves potes! Comença una aventura plena de sorpreses!

+ info

El Gran Esquelet anuncia cereals, la Puma té una marca de salses i el Comandant Caos ven iogurts probiòtics. El Gran Voltar no vol ser menys i vendrà Xamp-gum, un xampú fet amb mel, almívar, xiclet fos i melassa. Es tracta d'un xampú superenganxós que triga dies a marxar, però que agrada molt a les formigues! A tot un exèrcit de formigues!

+ info

Quan el Gran Voltar descobreix que la Puma li ha robat el seu cinturó del mal, decideix presentar-se al concurs de ball anual de supermalvats sense fins benèfics. Els millors ballarins del concurs tindran l'oportunitat de ballar amb la Puma i de guanyar el títol de ballarí més malvat de la ciutat. Que comenci la festa! I la ballaruga malvada!

Cap. 51 Els Superchums

L'arxienemic del Superchums sempre ha sigut el Faniquilador, destructor de mons, ràpid com el llamp, dolent com ell sol, però ara li ha sortit competència, perquè ha aparegut la Copigata, capaç de copiar-ho tot i decidida a demostrar que és la millor arxienemiga del planeta. Avui al Superchums li tocarà aliar-se amb el mateix Faniquilador per parar-li els peus!

Cap. 47 Herois contra dolents / Les àliens menjacares del planeta X

El Chum Chum diu que els herois són els millors. El Fanboy, en canvi, defensa els superdolents. La discussió arriba a un punt que el Chum Chum es transforma en Superchum i el Fanboy en Faniquilador! El combat està servit! Que guanyi el millor! Més tard, els nostres herois es disfressaran de noies per desemmascarar un pla per destruir tots els nois del planeta!

El cavaller sense cap

L'Scooby-Doo i companyia han aprofitat que és Halloween per portar l'Scooby-Dum a una festa d'aquelles que fa pànic! I és que a mitjanit se n'ha anat la llum i ha aparegut el llegendari Cavaller Sense Cap! El que fa més por de tot és que hi ha vingut a buscar un cap! N'hi ha ben bé per posar-se les mans al cap! Més que res, per no quedar-te sense!

Les fletxes d'Eros

És el Dia de Sant Valentí i tothom prepara sorpreses pels seus estimats: Eros per a Psique, el Jay per a l'Atlanta i, evidentment, Cronos per als set herois. El malvat déu ha tornat a fer de les seves i ara les fletxes de Cupido van carregades d'odi en lloc d'amor. Aquest any a Nova Olímpia el Dia de Sant Valentí sembla més aviat el dia dels enfadats. Fins i tot el Neil s'odia amb ell mateix!

Per molts anys

Un equip d'arqueòlegs ha descobert en un volcà extingit dos robots que Hefest havia fabricat en l'antiguitat. Gràcies a aquesta troballa Cronos pot reconstruir i reactivar el Talos, el primer d'una raça de gegants de bronze i una de les forces més destructores que s'ha vist mai a la Terra. Avui els set herois hauran de buscar ajuda per protegir-se d'aquest gegant de ferralla.

Iron Man contra la Dinamo Escarlata

Fa dos anys l'Ivan Vanko, astronauta, es va donar per mort en missió a l'espai exterior. Fa dos minuts acaba d'aterrar al centre de Nova York. En Vanko és viu gràcies a l'armadura que portava, la Dinamo Escarlata, i ara l'únic que vol és venjar-se de la gent que el van abandonar, els del Projecte Pegàs. Evidentment, l'únic que li pot parar els peus és l'Iron Man.

L'Àlien

El President ha provat el seu mòbil d'última generació i, sense adonar-se'n, ha convidat un extraterrestre a viure a la seva residència. Es tracta d'un àlien que s'ha convertit en un okupa còsmic, primer a casa del President, després en un banc i ara a l'escola! A més, té un raig transportador d'humans que fa que sigui impossible atrapar-lo!

Cap. 12 Un gnom, dos gnoms, tres gnoms

La Sita és tota una experta en mitologia universal i té respostes gairebé per a tot, excepte per a una cosa: els gnoms. Juntament amb l'Asha buscaran més dades sobre aquesta qüestió i s'adonaran que aquests éssers tenen més a veure amb la superstició i la fantasia que no pas amb la mitologia. És clar que aquesta vegada les respostes no les trobaran als llibres i en Mutala els donarà alguna pista...

Cap. 11 Pediculosi capitis

El barri està infestat de polls, ningú no se n'ha escapat i alguns ho atribueixen als nouvinguts. Però la invasió ha estat planificada per un laboratori farmacèutic que ven xampú antipolls. Amb el seu ordinador, l'Asha detecta un helicòpter que llança els paràsits a la nit i els Carotes es posen en marxa. Les coses es compliquen quan descobreixen que l'alcalde de la ciutat hi està implicat...

Western Papawa

S'ha passat la vida cuidant les seves vaques, però en realitat el seu somni és convertir-se en sheriff per imposar la seva llei. A l'illa necessiten un sheriff dur i valent disposat a enfrontar-se a la banda del Papawa-Kid. Rere la porta del bungalou, el visitant es troba un autèntic poble de l'oest americà, sembla que tot està en calma, però, alguna cosa passa al saló! Sense pensar-s'ho el nou sheriff entra en acció. Serà capaç ell sol d'aturar al Papawa i la seva banda?

A l'altre costat del mirall

El mirall màgic de l'Acadèmia de Bruixes ha acabat dient a la Sabrina tot el que la Cassandra pensa realment d'ella. En un moment de ràbia, la Sabrina fa un encanteri que envia les dues noies cap a un món alternatiu, on tot els alumnes de l'institut són bruixes i bruixots, menys elles dues!

Gatmandú

En Salem s'ha quedat de pedra en saber que el malèfic Toc-Toc aviat sortirà de l'animació suspesa, una mena de presó del Submón. Hi estava tancat per un delicte que havia comès en Salem i, sense cap mena de dubte, sortirà buscant venjança, en forma d'adolescent, igual que el gat de la Sabrina.

Els Dalton fan de cangurs

Ha quedat demostrat que l'Averell és l'únic capaç de fer callar en Uapití Exasperant, el nadó d'en Llop Boig. De fet, l'hi deixaran fins que surti el sol, perquè els indis puguin descansar una mica. En Joe té clar que si fugen amb el nadó, els guardes no seran capaços de disparar i per fi seran lliures. Aquest cop no pot sortir res malament... O sí?!

Els Dalton s'enlairen

Després de veure en Ming Li Fu fent volar el seu estel, en Joe ha tingut la increïble idea de construir-ne un de mida familiar per fugir volant del penal. Un cop fet, passaran directes a la fase quatre del pla: el vol del còndor! Els Dalton estan volant... i fugint! Ara només els falta aterrar... fora del penal, és clar!

Els Dalton s'electrifiquen

Després de provocar uns quants desastres amb els seus invents, en Thomas Edison ha ingressat al penal on hi ha els Dalton. La Betty ha convençut en Peabody que li posin un laboratori. Si fes un descobriment nou a la seva presó es farien famosos. Els Dalton s'han presentat voluntaris per descobrir l'electricitat, un invent que els farà lliures! O no!

El tornado

La tribu dels Braços Plegats han demanat al director de la presó que els deixi arrecerar a dins mentre passa un tornado que han provocat ells mateixos. S'haurien allotjat al soterrani, però en Peabody el va fer tapar. Ara cal fer un altre forat... i els Dalton s'hi ha ofert voluntaris de seguida! Aquesta vegada faran un forat amb permís del director!

La cascada

El Shere Khan i el Tabaqui n'han tramat una altra de les seves. El Tabaqui ha enredat el Bagheera i el Mowgli dient-los que el Shere Khan està atacant el Baloo. Mentre el Bagueera anava a ajudar el seu amic, un llamp ha trencat la branca de l'arbre on era el Mowgli i el nostre amic ha caigut al riu. Ara va de cap a la cascada, seguit d'un cocodril... i del Shere Khan!

Tom i Jerry i el màgic d'Oz

El Tom i el Jerry saben que més enllà de l'Arc de Sant Martí, passant pel camí de rajoles grogues, hi ha una terra de màgia on tots els somnis es poden fer realitat. Sense pensar-s'ho dues vegades, se n'han anat a reviure el conte clàssic del "Màgic d'Oz", amb la Dorothy, en Toto, en Tuffy, l'Espantaocells, l'Home de Llauna i tota la colla. La bruixa perversa i els micos voladors els ho posaran difícil per tornar a casa sans i estalvis, però després d'un munt de persecucions, una pila de cançons i un bon grapat d'emocions i de bones intencions, segur que al final tot són rialles!

El rescat d'en Son Goku: apareix l'últim aliat

De la bola de drac de quatre estrelles que té en Son Goku al front, apareix el drac del sol, que actuarà com a últim aliat del superguerrer per intentar derrotar el drac d'una estrella. Després del combat, tot sembla perdut: el drac d'una estrella ha tornat a absorbir el drac del sol, en Vegeta ha tornat al seu estat normal i en Son Goku sol és incapaç de destruir amb el drac maligne.

De la plana a la muntanya, Àlaba, valls orientals

Els embassaments d'Ulibarri-Gamboa i Urrunaga constitueixen la major reserva d'aigua del país. A més, les seves ribes s'han convertit en platges i les seves vil·les en ports d'esbarjo, a causa de l'afluència de visitants que reben a l'estiu. Serà la porta que duu a conèixer la plana alabesa, on es visitarà el Parador Nacional d'Argomaniz, que va allotjar Napoleó Bonaparte, i el Santuari d'Estíbaliz, un dels màxims exponents del romànic d'Euskal Herria.

El país basc, les valls profundes del deba i l'urola

Aquest episodi s'endinsa en l'extrem occidental de Guipúscoa, un laberint de valls profundes i humides. Són terres de pobles treballadors, en els quals cada mil·límetre de sòl ha esta aprofitat per l'home per assentar les seves cases, esglésies i fàbriques. El recorregut començarà al cim de Tellamendi, al terme entre Biscaia i Guipúscoa, que serveix d'enllaç entre els dos gegants de pedra de la regió: l'Anboto i les penyes d'Udalaitz. A la seva falda es troben les vil·les d'Arrasate i Elorrio.

+ info

Fa prop de 2.400 anys, a la Xina, hi havia homes que trencaven l'equilibri amb la natura posant a punt les primeres tècniques d'aqüicultura per tal de criar peixos i satisfer les seves necessitats.

La Navarra verda

San Miguel de Aralar és el punt de partida. El santuari domina els camins de la Barranca, des d'on l'helicòpter albira Alsasua, Etxarri-Aranaz i Uharte Arakil. Davant d'Aralar es troben els cims de Beriain i San Donato, l'ermita més alta de tot Navarra. Després de sobrevolar la serra d'Andia, s'arriba a la vall d'Ollo per penetrar al barranc secret del torrent d'Urdarbe, des d'on se subministra aigua a tota la comarca de Pamplona, i a la capital de la vall, Ollo.

La Costa

En aquest episodi coneixerem la costa basca, des de Lapurdi fins a l'extrem occidental de Biscaia i des de l'est, al poble costaner d'Hendaia, fins a l'oest, a Muskiz, prop de la frontera amb Cantàbria. També coneixerem Getaria, Pasajes, Punta Lucero, el riu Barbadun, Arriluce, el port de Bilbao, Santurce, Getxo, Algorta, Zumaia, Deba, Ordarroa, Lekeitio, Izaro, Berneo, San Juan de Gaztelugatxe, Aketxe o Biarritz.