Programació del dia 25-7-2008

Cap. 20

Avui a "Els matins d'estiu" parlem amb Antoni Castells, conseller d'economia. Al tema del dia debatem si l'escola concertada és un servei públic amb Antoni Arasanz, president de FAPEL, i Carles Camí, president de la Confederació de centres autònoms de Catalunya. També parlarem dels abusos en la facturació de l'equipatge, de dones indígenes per la pau i Marc Villanueva ens comentarà la inauguració dels Eurogames.

Cap. 68 Una televisió amb fons

Si una persona volgués repassar tot el fons videogràfic que acuradament descansa al Servei de Documentació de TV3, hauria de dedicar 35 anys de la seva vida a mirar imatges, a canvi sortiria amb una idea precisa de com és la nostra societat, com ha evolucionat en 25 anys i quin futur l'espera. Per les mans i els monitors dels documentalistes de TV3, hi passa no només el que ha estat emès per les diverses cadenes de Televisió de Catalunya al llarg dels anys, sinó bona part del material enregistrat que mai s'ha arribat a emetre, però que constitueix igualment el patrimoni audiovisual mundial de l'últim quart de segle. Al llarg de la seva història, el departament s'ha anat acomodant a les noves tecnologies. Si al començament la cinta magnètica era el suport habitual, avui en dia el sistema digital permet un gran estalvi econòmic i d'espai.

Cap. 10

El Ricard troba una manera nova i original de guanyar-se la vida: Dir mentides per encàrrec que serveixen de coartada als seus clients culpables. L'home està en plena feina quan truquen al timbre i apareix una dona amb un nen de 10 anys i una notícia inesperada: El Roger és el pare del nen i ella l'hi deixa uns mesos perquè te una feina a l'estranger i no pot ocupar-se'n. El Ricard sent immediatament la passió de ser avi.

Un mort brut de pols

Un conductor de acrobàcies amb motocicleta té un accident fatal mentre roda un vídeo d'acció. Steve ho investiga.

Nevada exprés

L'acció transcorre en un tren que transporta tropes de la cavalleria cap a Fort Humbolt, que està assetjat. Un dels passatgers és John Deakin, un agent secret que investiga una trama per robar l'or i la plata que s'emmagatzemen al fort. Però, mentre el tren travessa les muntanyes, comencen a passar fets inexplicables. Primer mor el fogoner. Després troben mort el doctor Molyneux al seu compartiment. La tercera víctima és el reverend Peabody. I, finalment, els tres vagons on viatgen els soldats es desenganxen i cauen muntanya avall. Deakin acaba descobrint que el tren transporta d'amagat rifles i municions, i, quan lliga caps, totes les sospites apunten cap al governador.

MATRIMONI DE CONVENIÈNCIA

Matrimoni de cuina i vi. Dos mons que es necessiten i que donen els millors fruits quan van alhora. És el que volen, al Penedès, els joves cuiners del Cigró d'Or de Gelida i els joves viticultors del Mas Candí, d'Avinyonet.

Wild wild West

La guerra civil dels Estats Units ja s'ha acabat i la conquesta del salvatge oest està en el seu apogeu. Però una força maligna vol apoderar-se de la nació: el doctor Arliss Loveless segresta els millors científics per obligar-los a dur a terme els seus plans diabòlics. Només el poden aturar Artemus Gordon, un marshal que té un do per disfressar-se, i Jim West, un pistoler considerat un heroi de la guerra civil. La missió dels dos homes es complica amb l'aparició de Rita Escobar, la filla d'un dels científics segrestats.

Jocs de guerra

David Lightman és un estudiant de disset anys de Seattle. És intel·ligent, però no és gaire amic d'estudiar. Amb l'ordinador de casa, David accedeix a l'ordinador de l'institut i canvia les notes de les avaluacios. Els videojocs són la seva gran passió. Un dia, la pantalla n'hi presenta un: "La guerra nuclear total". David hi comença a jugar, però descobreix que ha accedit al sistema de comandament de míssils de defensa dels Estats Units. Ningú no ha guanyat mai i David ho provarà. Quan s'adona que allò no és un joc, ja és massa tard. El món serà destruït al cap d'unes hores.

Casat amb totes

Claude Jobert és un jove ambiciós, executiu de Technotronics, un grup d'indústries d'alta tecnologia, que té com a client principal el Pentàgon. Claude viu entre dues oficines, una a Chicago i l'altra a Minneapolis. També viu entre dos matrimonis, un amb Molly, una dona cursi i avorrida, i l'altra amb Maggie, una dona impulsiva i la filla malcriada del president de Technotronics. Cadascuna ignora l'existència de l'altra i també la de Toni, l'amant de Claude. Claude voldria escapar d'aquesta vida agitada i agafar-se unes vacances, per això proposa a un empleat que el substitueixi durant una convenció anual.

+ info

Edward i Sybella tornen a St. Hilaire per intentar entendre millor les circumstàncies de la mort del seu fill. Sam no permet que Jennifer i Sam Junior se'n vagin de França fins que ell sàpiga com organitzar la seva nova situació.

+ info

Després de l'acte en memòria del fill de Sybella, Isabelle és declarada innocent i deixa St. Hilaire. Diego s'assabenta de l'aventura amorosa entre Clara i Stefan durant una discussió amb Laurent en una comissaria de policia. Sybella queda perplexa davant la visita d'Isabelle.

Les caçadores intel·ligents de les profunditats: Les estratègies de caça

Les orques són les caçadores més intel·ligents de la gran família dels mamífers marins, o almenys és el que proclamen els biòlegs que les han estudiat durant dècades. No és estrany, doncs, que siguin les estrelles de tots els aquaris. Les orques són caçadores brillants, mantenen una estructura social clarament definida i es comuniquen amb sons molt clars.

Els dofins

Amb Diane Claridge. La principal tasca que desenvolupa Diane Claridge no sols consisteix a alliberar dofins captius, sinó també a persuadir el govern de les Bahames perquè en redueixi el comerç.

Les grans planes

A les grans zones planes del Brasil viuen alguns dels animals més estranys i poc coneguts. Les cotorres, les anacondes o els jaguars s'han d'adaptar a les grans diferències que comporten la sequera i les inundacions que han donat forma a aquelles terres. Els armadillos, les guineus devoradores de crancs, els gossos salvatges, les cotorres cridaneres o els óssos formiguers formen part d'una de les zones més riques en sons i paisatges del continent americà.

La mesura de totes les coses

¿Quantes vegades no hem volgut que el món fos una meravella? Dons hi va haver fa cinc-cents anys una època en què realment tot va somriure encantat: el Renaixement, el Mediterrani llatí convertit en una festa, en la qual l'ésser humà tornava a ser "la mesura de totes les coses" . Aquest tercer i últim capítol de la sèrie "El mar de l'home" presenta la puixança de l'Imperi otomà, el paper fonamental de Solimà I el Magnífic, i segueix amb el període històric que comprèn des del descobriment d'Amèrica i la gran pintura italiana fins a l'art del segle XX i el sorgiment del fenomen sociològic del turisme que conquista l'actual Mediterrani.

Cap. 1 Els mentiders

La ira, les agressions, la por, la paranoia i la ceguesa selectiva són, moltes vegades, fruit de la vida que es porta a les grans ciutats. Però, canviarien les coses si es visqués al camp? Aquest episodi dissecciona el comportament dels urbanites i es pregunta per què un simple trajecte diari a la feina pot arribar a ser tan estressant.

"The Blank generation" Punk rock

L'any 1975, a Nova York van aparèixer The Ramones. L'any següent, a Londres, naixien The Sex Pistols. Gairebé simultàniament, a les dues ciutats prenia forma una nova forma de música rebel i furiosa que aviat s'extendria com un virus en la cultura del rock. Els protagonistes del tercer capítol de "Les set edats del rock" es fan dir The Ramones, The Sex Pistols, The Clash, Patti Smith, The Damned, Richard Hell... Són els grups i solistes que van fer possible l'última gran revolució en la història del rock: el punk. El programa inclou entrevistes amb tots ells.

Cap. 34

Recull de videoclips de pop rock de grups i d'artistes de casa nostra i d'arreu del món.

Els orangutans

Amb Birute Galdikas. La croada de Biruta per salvar els orangutans l'ha portat a viure durant 24 anys a les profunditats de les selves de l'illa de Borneo, a Indonèsia.

Pots, plàstics i papers

A partir del fenomen de l'augment de les quantitats de deixalles urbanes, associat a l'època hivernal, i, sobretot, a les festes nadalenques, es tracta el tema de l'eliminació dels residus sòlids urbans. Al llarg del capítol es tracta de la quantitat i composició dels residus sòlids generats pels grans nuclis urbans i dels diferents mètodes de tractament: l'abocament controlat, la incineració i el ompostatge-reciclatge. Es valoren els avantatges i els inconvenients de cadascun d'quests mètodes en el context mediterrani, un món poc adequat per suportar grans abocadors a causa de la permeabilitat dels seus substrats, i en què el perill d'incendis forestals associats a petits abocadors és gran.

SEQUERES DEL PASSAT

La història ens demostra que sempre hi ha hagut episodis de sequera i inundacions. Sequeres del passat posa de manifest que els arxius històrics contenen informació molt fiable per a la reconstrucció del clima del passat.

El naixement de l'home

En tot el món triomfen unes idees: la democràcia, la societat del benestar, el drets humans. Provenen de la civilització mediterrània, de Grècia, l'única en el planeta que ha convertit l'home en la mesura de totes les coses. I ho ha fet a través de l'art, de la ciutadania, del pensament. Aquesta és la temàtica del primer capítol de la sèrie "El mar de l'home", a la vegada que es fa un recorregut de concomitàncies i contrastos amb les altres civilitzacions mediterrànies de l'antiguitat: la fenícia, la cretenca, l'egípcia, etc., que són també presentades en el seus moments i paisatges per mitjà d'una visió nova i vital.

Orwell. A contracorrent

El documental presenta la biografia de l'escriptor anglès George Orwell, mostrada en íntima relació amb la seva obra literària. Se'n ressalta concretament el procés de formació de la seva consciència política, a partir de les experiències com a policia imperial a Birmània, la seva vida entre els pobres anglesos i francesos i, de manera especial, la seva participació a la guerra civil espanyola. Tot això, comentat per Noam Chomsky, Richard Rorty, Miquel Berga, Wilebaldo Solano i Pelai Pagès.

RCD Espanyol - Swansea

RCD Espanyol - Swansea

Cap. 325 Les rutes de Massawa, Els Guilova, una nissaga de pescadors

Les rutes de Massawa. Anirem al port de Massawa, a Eritrea, lloc per on passen totes les vies de supervivència d'un país que necessita l'assistència del món. Els Guilova, una nissaga de pescadors. A Badalona, seguirem els Guilova, l'última generació d'una antiga i llarga nissaga de pescadors.

Vides transferibles

L'Estela Mercader és restauradora de miralls. Fa dos anys la van fer fora de la feina per un intent de robatori i va decidir anar-se'n a l'estranger perquè diuen que el temps i la distància ho cura tot. Ara vol tornar a Barcelona per recuperar la seva vida, però tot el que va passar en el seu antic lloc de treball la va marcar molt negativament i tem seriosament pel seu futur laboral i fins i tot social. La clienta contacta amb el detectiu perquè l'ajudi a canviar d'identitat sense deixar cap rastre del seu passat. El detectiu no acaba de creure's la seva clienta, però accepta el cas perquè el troba terriblement literari i el detonant perfecte per tornar-se a enfrontar al full en blanc.

+ info

Tinc una idea. Tanca els ulls i pensa en un inventor, què hi veus? Segurament imagines un home gran i solitari assegut a un laboratori o envoltat de màquines estranyes. El nostre reportatge explica, a través de les experiències de cinc homes de perfils molt diferents, quina és la situació de la invenció en l'actualitat: grups de recerca universitaris, inventors particulars, departaments d'I+D de les empreses... Ciberavis. L'Antoni llegeix cada dia la premsa a Internet i diu que no sap viure ja sense ordinador. No és cap adolescent, sinó un ciberavi de 72 anys que fins que es va jubilar no s'havia posat mai davant de l'ordinador. La Fina es pren la jubilació com una nova etapa molt activa on pot fer tot allò que mai no va poder fer i combina la seva nova passió per la informàtica amb un munt d'activitats.

Derecho a ser niño

A través de la vida de tres adolescents brasilers, dos dels quals estan en situació de privació de llibertat i un tercer que va aconseguir sortir del carrer i convertir-se en educador gràcies al suport d'organitzacions socials, "Joao Víctor, derecho a ser niño" reflexiona sobre com afrontar les desigualtats, més des del punt de vista dels drets que no de les necessitats. Els testimonis personals dels protagonistes es complementen amb les opinions d'experts brasilers en infància, de representants de diverses organitzacions de la societat civil i d'institucions governamentals.

Orwell. A contracorrent

El documental presenta la biografia de l'escriptor anglès George Orwell, mostrada en íntima relació amb la seva obra literària. Se'n ressalta concretament el procés de formació de la seva consciència política, a partir de les experiències com a policia imperial a Birmània, la seva vida entre els pobres anglesos i francesos i, de manera especial, la seva participació a la guerra civil espanyola. Tot això, comentat per Noam Chomsky, Richard Rorty, Miquel Berga, Wilebaldo Solano i Pelai Pagès.

Cap. 325 Les rutes de Massawa, Els Guilova, una nissaga de pescadors

Les rutes de Massawa. Anirem al port de Massawa, a Eritrea, lloc per on passen totes les vies de supervivència d'un país que necessita l'assistència del món. Els Guilova, una nissaga de pescadors. A Badalona, seguirem els Guilova, l'última generació d'una antiga i llarga nissaga de pescadors.

Vides transferibles

L'Estela Mercader és restauradora de miralls. Fa dos anys la van fer fora de la feina per un intent de robatori i va decidir anar-se'n a l'estranger perquè diuen que el temps i la distància ho cura tot. Ara vol tornar a Barcelona per recuperar la seva vida, però tot el que va passar en el seu antic lloc de treball la va marcar molt negativament i tem seriosament pel seu futur laboral i fins i tot social. La clienta contacta amb el detectiu perquè l'ajudi a canviar d'identitat sense deixar cap rastre del seu passat. El detectiu no acaba de creure's la seva clienta, però accepta el cas perquè el troba terriblement literari i el detonant perfecte per tornar-se a enfrontar al full en blanc.

+ info

Tinc una idea. Tanca els ulls i pensa en un inventor, què hi veus? Segurament imagines un home gran i solitari assegut a un laboratori o envoltat de màquines estranyes. El nostre reportatge explica, a través de les experiències de cinc homes de perfils molt diferents, quina és la situació de la invenció en l'actualitat: grups de recerca universitaris, inventors particulars, departaments d'I+D de les empreses... Ciberavis. L'Antoni llegeix cada dia la premsa a Internet i diu que no sap viure ja sense ordinador. No és cap adolescent, sinó un ciberavi de 72 anys que fins que es va jubilar no s'havia posat mai davant de l'ordinador. La Fina es pren la jubilació com una nova etapa molt activa on pot fer tot allò que mai no va poder fer i combina la seva nova passió per la informàtica amb un munt d'activitats.

Derecho a ser niño

A través de la vida de tres adolescents brasilers, dos dels quals estan en situació de privació de llibertat i un tercer que va aconseguir sortir del carrer i convertir-se en educador gràcies al suport d'organitzacions socials, "Joao Víctor, derecho a ser niño" reflexiona sobre com afrontar les desigualtats, més des del punt de vista dels drets que no de les necessitats. Els testimonis personals dels protagonistes es complementen amb les opinions d'experts brasilers en infància, de representants de diverses organitzacions de la societat civil i d'institucions governamentals.

Cap. 34

Recull de videoclips de pop rock de grups i d'artistes de casa nostra i d'arreu del món.

Tailàndia: el regne dels elefants

A Tailàndia, els elefants asiàtics estan força estesos, encara que el nombre d'exemplars està disminuint. Surin celebra una gran festa dedicada als elefants i a Chiang Mai coneixem Lek Sangduen Chailert, que la revista Time Magazine va proclamar heroïna d'Àsia el 2006 per la seva dedicació als elefants. A Bangkok visitarem una de les atraccions turístiques més conegudes de Tailàndia.

Bum-bum

L'Iver no para d'anar escales amunt, escales avall recollint huburuixes. El cor no para de bategar-li, li fa bum-bum, bum-bum! Normalment no fa aquest soroll, el cor... Però és que no pot parar... Ha d'acabar de recollir totes les huburuixes...

La llàgrima d'un barrufet / Com barrufar un arc de Sant Martí

Una princesa molt bonica necessita una poció màgica per desfer l'encanteri que l'ha convertit en una bruixa. I per la poció necessita els bigotis d'un gat i la llàgrima d'un barrufet! La Mare Natura té massa feina per barrufar un arc de Sant Martí per la festa dels barrufets. El Gran Barrufet mirarà de fer ell la poció, però no hi ha color groc. Com s'ho farà...?

Stinky Pingu

En Pingu no suporta l'olor de la sopa de peix, però se l'ha d'acabar tota, si es vol aixecar de la taula. I si se l'amaga a la bossa de l'escola? Potser en Robby se la menjarà O potser se l'acabaran tirant pel damunt, aquest parell! Segurament, a en Pingu, al final del dia, li convindrà una bona banyada.

Cap. 1 La història d'en Nelson, l'elefant

Hi va haver una vegada que en Nelson feia més soroll que tots els altres animals junts. I és que fa molt de temps, quan era més jove i encara vivia a l'Àfrica, en Nelson sempre començava el dia fent un bon badall i es posava a jugar al joc del Salt de dalt. Ell gairebé ni se'n recorda, però la Georgina en sap tots els detalls. No te'n perdis la història!

Cap. 25 Un tractor amb problemes

Avui el granger s'ha trobat que el tractor no se li engega. Com s'ho farà, ara, per llaurar els camps? En Shaun i companyia estan convençuts que tenen la solució i han decidit fer-li una revisió. La pega és que no hi ha ningú que entengui gaire de mecànica. En fi, si més no, passaran una bona estona... I al tractor que no li passi res!

L'abella reina

A la Carla li ha sortit competència! La Regina està decidida a convertir-se en la reina de l'escola, però per fer-ho ha de demostrar que és més diva que la Carla. Per decidir quina de les dues té més fusta per estar al capdavant del club de la moda, faran un concurs. Qui el guanyi, es convertirà en l'abella reina! L'emoció està servida! Que comenci el concurs!

La llegenda de la llacuna dels Tikis

Fa molts anys en Tom Tiki, propietari del restaurant favorit de les nostres amigues, va provar de convertir l'illa de la llacuna dels tikis en un paradís tropical amb un restaurant temàtic. Però abans que poguessin acabar la transformació de l'illa, van començar a passar coses molt estranyes. Ara en Budge ha trobat un mapa del tresor de l'illa i està decidit a explorar-la!

Una abraçada!

La Maggot i en Fungus s'han posat molt tristos quan han sabut que en Sam se n'anava a viure a un altre lloc. El canviaran d'escola! Segons el guru de ioga de la seva mare l'edifici on viuen és un lloc amb vibracions molt negatives que desafinen amb l'entorn. En Francis sap la manera d'ajudar-los... i de fer tothom molt feliç! No t'ho perdis!

Els trampolins de la mort

Els Adrenalini estan a punt de presenciar l'últim salt, en el trampolí més alt del món, del millor esquiador de tots els temps, en Lars Alè Pudent, que després de vint anys de victòries, es retira imbatut. Coneixent-los són capaços de fer que el guanyi una cabra! D'això, i de molt més! Pobre Lars, estava a punt de culminar una carrera impecable...

Astèrix i Cleopatra

"El teu poble és decadent; és incapaç de grans empreses". Aquestes paraules les diu Juli Cèsar a Cleopatra, la qual, enfurismada, decideix demostrar-li de què és capaç. Per això mana que, en un termini de tres mesos, es construeixi a Juli Cèsar un gran palau a Alexandria. L'arquitecte encarregat de portar a terme aquest projecte és Numerobis. Si no ha aconseguit acabar el palau en el temps establert, es convertirà en un plat llaminer per als cocodrils. Numerobis, com que no està gaire segur de poder complir el tracte, demana ajuda a un mag gal, Panoràmix. Finalment, Panoràmix, Astèrix i Obèlix --i també Idèfix-- acompanyaran l'arquitecte i l'ajudaran en la construcció del palau. Quan els gals tornen al poblat, celebren amb un gran banquet la victòria.

El cranc de les pinces d'or 1

Una llauna de cranc buida porta en Tintín a investigar el vaixell mercant Karabudjan. Lluny d'imaginar-se que hi acabarà lligat de mans i peus, descobreix que les llaunes de cranc podrien estar plenes de droga. L'aparició del capità Haddock serà crucial, però les penes encara no s'acaben. La policia anirà a rebre el Karabudjan a Bagghar, on continua l'aventura...

Vull anar a l'escola!

La Kayoko continua sense ser capaç d'anar a l'escola. Ella en té moltes ganes, però li és del tot impossible. Ara, gràcies a unes noves amigues que ha fet, ha aconseguit arribar a la infermeria i ha decidit començar a estudiar des d'allà. D'entrada, ha fet un pas molt important...

El concurs de bellesa

Joey i Pacey es presenten a un concurs de bellesa.

Sopar de família

Avui hi ha sopar familiar a casa dels Greenburg. Ja se sap, però, quan l'avi Maurice es presenta a casa, la diversió està més que assegurada. I és que l'avi Maurice és un fantasma!

La corona i el ceptre

Un pidolaire honest i un mercader mesquí es troben en un bosc habitat per una tribu perduda. Allà, amb un munt de pinzellades d'humor, ens podrem adonar de les diferències d'aquests dos personatges.

Capelito pescador

Avui en Capelito ha agafat la canya, els entrepans i se n'ha anat a pescar. Tot hauria anat molt bé, si no hagués sigut per un ocellet que ha caigut del niu i se li ha cruspit totes les provisions. Ara la feina serà tornar-lo al niu...

Quin sol!

Les espies investiguen una persona que ha creat un aparell que intensifica els raigs del sol i el fa servir a diferents parts del món. Aleshores, ven les seves cremes solars hiperpotents a la gent que en queda afectada.

Cap. 10 El primer petó d'en pollastre - Rega les margarides - En Mostela ambaixador

Tot jugant a perseguir els nois, en Pollastre ha fet el primer petó de la seva vida. Però, pot ser que acabi en matrimoni?! A més, avui la Vaca i en Pollastre faran un viatge virtual al·lucinant amb el joc de regar les margarides! El combat serà espectacular! En Mostela també ens demostrarà els seus dots de negociador per rescatar uns castors canadencs a Califòrnia.

Cap. 25 Una parella d'erugues

Avui seguirem una parella d'erugues, una de groga i molt grossa i una de verda més menuda, que busquen el seu niu d'amor. Més endavant, veurem el fruit de la seva unió: dos ous de color groc, un de gros i un de petit. I ben aviat arribarà el moment de convertir-se en papallones. Estàs preparat per la gran sorpresa?! No t'ho perdis!

L'atac sorpresa d'en Wapol Bliking

Mentre van a buscar un metge per a la Nami, en Ruffy i els seus camarades són interceptats per un vaixell pirata i es posen en perill, ja que la Nami està molt greu.

La Samantha a la cuina

La Samantha i la Chantal són bones cuineres, a la seva manera...

Cap. 25 El vestidor

L'Angus es canvia al vestidor mentre en Keke demostra per què és una mascota adorable. No és el desig de qualsevol noi, que el vegin les noies semidespullat?

Grècia

Just arribats a l'hotel, el senyor Miquel cau per l'escala i queda fora de combat. La senyora Emília visita sola Atenes i coneix un grec molt atractiu, Stavros, que s'enamora d'ella. Tot el grup alerta Emília de les males intencions de Stavros, però ella està decidida a viure la seva aventura fins al final.

Tinc hipoteca

L'Emma vol demanar l'atur, però li diuen que ha de fer un examen per un curset: la Carbonell i la Mercedes l'ajudaran. En David i el Lopes es plantegen comprar el pis i demanar una hipoteca.

Tinc un mal rotllo (narrat)

La Mercedes intenta parlar amb el Lopes d'un tema important, però aquest intenta evitar-la per por que li foti bronca. La Mercedes va a casa seva per esperar-lo i s'enrotlla amb el David, que queda penjat d'ella.

Rose Hill

Quatre germans orfes que viuen als carrers de Nova York troben una nena de bolquers a qui anomenen Mary Rose. Els nois marxen de la ciutat i van cap a l'oest, on s'estableixen en un ranxo, i pujaran Mary Rose com si fos germana seva.

Rose Hill

Quatre germans orfes que viuen als carrers de Nova York troben una nena de bolquers a qui anomenen Mary Rose. Els nois marxen de la ciutat i van cap a l'oest, on s'estableixen en un ranxo, i pujaran Mary Rose com si fos germana seva.

Grècia

Just arribats a l'hotel, el senyor Miquel cau per l'escala i queda fora de combat. La senyora Emília visita sola Atenes i coneix un grec molt atractiu, Stavros, que s'enamora d'ella. Tot el grup alerta Emília de les males intencions de Stavros, però ella està decidida a viure la seva aventura fins al final.