Programació del dia 15-7-2008

Cap. 12

Avui a "Els matins d'estiu" parlem amb Josep M. Pelegrí, secretari general d'UDC. Al tema del dia debatrem sobre les aules per acollir els immigrants abans que s'integrin a l'escola amb Francesc Colomé, secretari de polítiques educatives de la Generalitat; Isidro Cabello, catedràtic de llengua castellana i literatura; Begona Sanchez, portaveu d'SOS Racisme; Xavier Diez, portaveu adjunt d'USTEC i Josep Manuel Prats, pare. Mayka Navarro ens porta el Cas Vilaró i Marc Villanueva ens comentarà la nit a Lloret de Mar. També parlarem amb el tenista Tomi Robredo, i veurem els millors objectes del segle.

Cap. 60 Mentores contra la violencia

"Abans, quan deies que havies patit maltractaments, era com una cosa de la qual t'havies d'avergonyir, i ara t'adones, quan ho comentes amb amigues, que t'admiren d'alguna manera per haver sortit de tot això." És el testimoni de Maite, una mentora de l'Associació Tamaia, que va ser víctima de violència domèstica i que ara ajuda l'associació aportant-hi el seu testimoni. La Maite i la Roser creuen que la dona maltractada és fràgil i que els mitjans de comunicació no sempre la tracten bé. Ens parlen d'"El cor de la ciutat" i de la Teresa de "Ventdelplà" i comparen amb els seus propis casos.

Cap. 2

Ricard, després de fugar-se de la presó, sense voler, aprofitant le pla de fuga de Pedro, s'instal·la a casa seva, on viuen magníficament el seu fill Roger i el seu amic Google. El caràcter neuròtic de Ricard, que trenca tots els esquemes, fa que ningú suporti la seva presència. La situació es veu agreujada perquè els mossos el busquen per pròfug i es fa insostenible. Tots intenten que Ricard s'entregui per evitar-se problemes i per no trastocar la vida que tots ja tenen ben muntada.

+ info

L'actor Josep Maria Pou passa per "El Club" per parlar-nos de l'obra de teatre "Su seguro servidor, Orson Welles", en què l'actor interpreta aquell gegant del cine i el teatre nord-americans. La parella que ens comentarà l'actualitat la formaran els periodistes Antoni Bassas i Carlos Pérez de Rozas. El periodista Carles Capdevila ens plantejarà un dilema i ens parlarà de notícies i imatges curioses que moltes vegades ens passen per alt. El cuiner Nando Jubany ens explicarà com podem cuinar un determinat producte. La música la posaran Els Pets que cantaran la cançó "Bon dia". I repassarem la setmana amb l'actor Joan Pera.

L'home que va estimar Cat Dancing

El militar Jay Grobard es casa amb Cat Dancing, una noia índia. Arran d'això Grobard serà condemnat a l'ostracisme. El militar mata un home que pretenia els favors de l'índia i és tancat a la presó. En assaltar un tren, Grobard i Dawes coneixen Catherine Crocker, la qual vol deixar el seu marit, Willard. Els quatre fugiran a les muntanyes, la persecució a la qual són sotmesos, però, és implacable.

L'ORGULL DE SER CAMBRER

En 40 anys, el món de la cuina ha canviat radicalment. Són els anys que té el restaurant Via Veneto de Barcelona, que s'ha anat renovant amb les noves tendències, però sense perdre el classicisme. Ara bé, el que sempre ha estat el Via Veneto és un referent únic de com ha de ser el bon servei de sala.

Cap. 118 APM?

TV3 presenta una nova edició del programa d'humor "APM?", en què es veurà una versió de la "Jungla de Cristal" amb Jesús Vázquez enfrontant-se a Bruce Willis. A més a més, l'exbanquer Mario Conde contestarà les preguntes del Silenci?, Josep Cuní participarà a "La ruleta de la suerte", hi haurà amb un nova edició del "Club de la Comèdia" d'en Matías Prats i s'escolliran els 5 millors moments televisius a "Els millors". Tot això i molt més en un programa de 20 minuts de durada.

Cap. 239

La Teresa està molt amoïnada pels resultats de la biòpsia i no pot dormir. El Jordi fa el primer pas per acostar-se sexualment a la Nuri, però ella es fa enrere. El Monràs no fa bondat com a malalt. L'home presenta en Lari i en Julià i entre ells no hi ha gaire bones vibracions. La Ruth es mostra il·lusionada: avui se'n va a París amb el Paco. El Ramiro aconsella al Paco algun truc de relaxació per a l'avió. Ell es decideix finalment a marxar, però no es queda tranquil deixant el Lluc amb la Dora.

Cap. 7 SOMIERS "SOMNIS PREMONITORIS"

Els somnis premonitoris són els protagonistes d'aquest capítol de "Somiers". Anna Llacher, la presentadora, veu en somni on viatja un amic seu; una dona explica que va somiar en l'atemptat de l'11-M el dia abans que passés, i una altra va trobar al diari del matí les coses que acabava de somiar. Carles Rexach somia en futbol i Amparo Moreno visita el plató per explicar un malson que la porta fins a la garjola.

El quart àngel

Jack Elgin viu la tragèdia del segrest de la seva dona i la seva filla en mans d'uns terroristes. Quan els fets acaben amb la mort de totes dues, Elgin se sent decebut de l'actuació de les autoritats i prepara meticulosament la seva pròpia venjança.

El detectiu cantant

El novel·lista Dan Dark, internat en un hospital a causa d'una greu malaltia de la pell, refà al seu cap el primer llibre que va escriure. En un estat febrós i paranoic, Dan confon la seva personalitat amb el protagonista del llibre, un detectiu que investiga l'assassinat d'una prostituta a Los Angeles.

+ info

L'actor Josep Maria Pou passa per "El Club" per parlar-nos de l'obra de teatre "Su seguro servidor, Orson Welles", en què l'actor interpreta aquell gegant del cine i el teatre nord-americans. La parella que ens comentarà l'actualitat la formaran els periodistes Antoni Bassas i Carlos Pérez de Rozas. El periodista Carles Capdevila ens plantejarà un dilema i ens parlarà de notícies i imatges curioses que moltes vegades ens passen per alt. El cuiner Nando Jubany ens explicarà com podem cuinar un determinat producte. La música la posaran Els Pets que cantaran la cançó "Bon dia". I repassarem la setmana amb l'actor Joan Pera.

La noia i el pop gegant. Encontres amb els pops gegants al Pacífic Nord

Durant segles, els pops gegants se'ls ha considerat com a devoradors d'homes, culpables de naufragis, i al seu voltant s'han creat tota una sèrie de llegendes. Víctor Hugo, Jules Verne o Herman Melville han tractat aquestes criatures com a monstres en els seus llibres. Però actualment se sap que els pops són uns animals sensitius, adaptables i intel·ligents.

A la recerca de l'arca perduda

Un viatge erudit al voltant del món, buscant la veritat que hi ha darrere d'un dels objectes més cobejats de la Bíblia: l'Arca perduda.

Costa Rica: Una selva entre dos oceans

Costa Rica és un dels països precursors en la defensa del medi ambient. El 28% del seu territori està protegit en forma de parcs i reserves naturals. En aquest viatge coneixerem alguns dels animals que habiten aquest país de boscos, com ara caputxins bruns i de cara blanca, serps, óssos rentadors i cocodrils, entre molts altres.

Polònia

A partir de la dècada dels 90 es va tornar a obrir aquesta regió polonesa al turisme internacional. Els boscos foscos i els llacs d'aigües cristal·lines donen forma a uns paisatges excepcionals. Els prop de 3000 llacs de la zona propicien tota mena d'activitats aquàtiques.

SUNDSVALL

L'edició d'avui de "City Folk" retrata la vida de tres personatges a Sundsvall (Suècia). La Kosovare té 19 anys i lluita per ser una boxejadora professional malgrat que la seva mare no hi està d'acord, que aquest fet li causa dificultats per trobar nòvio i que les seves amigues també ho desaproven. Ens trobem davant d'una jove immigrant que busca el seu lloc a la societat sueca i que somia entrar a la policia. Malgrat que s'havia enfonsat en la droga i la delinqüència, en Mats ha aconseguit començar una nova vida. En Mats és un exdelinqüent i drogoaddicte que lluita per trobar el seu lloc en un nou període vital. S'esforça per passar comptes amb el passat i per trobar algú amb qui compartir la seva nova vida. La Birgitta Ring té 62 anys, pateix una discapacitat mental d'ençà del naixement i lluita pels seus drets. Al grup de teatre la respecten i l'accepten com és per primer cop a la seva vida.

Malàisia, per definició exòtica

La Carla i l'Albert fa 5 anys que no poden fer vacances junts. Ara que per fi coincideixen, faran una ruta pel sud-est asiàtic. El viatge comença a Malàisia, un país on descobriran Borneo, un paradís amagat i desconegut, desconnectaran del tot en platges paradisíaques i faran un trekking nocturn per una de les selves més fascinants del planeta. I, a més a més: la salut del viatger, consells per vacunar-se i evitar malalties durant el viatge i una zona que guanya adeptes pel seu exotisme i varietat.

SOPA DE CABRA + BRUCE SPRINGSTEEN

Dos artistes, dues trajectòries i una col·lecció d'imatges. "Perfils" reuneix en un sol programa i en dues parts la història resumida de dos artistes vinculats per estil musical o ideologia o actitud davant el món de la música. Dues cares d'una moneda en un repàs fet a base de cançons: Sopa de Cabra i Bruce Springsteen.

Bala, l'amic dels ximpanzés

Aquest documental explica la història de Bala Amarasekaran, director de la reserva de ximpanzés Tacugama, situada al peu de les muntanyes de Freetown, a Sierra Leone. Bala és un enamorat d'aquests animals i ha dedicat la seva vida a protegir-los.

La guineu veloç

Amb Cleo Smeeton. Els "swift foxes" eren endèmics a les praderies d'Amèrica del Nord, però, ara, gairebé s'han extingit. Cleo ha dedicat la vida a restablir-ne la població seguint un esquema que li ha donat bons resultats.

Ocells del fred

El capítol tracta del tema dels ocells que hivernen a la Mediterrània. A partir del fenomen de la partida dels ocells cap al Sud i l'arribada dels que vénen a hivernar, es tracta a fons el tema de les migracions. Es descriuen les diferents formes de vol i les vies migratòries que segueixen els ocells en els viatges i els mètodes emprats pels científics per estudiar el fenomen. Quant als nostres hivernants, es descriuen les principals espècies, els llocs que prefereixen per passar l'hivern i el règim alimentari.

REG EFICIENT

Les plantes necessiten aigua per viure però si fem servir tècniques eficients podem reduir-ne el consum al mínim. Reg eficient ens explica les quatre pautes bàsiques per disposar d'un jardí fàcil de mantenir, sostenible i de baix consum d'aigua.

Polònia

A partir de la dècada dels 90 es va tornar a obrir aquesta regió polonesa al turisme internacional. Els boscos foscos i els llacs d'aigües cristal·lines donen forma a uns paisatges excepcionals. Els prop de 3000 llacs de la zona propicien tota mena d'activitats aquàtiques.

Senegal

Cheikh Lô (Senegal). El Senegal té el sobrenom de "la porta de l'Àfrica". Ocupa el primer lloc de la indústria musical i artística de l'oest africà. El cantant Cheikh Lô forma part de les noves generacions d'artistes del Senegal. Té un repertori de cançons pròpies amb un aire modern, però sense oblidar les arrels. Discografia: "Né la Thiass" (1996) i "Bambay Guejj" (1999).

Escòcia

Capercaille (Escòcia). A Escòcia també se l'anomena "Alba", el nom que els celtes van posar a aquesta terra. La música celta ha revifat la seva tradició musical. La gaita escocesa és l'instrument més conegut i carismàtic. Capercaille és un dels representant del folk contemporani escocès, un conjunt en què destaca la veu femenina de la cantant. Discografia: "Sidewaulk" (1989) i "Delirium" (1992).

Anglaterra

Maddy Prior (Anglaterra). Anglaterra és un país amb una formidable tradició cultural i musical. Es diu que aquesta tradició és tan àmplia i rica, que cada objecte, ésser viu o fet històric té una cançó pròpia. Maddy Prior, excomponent del grup de folk-rock dels setanta Steeleye Span, és avui una de les principals cantants de la música tradicional i melòdica anglesa. Discografia: "Arthur the King" (2001).

Pastís generacional-2

Aquest segon capítol dedicat a la comunitat alemanya posa l'accent en dos dels motius, en certa forma oposats, que han acostat un gran nombre d'alemanys a Catalunya i a altres indrets de parla catalana: la recerca d'una vida alternativa i, sobretot, el turisme. Començarem el nostre particular viatge turístic a Calella de la Costa, coneguda durant anys com la Calella dels alemanys, on coneixerem la Heidi i la Regine.

Tempesta de gel: el "cas Salé i Pelletier"

La proximitat dels Jocs Olímpics, un dels grans esdeveniments esportius d'aquest any, ens ofereix l'oportunitat de revisar un cas que posa en dubte el funcionament d'alguns dels jutges en algunes de les proves olímpiques. El cas va passar en els Jocs Olímpics d'hivern del 2002, però la polèmica exemplifica els perills que hi ha sobre els esports olímpics, quan s'hi ajunten tants interessos polítics i econòmics, si no s'actua correctament contra la corrupció en l'esport. És un exemple del que pot arribar a passar. Quan els patinadors sobre gel canadencs Jamie Salé i David Pelletier van executar impecablement la seva actuació als Jocs Olímpics de Salt Lake City del 2002, tothom estava convençut que guanyarien la medalla d'or, però no va ser així.

+ info

El negoci dels esdeveniments. Els esdeveniments són utilitzats cada cop més per empreses que busquen dirigir-se a públics concrets als quals no arriben les campanyes publicitàries. Restauració, espectacles, famosos... tot plegat es calcula que mou a Espanya 4.000 milions d'euros. Una xifra descomunal per aconseguir crear moments únics viscuts per clients potencials. Una malaltia crònica. La balança de compte corrent espanyola és una de les més deficitàries del món. La partida de pagaments supera amb escreix la d'ingressos i tenir un euro pels núvols tampoc no ajuda. Som un país sobretot importador i la gran font d'ingressos que sempre havia estat el turisme comença a manifestar símptomes d'esgotament. Entendrem per què aquesta malaltia crònica de l'economia espanyola, en un context de crisi, pot acabar sent una malaltia greu.

IEP!

L'Innovative Electric Project és un projecte del bateria argentí establert a Sitges Mariano Steimberg. El punt de partida va ser la música de Miles Davis i la seva relectura més electrònica. IEP! és, per tant, una formació de jazz que utilitza l'electrònica per experimentar recursos amb percussions i textures melòdiques diferents, tal com el Mestre Davis va mostrar a principis dels anys 70. La formació integra el guitarrista Dani Pérez i altres músics que entren i surten i que fan del grup un lloc de trobada i de pas al mateix temps per a artistes amb capacitat d'improvisació i experimentació. Com podreu comprovar, el resultat és prou atractiu i engrescador. El seu jazz té un sentit rítmic contemporani que mira cap endavant amb les arrels en el passat.

Pastís generacional-2

Aquest segon capítol dedicat a la comunitat alemanya posa l'accent en dos dels motius, en certa forma oposats, que han acostat un gran nombre d'alemanys a Catalunya i a altres indrets de parla catalana: la recerca d'una vida alternativa i, sobretot, el turisme. Començarem el nostre particular viatge turístic a Calella de la Costa, coneguda durant anys com la Calella dels alemanys, on coneixerem la Heidi i la Regine.

Tempesta de gel: el "cas Salé i Pelletier"

La proximitat dels Jocs Olímpics, un dels grans esdeveniments esportius d'aquest any, ens ofereix l'oportunitat de revisar un cas que posa en dubte el funcionament d'alguns dels jutges en algunes de les proves olímpiques. El cas va passar en els Jocs Olímpics d'hivern del 2002, però la polèmica exemplifica els perills que hi ha sobre els esports olímpics, quan s'hi ajunten tants interessos polítics i econòmics, si no s'actua correctament contra la corrupció en l'esport. És un exemple del que pot arribar a passar. Quan els patinadors sobre gel canadencs Jamie Salé i David Pelletier van executar impecablement la seva actuació als Jocs Olímpics de Salt Lake City del 2002, tothom estava convençut que guanyarien la medalla d'or, però no va ser així.

+ info

El negoci dels esdeveniments. Els esdeveniments són utilitzats cada cop més per empreses que busquen dirigir-se a públics concrets als quals no arriben les campanyes publicitàries. Restauració, espectacles, famosos... tot plegat es calcula que mou a Espanya 4.000 milions d'euros. Una xifra descomunal per aconseguir crear moments únics viscuts per clients potencials. Una malaltia crònica. La balança de compte corrent espanyola és una de les més deficitàries del món. La partida de pagaments supera amb escreix la d'ingressos i tenir un euro pels núvols tampoc no ajuda. Som un país sobretot importador i la gran font d'ingressos que sempre havia estat el turisme comença a manifestar símptomes d'esgotament. Entendrem per què aquesta malaltia crònica de l'economia espanyola, en un context de crisi, pot acabar sent una malaltia greu.

The Christiansen family

Colleen i el seu marit Chris, que treballa venent assegurances, tenen dos fills salvatges -Corey, de 7 anys, i Chase, de 3- que desafien els pares amb el seu comportament i una falta total de respecte. A més, tota la familia té tendència a cridar. Jo Frost els vol ajudar i ensenya als pares com comunicar-se amb els seus fills sense cridar i la importància d'estar units a l'hora de castigar-los.

SOPA DE CABRA + BRUCE SPRINGSTEEN

Dos artistes, dues trajectòries i una col·lecció d'imatges. "Perfils" reuneix en un sol programa i en dues parts la història resumida de dos artistes vinculats per estil musical o ideologia o actitud davant el món de la música. Dues cares d'una moneda en un repàs fet a base de cançons: Sopa de Cabra i Bruce Springsteen.

La guineu veloç

Amb Cleo Smeeton. Els "swift foxes" eren endèmics a les praderies d'Amèrica del Nord, però, ara, gairebé s'han extingit. Cleo ha dedicat la vida a restablir-ne la població seguint un esquema que li ha donat bons resultats.

Darrere teu

A en Groove no li fa res que el pitibadocs li donin ensurts. Mentre ell els pugui fer el mateix, és clar. Però el pitibadocs són molt llestos i sempre l'enreden. Com s'ho pot fer en Groove per veure qui té al darrere quan surt a buscar coses?

L'ésser potent / El barrfacòs de bombers

Aprofitant que els barrufets estan preparant la Festa dels Estels, en Gargamel els ha enviat una criatura que fa tanta pudor, que aquest cop segur que trobarà el poblat... i els barrufets! El Barrufacòs de Bombers ja té feina! S'ha calat foc a casa del Llaminer i han de sortir corrents a apagar-lo! Però, què passa si en Gargamel els ha deixat sense aigua?! Com s'ho faran?!

Pingu and the knitting machine

La nova màquina de cosir de la mare té en Pingu fascinat! Ell té ganes d'ajudar-la. Li farà un rètol per vendre les bufandes i els mitjons que cus la mare, però el que li agradaria és poder fer servir la màquina! Aviat la mare haurà de descansar i en Pingu tindrà el seu moment de glòria. Ai, quin embolic!

El borinot es fa gran

Després de caure dins d'una fórmula d'híper-creixement vegetal, en Borinot ha crescut i s'ha convertit en el nen més popular de l'escola de Middlington. La pega és que cada vegada es fica en embolics més grossos i la Creepie i en Budge tenen les hores comptades abans que se sàpiga la veritat i els embolics comencin a ser... colossals!

Nit de bitlles intergalàctiques

Avui hi ha el torneig de bitlles de pares i alumnes a la nova Bitllera Intergalàctica. La Creepie, de fet, està una mica decebuda, perquè no s'hi pot presentar amb el seu pare. El que no sap és que avui descobrirà que el pare és capaç de fer moltes més coses del que s'hauria imaginat mai. Tindrà una sorpresa molt agradable, la Creepie! Te la perdràs?!

L'inspector fungus

En Fungus, després d'enxampar dos lladregots que havien entrat a robar a l'Hotel Zombi, ha decidit obrir una agència de detectius privats per solucionar tots els misteris de l'escola... i de l'hotel, és clar, com ara la desaparició d'en Calfreds! El que passa és que en Fungus veu misteris a tot arreu, fins i tot allà on no n'hi ha! Pobra Maggot! Avui li toca el rebre...!

La fi del temps

Any 2416. Aquesta vegada la missió d'en Valérian i la Laureline sembla ben bé impossible. Han d'evitar la col·lisió de dos planetes. Hauran de recol·locar les òrbites de Farniza i d'Ellora per restablir l'equilibri del sistema. El problema és que calen un càlculs matemàtics que no pot fer ni l'ordinador més potent de l'univers. Missió impossible...?

En Megaman viu

Els clons d'en Blasterman i l'Stoneman han atacat en Faraóman i n'han sortit il·lesos. La Roll i companyia no han estat tant de sort i en Faraóman els ha petrificat. En Protoman, en canvi, ha pogut salvar l'estructura d'en Megaman i s'enfrontarà tot sol a en Faraóman. Aleshores, apareix en Megaman amb el Doble Programa Avançat!

Deixi'ns el diari de receptes!

La Flor odia les verdures per culpa de la maledicció que li va fer l'anterior Reina. El problema és que està començant a perdre els poders. Les noies hauran d'aconseguir el llibre màgic de receptes de la Majoroxanna per fer que la petita torni a menjar verd i recuperi la màgia.

Coneixement carnal

Després de gravar Tamara mantenint relacions sexuals amb una parella desconeguda i de descobrir la infidelitat de la seva pròpia mare, Dawson coneixerà la veritat sobre el passat de Jen.

El talismà

En Zack ha convençut la Gwen de fer un ritual amb una nina talismà per protegir el seu pare, que sempre té accidents. La nina, de sobte, recobra vida i la sort d'en Dan canvia radicalment. Potser massa i tot...

El rei March

Un rei es nega a celebrar una cerimònia on s'ha de treure la corona. Té por que tothom s'adoni que va néixer amb urelles de cavall. Més endavant descobrirà que un excés d'orgull no porta enlloc.

Capelito escriptor

En Capelito es vol convertir en un escriptor famós, per poder signar autògrafs. Però per molt que ho intenta, no li vénen idees al cap. I amb una sopa de lletres? Potser s'inspiraria! Si més no, per fer un llibre de cuina, oi?

Cap. 35 Bon vent!

Després d'haver destrossat en Super Duper en una cursa de patins, la Zoe ja està preparant la festa per celebrar-ho. A mitja festa, però, arriba una notícia que els cau a tots com un gerro d'aigua freda: en Super Duper se'n va a viure a una altra ciutat! Li hauran de fer una festa de comiat. Però, i la de la Zoe?! Ella no es pensa pas quedar sense la seva festa!

Home o màquina

La Sam, l'Alex i la Clover intentaran aturar un eixelabrat que substitueix els governants de tot el món per unes màquines que anomena "animatrons". La seva intenció és convertir el món en un parc d'atraccions ple de perills.

Cap. 2 Vaca supermodel - Feina de mitja jornada - Babuí al sol

Avui la Vaca descobrirà que la fama sol ser passatgera. El Pollastre, a més, entrarà a treballar en una granja on fan carn per una cadena de menjar ràpid! Ai, que encara acabarà convertit en hamburguesa de pollastre! El Babuí també està decidit a fer-ne una de grossa, avui! Viatjar fins al sol! Vols dir que no és una missió suïcida?!

El gran duel entre els gegants Dorry i Brogy

Arriben a l'illa de Little Garden i es troben amb dos gegants misteriosos que tenen una batalla pendent. En Ruffy, la Nami i l'Usopp intentaran esbrinar la raó del duel misteriós.

El desmantellament de la ràdio (2a part)

Gràcies a una informació que li dóna l'amo del bar on treballa la Lupe, en Jagger pot recuperar tot el material de la ràdio i això fa enfadar, i molt, en Pírex, que intentarà per tots els mitjans demostrar que en Jagger és el pirata. Sembla que, després de tanta tibantor, en Lucas i la Valentina comencen a ser amics; ell fins i tot li ensenya a tocar el violí. I en Maxi li regala un ram a l'Eva, per agrair-li la seva mediació amb els amics.

La Samantha fa de cangur

La Samantha farà de cangur d'un nen petit i, d'entrada, se'n sortirà bastant bé... o això sembla!

Samantha prepara el Nadal

S'acosta el Nadal i la Samantha està preparant els regals, el pessebre, l'arbre... tot estarà a punt!

Samantha fa un sopar amb espelmes

És Nadal, i la Samantha i la Chantal sopen juntes i s'intercanvien els regals com cada any. Uns regals molt originals!

Cap. 17 Enamorar-se

L'Amanda cau rendida als encants del seu enamorat, l'Angus. Tanmateix, la Cheryl deixarà molt clar què és el que volen els nois de veritat.

París

La primera parada que el grup fa és a París, la ciutat de la llum. Mentre el grup admira les meravelles de la ciutat i compra perfums, vestits i records, el Sr. Miquel, d'amagat de la seva dona, intenta posar-se en contacte amb Madeleine, una amant que va tenir quan estava exiliat en aquesta ciutat, fa gairebé cinquanta anys. Però trobar Madeleine no resulta fàcil.

Cap. 22 Canvi

Tommy roba els antidepressius de Janet i es transforma en un home nou.

Cap. 23 Cervell

Tommy i Mickey troben proves de que el seu germanastre abusa de menors.

Cap. 24 Meuca

Tommy és l'encarregat de parlar obertament amb el seu nebot Damien sobre el seu desig d'entrar en el cos de bombers.

Nuremberg, el procés

Se situa a la sala del tribunal durant els judicis de guerra de Nuremberg. Exposa la fabricació del nou Speer com el principal funcionari nazi supervivent que es distancia del règim nazi, admet la culpabilitat i proclama el seu penediment. Així es presenta com un dels milions d'alemanys que no sabien res.

Contacte a Veneçuela

El greu conflicte sorgit entre en JR i en Bobby fa que aquest darrer prengui una decisió irrevocable. En Jock passa per una dura prova en trobar-se al mig de la situació.

El quart fill

La pèrdua de 600.000 galons de petroli és motiu de gran satisfacció per a en JR, mentre que en Bobby es troba en una situació compromesa davant de la seva família i la companyia, ja que el petroli no està assegurat i pot representar una important pèrdua econòmica per a l'Ewing Oil. Alhora, un nou personatge apareix a Southfork: l'Amos Krebbs, pare d'en Ray, del qual aquest no en sabia res des dels tres anys i que porta males notícies a la família Ewing.

Nuremberg, el procés

Se situa a la sala del tribunal durant els judicis de guerra de Nuremberg. Exposa la fabricació del nou Speer com el principal funcionari nazi supervivent que es distancia del règim nazi, admet la culpabilitat i proclama el seu penediment. Així es presenta com un dels milions d'alemanys que no sabien res.

París

La primera parada que el grup fa és a París, la ciutat de la llum. Mentre el grup admira les meravelles de la ciutat i compra perfums, vestits i records, el Sr. Miquel, d'amagat de la seva dona, intenta posar-se en contacte amb Madeleine, una amant que va tenir quan estava exiliat en aquesta ciutat, fa gairebé cinquanta anys. Però trobar Madeleine no resulta fàcil.