Programació del dia 18-3-2008

+ info

Entrevista a Felip Puig, secretari general adjunt de CIU. Amb diversos convidats experts parlarem dels ecologistes en contra de les energies renovables. A la secció de la denúncia coneixerem Carmen Campos, segona vídua perjudicada pel repartiment de la pensió. També parlarem amb Sergio Dalma que presenta un nou disc. I amb Magda Carlas veurem les virtuds de la xocolata. Finalment, anirem a sofàs amb Antoni Bolinches i Dolça Vaus, una dona separada, amb qui parlarem de l'amor i l'amistat.

+ info

El dimarts passaran pel Tvist tres nous concursants que lluitaran per aconseguir el nostre fantàstic Ford K. També xerrarem amb la vident, Mariló Casals, qui ens descobrirà alguns dubtes que tenim del futur amb l'ajuda de les seves cartes. A més a més, veurem com li ha anat a la Soledad León de Salazar en la recerca de "la dona 10" a Barcelona. I moltes coses més, així que no t'ho perdis

Buenos Aires

El Cartanyà decideix anar a un psicòleg amic de l'Angawa. La teràpia és molt confusa, però el Cartanyà s'hi enganxa i la segueix. El Garretó té un producte capilar revolucionari; la Bordonida se'l beu i es transforma en una forçuda. Tots en beuen però no els fa el maiteix efecte.

+ info

L'expresident de la Generalitat, Jordi Pujol, vindrà al programa per comentar-nos quina és la seva visió de l'actualitat política i per parlar-nos també de l'edició del primer volum de les seves memòries. La parella que ens comentarà l'actualitat està formada pels periodistes Toni Bassas i Carlos Pérez de Rozas. El periodista Carles Capdevila ens plantejarà un dilema i ens parlarà de notícies i imatges curioses que moltes vegades ens passen per alt. I en la secció "Impactes visuals", la Bibiana Ballbè ens portarà fotos, imatges i anuncis curiosos que ens sorprendran. I repassarem la setmana amb l'actor Joan Pera.

FX: Efectes mortals

Rollie Tyler, creador dels millors efectes especials del cinema, rep la visita de Martin Lipton, un dels responsables governamentals de la seguretat de testimonis judicials protegits, que li demana que simuli la mort de Nicholas De Franco, un testimoni clau en un judici contra la màfia, per allunyar-lo del perill d'un atemptat. Rollie accepta i simula disparar contra De Franco provocant-li l'aparença de ferides mortals. Però quan després s'entrevista amb Lipton, Rollie ha de fugir perquè l'altre intenta matar-lo. Rollie s'adona de seguida que tota l'organització de Lipton l'empaita i que la policia també s'ha afegit a la persecució. Això l'obliga a fer servir els seus recursos d'efectes especials per evitar els seus perseguidors i salvar la vida.

Cap. 10

El Ricard troba una manera nova i original de guanyar-se la vida: Dir mentides per encàrrec que serveixen de coartada als seus clients culpables. L'home està en plena feina quan truquen al timbre i apareix una dona amb un nen de 10 anys i una notícia inesperada: El Roger és el pare del nen i ella l'hi deixa uns mesos perquè te una feina a l'estranger i no pot ocupar-se'n. El Ricard sent immediatament la passió de ser avi.

+ info

Diana no sent els llobatons i vol assegurar-se que tot va bé. Gisela creu que és millor no intervenir. Jan està trist, ja no veurà més Ricardo. Conrat li promet que aniran a visitar Puck. Lola està atabalada amb la feina i diu a Abel que no poden anar a París. Adrià no entén perquè Dídac ha marxat deixant tanta feina penjada. Lola li explica que avui fa anys que va morir el seu fill. Clàudia està farta dels comentaris d'Eva i reivindica el seu dret a vestir com vulgui.

+ info

L'"Alguna pregunta més?" de demà entrarà abans d'hora a la primavera, farà una nova edició del "Censura innecessària" i analitzarà la crisi d'ERC. A més a més, farà denúncia televisiva en "El defensor de l'espectador" i descobrirà el personatge més infeliç del programa "Fama". D'altra banda, escollirà els cinc millors moments televisius a "Els millors".

+ info

El convidat d'avui de La Nit al Dia és: - Joan Carretero, Reagrupament.Cat

La noia de l'adéu

Elliot Garfield és un actor secundari de tarannà egoista que va a viure a Nova York. Un amic que també és actor i se n'ha d'anar de viatge li relloga l'apartament. El que Elliot no sap és que l'apartament hi viu Paula McFadden, la nòvia del seu amic. Tant un com l'altre s'enduen la sorpresa que hauran de compartir el pis, on també hi viu Lucy, la filla de Paula.

+ info

El dimarts passaran pel Tvist tres nous concursants que lluitaran per aconseguir el nostre fantàstic Ford K. També xerrarem amb la vident, Mariló Casals, qui ens descobrirà alguns dubtes que tenim del futur amb l'ajuda de les seves cartes. A més a més, veurem com li ha anat a la Soledad León de Salazar en la recerca de "la dona 10" a Barcelona. I moltes coses més, així que no t'ho perdis

+ info

L'expresident de la Generalitat, Jordi Pujol, vindrà al programa per comentar-nos quina és la seva visió de l'actualitat política i per parlar-nos també de l'edició del primer volum de les seves memòries. La parella que ens comentarà l'actualitat està formada pels periodistes Toni Bassas i Carlos Pérez de Rozas. El periodista Carles Capdevila ens plantejarà un dilema i ens parlarà de notícies i imatges curioses que moltes vegades ens passen per alt. I en la secció "Impactes visuals", la Bibiana Ballbè ens portarà fotos, imatges i anuncis curiosos que ens sorprendran. I repassarem la setmana amb l'actor Joan Pera.

Monstres de la selva

Martin Nicholas, expert en taràntules, se'n va a l'Amazones peruà per buscar aquesta aranya letal. Aquesta taràntula és tan grossa que fins i tot s'atreveix a atacar gallines de les granges locals. De nit, i amb l'ajuda d'una càmera minúscula, aconsegueix gravar la gran aranya. D'altra banda, la resta de l'equip de Deep Jungle intenta explicar el funcionament de la gran màquina ecològica que és la selva humida.

Contra les allaus

Conquerir el cim de la Gran Torre Trango, al Pakistan, ha estat el somni de la vida de l'escalador Steve Long. Juntament amb altres tres companys, l'Steve intenta obrir una nova via cap al cim de la Torre, pel temut pilar del nord-est. La complicada carretera de Braldu Gorge, la travessa de la glacera de Baltoro, el mal temps que els va fer estar penjats a la paret de roca durant set dies, no són res comparats amb el gran allau de roques que els va caure al damunt i que va atrapar un dels components de l'equip sota tones de neu.

Descobrir el Perú

El Perú: una terra rica en història, cultura i tradicions, envoltada per un halo de misteri. El documental ens porta a conèixer els pictogrames espectaculars de Nazca, les enormes escultures de pedra de la Meseta de Marcahuasi i l'antic observatori astronòmic de Cuzco. Un viatge en què es visiten nombroses excavacions arqueològiques gràcies a la col·laboració de les autoritats locals.

+ info

"Àgora" analitzarà el futur de les anomenades forces catalanistes en una legislatura en què el bipartidisme és més fort que mai al Congrés dels Diputats. Per tractar aquest tema, Xavi Coral reunirà els experts analistes Agustí Colomines, Juan-José López Burniol, Enric Marín i Jordi Sánchez.

Cap. 120

Aquest dimecres, a "Loops!", descobrim Liverpool, la capital del pop. The Beatles, OMD, Echo & The Bunnyman, Frankie Goes to Hollywood... Sense cap mena de dubte, Liverpool ha estat el bressol de la cultura pop de tot el món. Enguany, la seva valuosa contribució a la música li ha estat reconeguda en ser nomenada Capital Europea de la Cultura. Aquest dimecres, a "Loops!", visitem la capital del pop per descobrir el talent artístic que des de fa 50 anys domina la ciutat: seguirem el rastre etern dels Beatles per indrets emblemàtics, com The Cavern, Strawbery Field o Penny Lane, i entrevistarem el grup local Ladytron en un dels clubs de moda de Liverpool, el Korova. Passat i present de la ciutat que més números 1 ha produït de tot el Regne Unit.

+ info

Dos artistes, dues trajectòries i una col·lecció d'imatges. "Perfils" reuneix en un sol programa i en dues parts la història resumida de dos artistes vinculats per estil musical o ideologia o actitud davant el món de la música. Dues cares d'una moneda en un repàs fet a base de cançons David Bowie Lou Reed

Corall vermell: un tresor marí

El silverstal, Submarí invisible Una increïble aventura humana dins de la més fantàstica i secreta de les armes nuclears russes! El submarí rus Silverstal, de la classe dels Typhons, és el submarí nuclear més gran del món. Fa 180 metres de llargada i transporta 20 míssils amb caps nuclears. Corall vermell: un tresor marí Coneixerem una mica més el corall vermell de la Costa Brava, una de les espècies més sobreexplotades dels nostres fons marins. A les Medes, per ajudar els bancs de corall a recuperar-se, un grup de biòlegs de l'Institut de Ciències del Mar investiguen el seu cicle vital i han posat en marxa un experiment pilot per cultivar-lo.

Terra de dragons

Aquest capítol ens ofereix un recorregut per un ecosistema de manglar, un autèntic món entre la terra i el mar, comprès entre les illes de Komodo, Java i Sumatra, a Indonèsia. A Java, al parc nacional de Ujung Kulon, desvelarem la llegenda de l'unicorn, el rinoceront de Java, del qual tan sols queden uns 50 exemplars. Un altre animal llegendari és el dragó de Komodo, un rèptil que es pot considerar l'últim supervivent del Secundari. Però en els manglars també habiten éssers exòtics, com el peix escorpí, les serps marines, els taurons o els crancs violinistes.

Cap. 204

La Mariam el-Hammouti va arribar del Marroc quan tenia tretze anys, una edat difícil per integrar-se en el sistema educatiu, però el seu esforç i els bons resultats aconseguits en els estudis, la van animar a continuar formant-se. Això li ha permès tenir una bona feina de traductora de l'àrab. En el reportatge visita uns alumnes d'origen marroquí que van al seu antic institut, el Martí Dot de Sant Feliu de Llobregat, per animar-los a continuar els estudis després dels setze anys, i els posa com a exemple la seva pròpia experiència.

Cap. 205

"Wanafrica" és una publicació mensual i gratuïta, iniciativa de Media Àfrica, organisme que, a través de diverses vies, difon la realitat de la comunitat africana resident a Catalunya. Com a mitjà de comunicació, "Wanafrica" és l'espai que els afrocatalans no troben en els grans mitjans; és també el lloc on trencar amb una imatge estereotipada, construïda a còpia de parlar dels africans relacionats, sobretot, amb l'arribada de "cayucos" i amb una vida precària.

Matrioshkas en òrbita-2

En aquest acostament als nostres veïns provinents de Rússia, no podíem deixar de banda l'herència de la gran potència que va fer que, durant anys, molts anessin amb l'hora de Moscou. Ens aproparem al país del primer astronauta, Jurij Gagarin, mitjançant uns cosmonautes molt especials que ens desxifraran el llenguatge de la gastronomia russa.

Iraq: casa meva, la vostra guerra

Aquest és un film indispensable per veure com han evolucionat les coses a Bagdad ara que es compleix el cinquè aniversari del començament de la guerra. Rodat durant tres anys, veurem l'evolució d'una família a Bagdad i les preocupacions i les tensions provocades per la guerra en el seu si i al seu barri. Un reportatge guanyador de la medalla d'or en el Festival de Nova York, premiat com la millor història social en els premis TV Atom, d'Austràlia, i el millor documental social i polític al mateix festival.

+ info

TURISME MÈDIC Barcelona acull cada cop més estrangers que busquen els millors especialistes mèdics. Són pacients de luxe que aprofiten per combinar les visites mèdiques amb estades turístiques a la capital catalana. Noms com Puigvert, Barraquer, Dexeus o Planas atrauen milers de pacients de tot el món. BOSCOS, SOLUCIÓ O PROBLEMA ? L'abandó de l'agricultura ha fet créixer la massa forestal a Catalunya fins al 60 per cent del territori. L'explotació de la fusta no dóna els rendiments desitjats. Però una font d'energia renovable, les centrals de biomassa, pot convertir-se en un nou negoci amb futur.

Matrioshkas en òrbita-2

En aquest acostament als nostres veïns provinents de Rússia, no podíem deixar de banda l'herència de la gran potència que va fer que, durant anys, molts anessin amb l'hora de Moscou. Ens aproparem al país del primer astronauta, Jurij Gagarin, mitjançant uns cosmonautes molt especials que ens desxifraran el llenguatge de la gastronomia russa.

Iraq: casa meva, la vostra guerra

Aquest és un film indispensable per veure com han evolucionat les coses a Bagdad ara que es compleix el cinquè aniversari del començament de la guerra. Rodat durant tres anys, veurem l'evolució d'una família a Bagdad i les preocupacions i les tensions provocades per la guerra en el seu si i al seu barri. Un reportatge guanyador de la medalla d'or en el Festival de Nova York, premiat com la millor història social en els premis TV Atom, d'Austràlia, i el millor documental social i polític al mateix festival.

+ info

TURISME MÈDIC Barcelona acull cada cop més estrangers que busquen els millors especialistes mèdics. Són pacients de luxe que aprofiten per combinar les visites mèdiques amb estades turístiques a la capital catalana. Noms com Puigvert, Barraquer, Dexeus o Planas atrauen milers de pacients de tot el món. BOSCOS, SOLUCIÓ O PROBLEMA ? L'abandó de l'agricultura ha fet créixer la massa forestal a Catalunya fins al 60 per cent del territori. L'explotació de la fusta no dóna els rendiments desitjats. Però una font d'energia renovable, les centrals de biomassa, pot convertir-se en un nou negoci amb futur.

+ info

Dos artistes, dues trajectòries i una col·lecció d'imatges. "Perfils" reuneix en un sol programa i en dues parts la història resumida de dos artistes vinculats per estil musical o ideologia o actitud davant el món de la música. Dues cares d'una moneda en un repàs fet a base de cançons David Bowie Lou Reed

Neuseeland / New Zealand

Milers d'europeus volen provar sort i començar una nova vida a Nova Zelanda. No és estrany, donat que aquestes illes del Pacífic tenen molt per oferir. 18.000 km de costes, icebergs, boscos humits, catarates impressionants, enormes colònies de foques.

Terra de dragons

Aquest capítol ens ofereix un recorregut per un ecosistema de manglar, un autèntic món entre la terra i el mar, comprès entre les illes de Komodo, Java i Sumatra, a Indonèsia. A Java, al parc nacional de Ujung Kulon, desvelarem la llegenda de l'unicorn, el rinoceront de Java, del qual tan sols queden uns 50 exemplars. Un altre animal llegendari és el dragó de Komodo, un rèptil que es pot considerar l'últim supervivent del Secundari. Però en els manglars també habiten éssers exòtics, com el peix escorpí, les serps marines, els taurons o els crancs violinistes.

En Gargamel, generós / Els barrufets i l'arbre de...

Pot ser que en Gargamel es vulgui fer amic dels barrufets? Quina una en deu portar de cap? Que s'ha tornat bo de cop i volta? Ja ho diuen que, qui ho té del néixer, no ho deixa. La mare d'en Gargamel, que encara té més malícia que ell, l'ha ajudat a pensar-ne una per acabar de totes totes amb els barrufets. I és que els nostres amics blaus no saben què són els diners...

El barrufet mecànic

L'Inventor ha creat un barrufet mecànic perquè els ajudi a fer la feina. El Savi l'ha reprogramat perquè se'n vagi del poble. Serà un viatge ple d'emocions, fins a un castell on coneixerà un príncep i el convencerà que l'acompanyi al poble dels barrufets perquè l'ajudin a recuperar el seu regne. S'hi engrescaran els nostres amics...?

Les tres bessones i l'indi Geronimo

L'indi Gerónimo i la seva tribu viuen feliços al seu campament, fins que l'home blanc hi construeix un gran centre comercial a la vora. Les Bessones volen ajudar els indis a adaptar-se a la vida moderna, però en Gerónimo fuig.

Una excursió a l'Edat de Pedra / L'avió de pedals

En Nobita i els seus amics estan convençuts que en el passat es vivia molt més bé. En Doraemon els pot ajudar... enviant-los tots a l'Edat de Pedra! D'entrada, s'hauran de fer una casa, entre altres coses. Vols dir que es vivia més bé abans?! Ho saps que ara en Nobita és pilot d'avió? Doncs sí! D'un avió tricicle, una joguina fantàstica dels nens del segle XXII! Ara, que potser li convé més a en Gegant, que si l'enxampa la mare, el deixarà ben arreglat! Com s'ho farà en Nobita per recuperar el seu avió de pedals?!

La pintura de la maledicció/el llibre de diorama

La pintura de la maledicció - El llibre de diorama

El líquid goku / Les pigues programades

El líquid goku - Les pigues programades

El soterrani dinamitat i el mirall

El soterrani dinamitat i el mirall duplicador - El pulveritzador sense paraigua

Mixeta

Ella és una gata convertida ara en una bonica jove. Ell és un reporter encantador desesperat per aconseguir primícies i no perdre la feina. La força del destí fa que es coneguin. Ella s'ofereix a ajudar-lo mitjançant la seva xarxa de notícies de felins domèstics, que a la nit fan safareig sobre els humans famosos des del terrat. Però amb una condició: el reporter ha de proporcionar un sostre i menjar per a gats. El conte de fades continua, per la vostra satisfacció.

Mineral Cobalto Co

Saps per què salten tant i per què són tan àgils, els cangurs? Perquè mengen molta fruita, que porta el mineral cobalt i fa que tinguem els tendons i els nervis en molt bon estat. Vols saber què més has de menjar per poder córrer i saltar com un cangur? Doncs la Sofia t'ho explicarà...

Coure (Cu)

Per què et sembla que tenen tanta força els lleons? Evidentment! Perquè mengen molta carn. Però la carn no és l'únic que porta el mineral coure. També n'hi ha a les llenties, al marisc, a les panses... Si vols estar fort com un lleó, no et perdis les explicacions d'en Víctor.

No em busquis les puces

En Juju ha convidat en Phil Gorrer i les seves puces a sopar al castell. El Rei Hugo ha vist clar que si envia les puces al Drac, haurà de fugir perquè no aguantarà la coissor. Però, i si enlloc de coissor li fan pessigolles i comença a riure com un desesperat? El Rei no s'ho vol ni imaginar!

No molesteu

El gran Musculo, home forçut d'un circ, acaba d'arribar al castell perquè el Rei Hugo li ha ofert de llogar-li la cova del Drac. Però en Musculo necessita molta pau per viure i, precisament, ara mateix, de pau n'hi ha ben poca, al castell. Fins i tot ha desaparegut la corona reial...!

Bo o dolent?

Ha arribat Nadal i al castell tot són preparatius. En Merlí es cuida de la decoració, mentre el Rei Hugo està enfeinat buscant l'arbre ideal. Aquest any Santa Claus arriba amb una sorpresa inesperada: diu que el Rei ha sigut dolent i que si no es porta bé la resta del dia, no rebrà cap regal. Ho té difícil...

La capa fa l'heroi

Avui en Russell està decidit a convertir-se en un superheroi! A partir d'ara serà el Coiot, per combatre el crim al Regne de Sota. En Xiroi, per seguir-li la veta, farà de Malcarat, l'enemic de tota la vida del Coiot. En Bob Filat, que ho ha descobert tot, aprofitarà per robar-li la corona. Ara sí que té feina el Coiot! A recuperar el tron!

Salvem el Pare Noel

Ha arribat la Nit de Nadal i la Popi i els seus amics de la guarderia busquen el Pare Noel per dir-li una cosa molt important. Les tres nenes coneixen el Pare Noel, que està malalt, i l'ajuden a repartir els regals.

En Miroku atrapat en una trampa mortal

Miroku visita el seu pare adoptiu i descobreix que està posseït per un dimoni, Inuyasha i la resta del grup hauran d'anar a demanar ajuda al monjo.

Nit en blanc

Pacey tracta de rebutjar les insinuacions d'Alex i, en uns dies que no té classe, Dawson acaba anant al llit amb la crítica de cine. Direcció: Mel Damski Guió: Jeffrey Stepakoff

Cap. 32

Tot jugant al jardí de casa, la Pepa i en Jordi han sentit un soroll molt estrany. És un tro! I és que està a punt d'haver-hi una tempesta! D'entrada, fan una mica de por, els trons, però els pares els explicaran que no passa res. Això sí, no poden sortir a jugar a fora! Ara, que després de les tempestes, el jardí sempre queda ple de bassals de fang!

Bogeria meteorològica

Una onada de calor ha arribat al bosc. En Tork i en Batt no poden suportar-ho més i decideixen fer servir la màgia per acabar amb les altes temperatures. Però en Tork no domina la màgia i els desastres meteorològics se succeeixen un rere l'altre.

Per treure s'hi el barret

Convençuda que en Vinnie i en Coet no li fan ni cas, la Gabby ha decidit fer-se un canvi d'imatge radical. Aviat es convertirà en la noia més popular de l'institut, i en Vinnie i en Coet la voldran recuperar al preu que sigui... De fet, estan tan desesperats, que fins i tot són capaços de segrestar-la! Vols dir que tenen gaire clar què és l'amistat?!

La paraula del Doctor Mort és llei

El Doctor Mort ha creat el robot més avançat i més perillós que hagi existit mai per acabar amb els 4 Fantàstics. Es tracta d'un robot amb intel·ligència artificial, capaç de pensar com una persona! En Ben i la Susan estan decidits a quedar-se'l, i és que els ha caigut molt bé! Però aquest cop el Doctor Mort ho té tot calcul·lat... fins a l'últim mil·límetre!

Un món de mims

En Jazz Handz acaba d'inaugurar el Món del Mim, un parc temàtic dedicat exclusivament al mim. Ben mirat, no és cap delicte. Però les nostres heroïnes estan convençudes que, tot plegat, forma part d'un altre dels plans malèfic d'en Jazz. Aviat descobriran que la seva intenció és crear un exèrcit de mims invencible... reclutant el públic del parc!

Una excursió en família! A formar! / Un sopar tràgic! A formar!

Amb la il·lusió que els feia a tots anar d'excursió, resulta que en Keroro s'ha gastat tot el pressupost en maquetes! Quines galtes! Per disculpar-se, primer intentarà fer una feina, però es quedarà sol. Després, organitzarà un sopar que ha de servir perquè facin les paus. En Giroro comprarà la millor carn del mercat, però en Kururu troba pegues a tot. Què li passa?!

La Natsumi, una guerrera que té febre. A formar! Natsumi, jo et salvaré! A forma

En Giroro ha trobat una grabació antiga de quan se'n va anar de Keron que li ha fet recordar que el seu objectiu principal és envair el planeta. El control de la casa és primordial i, després d'uns quants enfrontaments, la Natsumi es posarà malalta. En Giroro, que és el que ha quedat més afectat, farà el que faci falta per curar-la...

Dimarts

És dimarts i en Howard encara ho té una mica complicat. Coneixerà la nova xicota del seu pare i haurà de fer mans i mànigues per garantir la seguretat dels anells de noces. Com a mínim, tot i el batibull, els propers dies podrà relaxar-se a casa amb seva futura dona, la Mel.

En Tommy Bolton

Sean es qüestiona els seus sentiments per Nikki (Anne Heche) quan ell sap la fosca veritat sobre el seu passat. La petició de cirurgia plàstica d'un pacient amb síndrome de Down mou en Christian a posar-se en contacte amb la seva mare biològica, Gaol Pollack (Kathy Baker). Quentin flirteja amb Julia, que agraeix les atencions.

La Hannah Tedesco

La relació laboral entre Christian i Quentin empitjora quan tenen un desacord ètic sobre una cirurgia innovadora que augmentaria la seva reputació mèdica. Sean no vol que Nikki desaparegui del Programa de Protecció de Testimonis sense ell. Christian dóna a Kimber un ultimàtum: deixar la carrera en el món del cinema per a adults o s'acaba el seu compromís.

La cursa de l'espai

Durant els anys 60 els Estats Units i la URSS es van llençar a una frenètica cursa per conquerir l'espai. El científic alemany Wilhelm von Huber treballa per a la NASA en un projecte que pretén enviar a l'espai una nau tripulada per un ximpanzé. Billy, el fill del científic que somia ser un astronauta, l'ajuda en l'entrenament de l'animal.

Explosió del passat

La felicitat del dia del casament de Pam i Mar, es dilueix aviat. L'intent de JR de burlar Angèlica pot impedir salvar la vida de Jack i la presència enigmàtica del vell cowboy Ben Stivers complica la vida dels Ewing.

Retorn a Camelot (part 1)

A Pam la desperta el soroll de l'aigua de la dutxa quan somiava que Bobby moria atropellat quan anava a Southfork a dir a Jenna que volia casar-se amb Pam.

Retorn a Camelot (part 2)

Jenna se'n va de Southfork en contra de la voluntat de Charlie. Cliff convoca una reunió per parlar dels aranzels que volen abolir i JR proposa que Donna faci les gestions a Washington. El nou capataç té uns records de joventut particulars.

La cursa de l'espai

Durant els anys 60 els Estats Units i la URSS es van llençar a una frenètica cursa per conquerir l'espai. El científic alemany Wilhelm von Huber treballa per a la NASA en un projecte que pretén enviar a l'espai una nau tripulada per un ximpanzé. Billy, el fill del científic que somia ser un astronauta, l'ajuda en l'entrenament de l'animal.

Hola i adéu

JR, tot i que els seus negocis trontollen, retroba la felicitat amb Sue Ellen. Els socis de JR ofereixen una participació a Cliff però no l'accepta. Mandy es vol venjar de JR.

Explosió del passat

La felicitat del dia del casament de Pam i Mar, es dilueix aviat. L'intent de JR de burlar Angèlica pot impedir salvar la vida de Jack i la presència enigmàtica del vell cowboy Ben Stivers complica la vida dels Ewing.